Wachtwoord vergeten?Indien u uw wac

Wachtwoord vergeten?
Indien u uw wachtwoord bent vergeten, kunnen wij u een nieuwe sturen .

Indien uw gebruikersnaam en wachtwoord correct zijn, dan kan het probleem zijn dat uw browser niet is ingesteld om cookies te accepteren.

Indien u nog steeds op deze pagina terecht komt na het juist configureren van de browser, kan dit mogelijk veroorzaakt worden door:

U gebruikt misschien webfilter software die het gebruik van cookies onmogelijk maakt. Configureer in dit het geval de software zodanig dat die wel cookies accepteert van http://www.pw.nl.
Uw computer staat misschien achter een firewall die het versturen van cookies naar de browser verhindert. Vraag in dit geval uw systeembeheerder of dit probleem kan worden opgelost.

結果 (日本語) 1:

パスワードをお忘れですか？あなたのパスワードを忘れた場合、新しいものを送信できます。ユーザー名とパスワードが正しい場合、し問題することがありますお使いのブラウザーは cookie を受け入れるように設定されません。あなたはまだ、このページ終了後、正しいブラウザーを構成するによって引き起こされるかもしれない。Web フィルタ リング、クッキーの使用を防止するソフトウェアを使用する可能性があります。この場合、誰か http://www.pw.nl から cookie を受け入れるように、ソフトウェアを構成します。お使いのコンピューターを防ぐことができますファイアウォールの背後の送信がありますクッキーをブラウザーに。この場合、この問題を解決することができるかどうかは、システム管理者を求めます。

結果 (日本語) 2:

パスワードを忘れましたか？
パスワードを忘れてしまった場合は、私たちはあなたに新しいものを送ることができます。あなたのユーザー名とパスワードが正しい場合、問題は、ブラウザがCookieを受け入れるように設定されていることかもしれない。それでも、このページで終わる場合適切にブラウザを設定した後、これをすることによって発生する可能性があります。あなたは、クッキーの使用を防止するWebフィルタリングソフトウェアを使用することができます。それはhttp://www.pw.nlクッキーを受け入れるように、この場合には、ソフトウェアを設定します。お使いのコンピュータには、お使いのブラウザにクッキーを送信しないようにファイアウォールの背後場合があります。この場合の問題は、この問題場合、システム管理者は、解決することができる。

結果 (日本語) 3:

パスワードをお忘れですか?
パスワードを忘れた場合は、新しい送信することができます。

あなたのユーザ名とパスワードが正しい場合は、[問題Cookieを受け入れるようブラウザを設定されていないことがあります。

このページでは、正しく設定している場合は、ブラウザ:

が原因で発生している可能性がありを使用するとCookieの使用は不可能であったWebフィルタソフトウェアを使用する場合があります。 設定するようにhttp://www.pw.nl.
uwコンピュータからCookieを受け入れることは、ソフトウェアファイアウォール、Cookieは、ブラウザに送信する可能性があり後ろにされているこのケースにします。 この場合の問題、この問題を解決することができる場合は、システム管理者。