Het Shakespeare Company bracht in 1

Het Shakespeare Company bracht in 1977 een serie molens op de markt, die vandaag de dag is nog steeds erg populair bij hengelaars, en verzamelaars. De President II. Deze serie bestond uit drie modellen, de 2900, 2910 en 2940. De glanzende zwarte molen had een wormwiel, een kogellager, drie zelfsmerende lagers en aluminium beugeloverslag met kunststof demper in de molenvoet en een overkappende spoel. De president werd geleverd in een elegante zwarte kunstleren molentas die was gevestigd in een goudkleurige molendoos van karton . De visser had dus gelijk een beschermende opslag voor zijn molen. Voor de president, was er slechts een uitvoering van een molen bijsluiter, die gold voor alle drie de modellen! Vanaf medio-1978 , toen veranderd de kleur van de molen van glanzend zwart in een zijde-mat antraciet kleur. Deze afwerking was veel minder gevoelig dan de zwarte prototype. En Bovendien is de grijze band op de spoelrand nogal licht van kleur en is door middel van een visuele verbetering is vervangen zwart met goude band. Het plastic handvat van de slinger , die eerder nog zat geklonken was nu geschroefd. De plastic deel van de Beugeloverslag veranderde de kleur van rood naar een gouden tint. Zo is de Molen gebleven tot 1980, toen ze voor de laatste keer in de Shakespeare catalogus stond.

Deze Bovenstaande beweringen voor de zwarte of grijze uitvoering gold waarschijnlijk alleen voor Duitsland??? , want in de Nederlandse catalogussen van Shakespeare/goede vangst is de molen alleen in het ZWARTgeleverd en dus niet zoals vermeld de laatste jaren in het Grijs , zoals hij dus wel in Duitsland werdt geleverd de laatste 3 jaren tot 1981???

Als er iets moeilijk is , is het de historie van Shakespeare het bedrijf is dus overgenomen door Pure Fishing en daar is ook niet echt iemand meer die je nog over oude dingen kan vertellen , want ik heb de meeste info op Duitse site,s gevonden en daar hebben ze het dan over 1977 zwart en de overige jaren grijs maar ze hebben ook waarschijnlijk 2 soorten catalogussen want in onze goede vangst of in de Duitse angelfibel staan ze ook in 1978 gewoon in het zwart, wordt hopelijk nog vervolgd.

結果 (日本語) 1:

シェイクスピアの会社は、今日はまだ釣り人やコレクターに大変人気があり、市場、上の1977年に工場のシリーズをもたらした。社長II。このシリーズは3モデルが、2900年、2910年および2940で構成されていた。光沢のある黒色のミルは、ウォームホイール、ボールベアリングを有していた3ミルベースでのラップダンパーとの自己潤滑軸受、アルミブラケットとコイルキャップ。大統領は金ミル段ボールに位置していたエレガントな黒のレザーリールで提供されていました。だから、漁師は、彼の圧延に適した保護保管した。社長のために、工場のリーフレットの唯一つのバージョンがありました、その3つのモデルすべてに適用される！半ば1978からは、光沢のある黒のシルクマット無煙炭色のミルの色を変更しました。この仕上げは黒のプロトタイプよりもはるかに少ない感受性であった。そして、さらに、色のフラッシングリムかなり光の中で灰色のバンドで、ブラックゴールドバンドに置き換えられている視覚的な改善によるものである。振り子のプラスチック製のハンドル、誰が先になりましたネジ止めリベット土た。ブラケットのスループットのプラスチック部分が赤から金色の色相に色を変えた。彼女はシェイクスピアカタログの最後の時間のために立っていた1980年までミルに残った。

黒またはグレー仕上げのための上記主張は、ドイツへの唯一の可能性が適用されるように？ 、彼はとてもうまくワストは1981年に？？

ドイツの際に、過去3年間作ったとして、オランダのカタログのシェイクスピア/大漁で、黒のみでのミルが配信され、したがって、グレーで、近年に記載されていないので、やや困難であり、それは、シェークスピアの会社の歴史は、純粋な漁業によって引き継がれ、私はドイツのサイトで最も情報を持っているので、誰もがより古いものについて言うことができる実際にはありませんです見つかっSと、彼らは1977年について話している黒と他の年グレー、しかし、彼らはおそらく私たちの良いキャッチまたは彼らは黒で、1978年に立つドイツangelfibelのカタログの2つのタイプがあり、うまくいけば起訴されます。

