telkens als ik aan jou denk,dan hoo

telkens als ik aan jou denk,dan hoor ik een mooie melodie.

結果 (日本語) 1:

たびにあなたのことを考えて、私は美しいメロディーを聞きます。

結果 (日本語) 2:

私はあなたのことを考えるたびに、私は、美しいメロディーを聞きます。

結果 (日本語) 3:

私はあなたを思い出すたびに、美しいメロディーが聞こえてくる。