Wij willen de jonge danstalenten op

Wij willen de jonge danstalenten optimaal voorbereiden op een toekomst als professionele danser en deze investering heeft tijd nodig. De afgelopen weken is hard gewerkt aan het balletrooster waarin enige aanpassingen ten opzichte van vorig jaar zijn verwerkt. De balletlessen zijn bijv. op sommige dagen uitgebreid naar een lesduur van 2 uur. Deze roosteraanpassing kan dus betekenen dat uw kind iets eerder moet beginnen of iets later klaar is.
Daar staat tegenover dat bepaalde lessen nu minder vaak hoeven worden gesplitst in aparte jongens- en meisjeslessen, want nu zijn docenten in de gelegenheid binnen de verruimde lestijd bijv. spitzenles, jongenscoaching etc. op te nemen.
Verder zal voor de Jubileumvoorstelling (maar mogelijk ook voor andere activiteiten) ook op zaterdagen moeten worden gerepeteerd. Hiermee wordt vanaf zaterdag 24 september begonnen. Gedetailleerde informatie over welke groepen op welke zaterdagen nodig zijn, zal ik binnenkort aan u toesturen opdat eenieder hier tijdig rekening mee kan houden.

結果 (日本語) 1:

若い踊るプロのダンサーとしての将来のために準備する才能と時間がかかるこの投資したいです。過去数週間は、いくつかの変更が昨年と比較してバレエ名簿に一生懸命取り組んでいます。バレエのレッスンは、例えばいくつかの日は、このチュートリアルを完了する 2 時間時間延長します。このラスター調整は、あなたの子供は少し前や、少し後を開始する準備ができていることを意味します。その一方で、特定のレッスン今あまり必要があります別の男の子と女の子のクラスに分割するため今拡張教室内で機会の彼の教師の時間など。spitzenles、jongenscoaching など.周年記念パフォーマンスのさらに、(が、おそらくその他の活動のためにも) も、土曜日にリハーサルする必要があります。9 月 24 日土曜日を開始します。土曜日が必要でどのグループの詳細についてを送りますあなたにすぐに誰もが楽しい時間で心ここに保つことができます。

結果 (日本語) 2:

私たちは、最適プロのダンサーとしての将来のために準備したいと、この投資は、若いダンスの才能を時間がかかります。過去数週間は、昨年に比べていくつかの変更を組み込むバレエグリッドに熱心に取り組んできました。バレエのクラスは、例えば、2時間の授業時間のためのいくつかの日に展開されます。このグリッドの調整は、あなたの子供の何かが早く開始するか、後に完成されることを意味する。
ただし、特定のレッスンが少ないことが多い今拡張クラス時間など以内にスタッフを教えるために、別々の男の子と女の子のクラスに分割する必要があります。 spitzenlesは、など男の子がレコードをコーチング。
また、ジュビリープレゼンテーションのために（可能ならば、他の活動のため）も土曜日にリハーサルをする必要があります。これは9月（土曜日）24日から開始します。誰もがこれに期限内に考慮に入れることができるように、土曜日が必要とされているものにどのようなグループに関する詳細情報は、私はすぐに送信されます。