Zoals later door de notaris schriftelijk erkend was er een zware druk van de heer Beernaert om de akte alsnog zeer snel te verlijden omwille van bepaalde door hem beweerde (doch onbestaande…) schenkingsrechten.
As later by the notary in writing recognized there was a heavy pressure by Mr Babu to the Act still draw up very fast because of certain claimed by him (but nonexistent...) gift tax.
As later by the notary in writing recognized there was a heavy pressure of Mr. Beernaert to the deed still very fast because of certain alleged by him (but non-existent ...) gift tax.
As later recognized by the notary in writing there was a heavy pressure of mr Beernaert so that the act very quickly consented to by him because of certain alleged (but non-existent ETC. ) gift taxes.