Indien van het opzettelijk handelen

Indien van het opzettelijk handelen in strijd met het bij of krachtens de artikelen 15, 21, 26, of 76a, voor zover betrekking hebbend op een vergunning als bedoeld in artikel 15, bepaalde gevaar voor ernstig lichamelijk letsel voor een ander of aanzienlijke schade aan goederen of het milieu te duchten is, wordt de schuldige gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste twaalf jaren of geldboete van de vijfde categorie.
2. Indien van het opzettelijk handelen in strijd met het bij of krachtens de artikelen 15, 21, 26 of 76a, voor zover betrekking hebbend op een vergunning als bedoeld in artikel 15, bepaalde levensgevaar voor een ander te duchten is en het feit iemands dood ten gevolge heeft, wordt de schuldige gestraft met levenslange gevangenisstraf of tijdelijke van ten hoogste dertig jaren of geldboete van de vijfde categorie.
3. De samenspanning tot de in het eerste en tweede lid omschreven misdrijven, te begaan met een terroristisch oogmerk als bedoeld in artikel 83a van het Wetboek van Strafrecht, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste tien jaren of geldboete van de vijfde categorie. Artikel 96, tweede lid, van het Wetboek van Strafrecht is van overeenkomstige toepassing.

結果 (日本語) 1:

場合意図的に演技のそれへの反対によってまたは記事の下 15、21、26、76a、関連するまたは第 15 条、プロパティに別のまたは実質的な被害を深刻な身体傷害の特定の危険や恐怖に環境に掲げる認可は、12 年以上の懲役または 5 番目のカテゴリーの罰金に責任を負うの被告人であります。2. 意図的な行為それへの反対によってまたは記事 15、21、26 または 76a、の下の記事で 15、別の人生の特定の危険は恐怖に提供される認可に関係して誰かの死の結果として、罪を犯して終身刑または 30 年間以上の一時的なまたは 5 番目のカテゴリーの罰金と罰さ事実の場合。3 1 および 2、刑法の 83 a 条に規定するテロ目的で犯した犯罪行為への段落で説明した陰謀は処し 10 年または 5 番目のカテゴリーの罰金に責任を負う。記事 96年 2 項、刑法の準用します。

結果 (日本語) 2:

意図的に他の人や財産に重大な障害に重大な身体傷害の第15条一定の危険にいうことはライセンスに関連する程度に、または記事15、21、26または76Aの下の規定に反して作用する場合または環境にもたらす可能性がある、加害者は懲役刑は12年又は5カテゴリの罰金を超えないと処罰されなければならない。
2。意図的にそれが第15条にいうライセンスに関連する程度に、または記事15、21、26または76Aの下の規定に反して作用する場合、いくつかの他のための危険、と事実の誰かの死を恐れるします、加害者は、無期懲役または30年を超えない刑期又は第5カテゴリの罰金に処するしています。
3。陰謀は、刑法の記事83Aに規定するテロリストの意図をコミットする第一及び第二段落犯罪で指定され、懲役10年又は5カテゴリの罰金を超えないと処罰されなければなりません。刑法第96条、2番目の段落は、準用します。

結果 (日本語) 3:

は、またはの記事、 15 、 21 、 26 、または、第 15 条で言及されている、別のまたは実質的なプロパティや、環境へのダメージを深刻な身体の傷害のリスクを恐れ、ライセンスを指して、これまでの 76 の下に違反して、慎重に行動したらデフォルトでは、 12 年を超えない禁固刑または 5 番目のカテゴリの罰金を科しました。
2 。 は、またはの記事、 15 、 21 、 26 、または 76 に、第 15 条で言及されているのを恐れて、別の特定の死を、実際に誰かの結果としての死はライセンスを指して、これまでの下に違反して、慎重に行動したらデフォルトでは、無期懲役または 30 年または 5 番目のカテゴリの罰金を超えない一時的な罰を受けています。
3 。 は、最初と 2 番目の段落に規定された犯罪を共謀罪は、刑法の第 83 にと呼ばれ、テロの意図との約束、は、年、または 5 番目のカテゴリーで、罰金刑 10 と処罰されます。 は、刑法の 96 条には、 2 番目の段落は、準用する。