結果 (日本語) 2:

1977 年・ シェイクスピア ・ カンパニー ミルズ今日まだ非常に普及している釣り人およびコレクターの市場でのシリーズをもたらした。代表取締役社長 II。このシリーズは、3 つのモデル、2900年、2910年 2940年から成っていた。光沢のある黒ミル ウォーム ホイール、ボール ベアリングを持っていた3 つの自己潤滑性軸受とアルミニウム ブラケットのミル ベースとキャッピング コイル塑性ダンパー物質的なハンドラーを実行します。大統領は金色の段ボール箱ミルにあるエレガントなブラック レザー molentas で配信されました。漁師はその工場の保護ストレージとしてそうを持っていた。大統領のためだったミル リーフレットの 1 つだけの実行それはすべての 3 つのモデルのために本当だった ！半ば-1978年から、シルク マット無煙炭色の光沢のある黒のミルの色を変更したとき。この仕上げは黒のプロトタイプより大いにより少なく敏感だった。しかも、グレー色でかなり薄いスプールの端バンド ビジュアルによって置き換えられています改善金バンドと黒です。振子のプラスチック製のハンドルまだ土に聞こえたむしろだった今ねじ込まれています。ブラケット材料ハンドラーのプラスチック部分は黄金色に赤から色を変更しました。したがって、ミル、とき彼女は立った 1980 年シェイクスピアー カタログ。 請求上の最後の時間の

この黒または灰色実行された金おそらくドイツのためにだけまで残った？,ドイツはとても灰色だったオランダ カタログ/良いキャッチでシェークスピアーは近年で説明したようにないので、ZWARTgeleverd で唯一の工場であるので 1981 年に最後の 3 年間を配信彼は？

何かが困難な場合、それは会社が純粋な釣りによって引き継がれるのでシェークスピアーの歴史ともない本当に誰かが古いものについて覚えているより多くが言うことができるドイツのサイト上の情報のほとんどを持っているのでs を発見し、彼らが 1977 黒灰色および他の年についてはまたおそらく 2 種類のカタログ angelfibel 私たち良いキャッチまたはドイツ人いるので彼らも黒でだけ 1978 年にまだうまくいけば、起訴されました。

結果 (日本語) 3:

は、シェークスピアの会社は、市場、今日日はまだ非常に釣り人、およびコレクタに人気があるのは、1977シリーズミルにします。 代表取締役社長は、II. このシリーズモデル、2900、2910、および2940の構成されています。 は、光沢のあるブラックミルワームはネジ、ボールベアリング、プラスチックやアルミ製の三つ自己潤滑軸受molenvoet、overkappendeダンパーをコイルのbeugeloverslagします。 大統領は、ゴールドmolendoos板紙に設立された、エレガントな黒の革製molentasで行われました。 Visser氏は、そのための保護ストレージは、社長の、ミルパッケージリーフレットの一方のバージョンのみだったがミルのと同じだった。そのすべてのモデルに適用されます。 ミ ッド-1978 、光沢のあるブラックのミルの色は、サイドマットチャコールカラーに変更されたときにからします。 この仕上げは、黒プロトタイプよりもはるかに少ないと小文字が区別されます。 また、光ではなく、Visual改善の意味ではカラーでspoelrandのグレーの帯ゴールデンバンドでの黒交換しています。 ペンデュラムのプラスチック製のハンドル、以前にリベット留めされた今ではネジ止めされていました。 のbeugeloverslagのプラスチック製の部品の色を赤からの黄金色に変更されます。 たとえば、ミル1980、シェイクスピアがカタログには、最後の時間になったときに最後まで残った。

黒またはグレーの実装は、上記文はおそらくドイツのみでしょうか???)のた 、シェイクスピアは、オランダのカタログのように/良いキャッチのみのzwartgeleverdとは、最後の数年と述べたのは、グレーのミルでは、彼はドイツでは、最後の3年まで1981???配信されたとして

何かが困難な場合は、そのため純粋な釣りになっており、実際には古いものがあり、私はドイツ語のサイトにはほとんど情報がないので言うことができない人ではありませんがシェイクスピアの歴史であり、sが見つかり、1977の黒とグレーが、他の年にはまた、おそらく2種類のカタログのための良いキャッチまたはでは、ドイツ語angelfibelまた、1978ではでは、黒、うまく行けばは迫害を受けた。