Geachte heer Iwamoto,Dank voor het

Geachte heer Iwamoto,
Dank voor het opsturen van de benodigde documenten voor het overboeken van het restsaldo van uw opgeheven Betaalrekening. Wij hebben deze documenten ter verwerking doorgestuurd naar de verantwoordelijke afdeling. Binnen tien werkdagen wordt het restsaldo van uw opgeheven Betaalrekening bijgeschreven op de door u aangegeven rekening.
Meer Informatie
Heeft u nog vragen? Dan kunt u ons bellen op telefoonnummer [phone]. Onze afdeling is bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 8.00 tot 21.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur.

Met vriendelijke groet,

Mevr. M. Hetem
ING Particulieren

ING Bank N.V., statutair gevestigd te Amsterdam,
handelsregister nr. 33031431

結果 (日本語) 1:

親愛なる氏岩本リフトの当座預金口座の残高の転送のための必要な書類を送ってくれてありがとう。これらがあるドキュメントの処理のための責任がある部門に転送されます。指定の口座に入金リフトの当座預金口座の残高 10 営業日以内詳細についてはもし質問があるか。その後にお電話ください電話番号 + 31 (0) 20 22 888 88。当科は月曜金曜から 8:00 から 21:00、土曜日 9:00 から 17:00 に。 よろしくお願いいたします 夫人。M. ヘイリーING 個人 アムステルダムでは、登録事務所を構え、アイエヌジー バンク エヌ貿易記録の nr。33031431

結果 (日本語) 2:

氏岩本親愛なる、
あなたの持ち上げ支払いの残りのバランスの転送に必要な書類を送付していただきありがとうございます。私たちは、担当部署にこれらの文書を処理するために送られました。10日以内に、あなたの持ち上げ支払いの残りの残高は、指定した口座に入金。
詳細情報の
ご質問があれば？[phone]弊社の部門は8時から21時と17：00 9:00から土曜日に月曜日から金曜日まで利用可能です。下記にご連絡ください敬具、夫人 M. HetemのING個人アムステルダムの登録事務所、とING銀行NVを、商業登記番号33031431

結果 (日本語) 3:

親愛なるMR岩本、
をあなたの口座から持ち上げ、restsaldoの転送に必要な文書の送信ありがとうございました。 私たちは、処理を担当する部門に転送され、これらのドキュメントがあります。 アカウントに入金され、解除を確認アカウントの作業日数内のrestsaldo示されている。
ご質問がある場合は、詳細情報
?(0)88 888 22 20 31電話番号に電話することができます。 当社のセクションで月曜日から金曜日まで午前8.00から21.00PMに、土曜日の9.00から17.00心から.

、

夫人に使用可能です M.hetem
ING ING個人

銀行N.V.、、その登録されたアムステルダムで、
は33031431登録