Je zou het niet meteen verwachten,

Je zou het niet meteen verwachten, maar dit prachtige huis ligt nèt buiten Parijs. Het vierhonderd jaar oude huis is onderdeel van kasteel Acquevilly. Kijk gerust even rond en kom alvast in de vakantiestemming...
De uit Engeland afkomstige Alexandra Sliosberg en haar man zochten in de buurt van de Franse hoofdstad naar een woning toen hun oog viel op de oude kasteelwoning. Eigenlijk viel de woning net iets buiten het budget, maar nadat de toenmalige eigenaren gezien hadden hoeveel passie Alexandra en haar man voor de woning hadden, werd het uiteindelijk toch hun eigendom.

Oh là là, genieten in een droomhuis net buiten Parijs

Toen kon eindelijk begonnen worden met het renoveren van de woning, een klus die uiteindelijk een jaar zou duren. Uiteindelijk werd ook de binnenplaats flink onder handen genomen. Het resultaat is volgens Alexandra een woning waarin het elke dag voelt alsof ze vakantie heeft. En daar zijn wij het volledig mee eens!

結果 (日本語) 1:

あなたはすぐに期待していない、しかし、この美しい家は、ちょうどパリの外に位置しています。4 100 年の古い家は Acquevilly の城の一部です。周りを見て、休日の気分で得る.Sliosberg アレクサンドラ ・ クラークと彼女の夫を探していたプロパティのフランスの首都の近くに彼らの目は古い城の家に落ちたとき。実際に家の予算の外にちょうど落ちたが、当時のオーナーは、アレクサンドラの情熱と、家の前に彼女の夫を持っていたどのくらい見ていた後最終的に自分の財産。 ああ夢の家ちょうどパリの外でソーク ・ ラ ・ ラ年最後に最終的になる仕事の家の改修を最後に開始可能性があります。また非常にパティオ最後にお世話になったのです。アレクサンドラによると、毎日感じる休日のような家になります。そして、我々 は完全に同意 ！

結果 (日本語) 2:

あなたがいない、一度それを期待しますが、この豪華な家はちょうどパリの外に位置しています。400年の古い家は、城Acquevillyの一部です。周りを見て、休日の気分に入る...
彼らの目は、古い城のホームに落ちた時アレクサンドライギリスからSliosbergと彼女の夫は、プロパティのためにフランスの首都を中心に探していました。実は、家はちょうど予算外だったが、かつての所有者はアレクサンドラ情熱を見て、家庭のための彼女の夫を持っていた後に、それが最終的に自分の財産だった。ラララああ、ちょうどパリの外に夢の家を楽しむ最終的に始めなかったとき、年間続くと仕事をし、家を改装している。最終的にさえ中庭を徹底的にしている。その結果、アレクサンドラに彼女は休暇を持っているように毎日が感じる家をに従って。そして、我々は完全に同意する！

結果 (日本語) 3:

、すぐに反映されることを期待することはありませんが、この美しい家は、パリのすぐ外側に位置しています。 4 つの 100 年の古い家は城の一部 Acquevilly 。 気軽に見て回り、ホリデームードで取得しています ...
は、来てから、英国のアレキサンドラ Sliosberg および彼女の夫、フランスの首都のエリアには、目の上の古い kasteelwoning 下落したときにホームを探していました。その家は予算のすぐ外にいたという事実が、した後、最終的には、家の改装が開始されたときの元の所有者の情熱とアレクサンドラは、家のために彼女の夫は、最終的には、プロパティをしました。

Oh là là 、どの位のすぐ外側、パリ

はの夢の家で楽しんでも最終的には、１年をかけての作業を見ていたのです。最終的には中庭にも有意であった。 その結果、それぞれの日には、アレクサンドラにしても、休日のような気がするプロパティがあります。 我々は、完全に同意するものとします