Geachte heer Okazaki,Met dit mooie

Geachte heer Okazaki,

Met dit mooie weer is het niet nodig om direct uw banden te wisselen. Dat raden wij u zelfs af. Bij het rijden met winterbanden bij hogere temperaturen moet u rekening houden met een langere remweg. Ook heeft de auto een minder goede wegligging en slijten de winterbanden sneller.

We adviseren u wel alvast een afspraak in te plannen voor het laten monteren van uw winterbanden. Bijvoorbeeld voor medio oktober of begin november. Zo heeft u minder last van lange wachttijden tijdens de drukke wisselperiode.

Ga naar mijn.leaseplan.nl en maak een afspraak via de AfspraakPlanner bij de bandenspecialist. Maakt u tijdens de wintersport gebruik van sneeuwkettingen? Dan adviseren wij u om dit vóór de bandenwissel aan de bandenspecialist door te geven. Dit kan via het ‘opmerkingen’ veld in de AfspraakPlanner.

Hoe maakt u een afspraak?

Log in op uw "Mijn LeasePlan"-account
In het volgende scherm kiest u een datum en vult u een postcode of plaats in
Klik op de icoon "winterbanden wissel" Banden wisselen voor het wisselen van uw zomerbanden naar winterbanden en druk op de button "zoeken"
In het volgende scherm wordt de bandenspecialist weergegeven waar de afspraak wordt gemaakt. Zodra u op de button "Maak afspraak" klikt, wordt u doorverwezen naar de website van de bandenspecialist.
Heeft u al een afspraak staan, dan hoeft u uiteraard géén actie te ondernemen.

Meer informatie over de bandenwissel leest u op onze website. Heeft u overige vragen? Stuur dan een e-mail naar [e-mail].

結果 (英語) 1:

Dear Mr. Okazaki,With this nice weather, it is not necessary to direct your to exchange links. That we recommend you even. When driving with snow tires at higher temperatures you should consider a longer stopping distance. The car also has a less good road holding and the winter tires wear out faster.We advise you to schedule an appointment in advance for letting mount your winter tires. For example, for mid-October or early november. This gives you less bothered by long waiting times during the busy Exchange period.Go to mijn.leaseplan.nl and make an appointment via the event Planner at the tyre specialist. You create during the winter use of snow chains? We advise you to this before the tyre change to the tyre specialist. This can be done through the ' comments ' field in the appointment scheduler. How do you make an appointment?Log in to your "my Lease Plan" account In the next screen choose a date and fill in a zip code or city in Click the icon "winter tyres" tyres for changing your winter tires and summer tires to press the button "search" The following screen is displayed the tyre specialist where the appointment is made. As soon as you click on the button "Create appointment" button, you will be directed to the website of the tyre specialist. Do you already have an appointment, then you do of course not to take action.More info on the tyre change you can read on our website. Do you have other questions? Please send an email to [e-mail].

結果 (英語) 2:

Dear Mr. Okazaki,

with this weather it is not necessary to directly change your tires. We recommend you even. When driving with snow tires at higher temperatures you should consider a longer braking distance. The car also has a less good road holding and spend the winter tires more quickly.

We recommend that you do in advance to schedule an appointment to re-install your winter tires. For example, in mid-October or early November. So you have fewer problems with long waits during the busy exchange period.

Go to mijn.leaseplan.nl and make an appointment via the Appointment Scheduler with the tire dealer. If you make during the winter snow chains? We advise you to pass it before the tire change the tire specialist. This can be done via the comments box on the Appointment Scheduler.

How do you make an appointment?

Login to your "My LeasePlan" account
in the next screen, choose a date and enter a zip code or city
, click on the icon "winter tires change "Tyre changing for changing your summer tires to winter tires, and press the button" search "
in the next screen the tire specialist is shown where the appointment is made. Once you click on the button "Create event" button, you will be directed to the tire specialist website.
If you are already an appointment, you obviously have no action.

For more information on the tire change you can read on our website. Do you have any other questions? Send an email to [e-mail].

結果 (英語) 3:

mr okazaki,with this beautiful weather, it is not necessary to change your links. we recommend that you even. when driving with snow at higher temperatures, you must take into account a longer braking distances. the car also has a less good road holding and spend the winter tyres faster.we advise you to get an appointment in plans for the assembly of the snow. for example, in mid october or early november. so you have less trouble for long periods during the busy wisselperiode.go to mijn.leaseplan.nl and make an appointment through the afspraakplanner in bandenspecialist. do you use during the winters of chains? we advise you to this prior to the bandenspecialist ready to give. this may, through the "comments" field in the afspraakplanner.how do you have an appointment?log in to your "my account for leaseplan"in the next screen you choose a date and fill a zip code or placeclick on the icon "snow tires change for change" to change your zomerbanden snow and press the "search" buttonin the next screen, the bandenspecialist shown where the appointment is made. when you click the button "appointment", you will be directed to the website of the bandenspecialist.do you have an appointment, you obviously have no action.more information on the ready to read on our website. do you have any other questions? send an e-mail to berijdersservice @ leaseplan.nl.