Aan de voorzijde zie ik dat het poo

Aan de voorzijde zie ik dat het poortsysteem is aangepast en nu is voorzien van een grote draairing, zodat de poort gemakkelijk gewisseld kan worden. Voorlopig is er alleen een poort voor de 14-42 lens (helaas niet voor het nieuwe 12-50 objectief) en een adapter voor gebruik van de oude grote Olympus E-serie poorten. De voorzijde van de lenspoort is niet voorzien van schroefdraad maar is gelijk aan die van de PEN 1 en 2 behuizing. Het gebruik van een macro-voorzetlens (zoals de INON UCL-165 of de Subsee +10) is gelukkig wel mogelijk dankzij de optionele PMLA adapter. Het onderwaterhuis is al voorbereid met twee optische kabelaansluitingen, zodat externe flitsers (zoals bijvoorbeeld de Inon S-2000, INON Z-240 en Sea&Sea YS-02) gemakkelijk aangesloten kunnen worden. De interne flitser kan niet gebruikt worden voor het belichten van de foto, uitsluitend voor het aansturen van een externe slave flitser. Logisch, want een onderwaterfotograaf die een onderwatercamera in deze klasse kiest, zal zeker met externe flitsers willen werken. De bovenkant van het huis is voorzien van een zogenaamde cold-shoe. Handig voor de montage van een focuslamp!

結果 (日本語) 1:

フロントで私はポート システムが変更されているし、ポートを簡単に変更することができますので、大規模なターン リングを今機能を参照してください。当分の間、(残念ながらないため新しい 12-50 レンズ) の 14-42 レンズと古い大規模なオリンパス E シリーズのポートを使用するためのアダプターのゲートのみがあります。レンズ ポートの前面スレッド化されていないが、ピン 1 と 2 のエンクロージャに似ています。(INON UCL 165 または、Subsee + 10) などマクロ コンバージョン レンズの使用は、オプションの PMLA アダプターのおかげで可能だった。2 つの光ケーブル接続、だから外部水中ハウジングを用意して (たとえば、Inon の 2000 年、INON Z 240 海・海イース-02) など簡単なフラッシュ ユニット。外部スレーブ フラッシュを制御するためだけの写真を公開するため内蔵フラッシュが使えませんでした。意味をこのクラスで水中カメラを選択した水中撮影は確かに外付けストロボを使用したいので。家の上には、いわゆる冷たい靴が備わっています。フォーカス ランプを取り付けに便利!

結果 (日本語) 2:

正門で、私は、システムが更新されていることを確認し、ゲートを容易に変更することができるようになりました大型回転ベゼルが含まれています。今の14-42レンズ（残念ながらいない新12-50レンズ用）と旧大オリンパスEシリーズポートを使用するためのアダプタのポートは1つだけあります。レンズポートの前面には、ねじ山が設けられたが、ピン1と第2の筐体と同じではありません。（例えばイノンUCL-165またはSubsee 10など）マクロコンバージョンレンズを使用することは幸いオプションのアダプタPMLAのおかげで可能です。（イノンS-2000、イノンZ-240とシーアンドシーYS-02のような）外部フラッシュが簡単に接続できるように水中ハウジングはすでに二つの光ケーブルコネクタを用いて調製されます。内蔵フラッシュは、外部スレーブ発光を制御するために、画像の露光に使用することはできません。明らかに、このクラスでは水中カメラを選択する水中写真家は間違いなく、外部フラッシュユニットで動作するようになるでしょうので。家のトップは、いわゆるコールドシューを装備しています。フォーカスランプを装着するための便利な！

結果 (日本語) 3:

私は、前面ポート商業のブランチオフィスが適応とは、今、大きな回転リング、ポートがあるので、簡単に変更することができます。を参照してください。 14-42 のレンズ（でも、残念ながら、 12 名から 50 名まで対応の新しいレンズではありません）とは、古くて大きなオリンパス E シリーズのポートの使用のためのアダプターのポートは 1 つだけです。の lenspoort の前面がスレッド化されていませんが、ピン 1 と 2 のハウジングに等しくなります。 マクロの変換レンズ（ INON UCL の 165 号室、 Subsee 10 ）は幸いなことに、オプションのアダプター PMLA のおかげで可能などを使用します。 のは onderwaterhuis 2 つのオプティカル ( 光学式 ) ケーブルの接続、外部フラッシュユニット（たとえば、、、などには、 Inon S -2000 、が既に準備されてINON Z 240 と海海& YS -02 ）を簡単に接続することができます。 は、内蔵フラッシュの写真を公開するには、外付けのスレーブフラッシュの制御用にのみ使用することはできません。 論理は、このクラスでは、水中でのカメラを選択したのは、 onderwaterfotograaf は外部フラッシュの単位で作業したいので。家のトップは、コールドと呼ばれ、靴を装備しています。 の focuslamp 継ぎ手の安全に！