OPTA, de Onafhankelijke Post en Tel

OPTA, de Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit, is door de politie getipt over mogelijk misbruik via de mobiele telefoon. Het gaat om mensen die op hun mobiel gebeld worden door een Italiaans telefoonnummer, waarna de beller snel ophangt. Als gebelde personen terugbellen wordt er een bandje gestart met het geluid van een overgaande telefoon. Zo hebben ze niet door dat ze bellen naar een duur betaalnummer. De oplichters verdienen zo mogelijk geld aan de terugbellers. OPTA kan alleen optreden tegen misbruik via Nederlandse telefoonnummers: vandaar dat OPTA Nederlandse bellers waarschuwt. U kunt zelf beslissen wie u wel en wie u niet belt. Let goed op wanneer u een buitenlands nummer terugbelt dat u niet kent, dat kan meer kosten dan u denkt.

結果 (日本語) 1:

OPTA、独立したポストおよびテレコミュニケーション権限は携帯電話を介して可能な虐待について警察にチップを渡した。その後、呼び出し元すぐにハングアップする、イタリアの電話番号で携帯電話を受け取る人になります。ある場合バンドと呼ばれる人々 コール戻って渡す電話の音で始まった。だから彼らは、高価なプレミアム レート番号を呼び出すことによってではなくがあります。詐欺師としてリダイヤルを可能な限りお金を得る。OPTA はオランダの電話番号を介して悪用からのみ発生します： それゆえ OPTA オランダ発信者警告します。呼び出すとあなた don't 人を決めることができます。あなたが思うよりももっと費用がかかる注意をバック ダイヤルする外国人の数がわからない、時お支払いください。

結果 (日本語) 2:

OPTA、独立した郵政庁は、携帯電話で可能な虐待について警察に傾けてきた。これらは、発信者がすぐに電話を切った後、イタリア人によって彼らの携帯電話で通話を受ける人々である。人々はコールバックを呼び出したときにバンドが呼び出し中の電話機の音で開始されます。彼らは高価な番号に電話をかけることに気づいていません。詐欺師は戻って、発信者にできるだけお金を稼ぐ。OPTAは、オランダの電話番号による虐待に対して行動を取ることができます。なぜOPTAは、オランダの発信者を警告している。あなたは、あなたが誰とあなたが呼び出すことはありません誰が決めることができます。あなたが外国の数はあなたが考えるより多くを要することがその、知らないことをコールバックを使用するときは注意してください。

結果 (日本語) 3:

製品の『 GOVIDEO 』部門は、独立した後、通信局は、携帯電話を経由して警察の濫用の可能性以上のチップをします。 イタリアの電話番号を自分の携帯電話にして、発信者にすぐに電話を切る人々。 呼び出し中の電話の音と人のコールバックを開始したというバンドがあります。その方法、彼らは時間を有料通話をしていません。 は詐欺師の terugbellers にできるだけお金を使う権利があるのです。 オランダ語の『 GOVIDEO 』部門電話番号：それゆえの『 GOVIDEO 』部門オランダ発信者に警告を虐待に対してのみ発生する可能性があります。 あなたが誰と誰をダイヤルしていないかを決定することができます。 知らないこと、外国の番号にコールバックするときは注意してくださいあなたが考えるよりも多くのコストがかかります。