“In ons geval wilden we zowel Aso a

“In ons geval wilden we zowel Aso als Takachiho bezoeken, waar deze locatie mooi tussenin ligt. Eten bij restaurants in de buurt (bbq-en) beviel prima.”

- De eigenaar/gastheer is erg vriendelijk, maar spreekt beperkt Engels, wat de communicatie soms wat lastig maakt. Ontbijt is niet beschikbaar, je moet dus zelf boodschappen doen voor het ontbijt (gelukkig kan dat wel bij de supermarkten in de buurt). V.w.b. de locatie: een auto is (uiteraard) een must

結果 (日本語) 1:

"我々 は両方の阿蘇と高千穂を訪問したい場合、この場所ニース間に。地元のレストランで食べる (バーベキューと) 何もない」。-Eigenaar/gastheer は非常にフレンドリーで、コミュニケーションが難しく限られた英語を話します。朝食は利用できません、(幸いなことに、にもかかわらずで近隣のスーパー マーケット) 朝食にいくつかのショッピングを行う必要があります。V.w.b. 場所: 車は (明らかに) 必要があります

結果 (日本語) 2:

「私たちのケースでは、阿蘇と高千穂、この美しい場所との間の両方を訪問したかったです。近くのレストランで（BBQ）を食べることは細かい注文しました。 」 - 所有者/ホストは非常に友好的であるが、時には通信を困難にする、限られた英語を話します。朝食は、（幸い近くのスーパーでそれを行うことができます）朝食のために食料品を所有する必要があり、使用できません。VWB場所：車（明らかに）必須

結果 (日本語) 3:

「私たちの場合、私たちはこの訪問）、この位置の両者の間に。レストランの近く（焼き）好きなのがいい」。

所有者/本体はとても友好的だが、有限のは英語で何と言い、時にはあなたの通信。朝食は利用できないの。だからあなたは自分で買って朝食（幸い近くのスーパー。処理核廃棄物の位置：車（当然）なければならない