素敵な日曜日の後には素敵な月曜日が待っています。Wachten op

素敵な日曜日の後には素敵な月曜日が待っています。

Wachten op een mooie zondag na een mooie maandag.

Mooi maandag wacht op na een mooie zondag.

In een mooie zondag achter een goede maandag.

結果 (日本語) 1:

素敵な日曜日の後には素敵な月曜日が待っています。素敵な月曜日後素敵な日曜日を待っています。ニース月曜日美しい日曜日を待っています。良いの背後にある美しい日曜日月曜日。

結果 (日本語) 2:

素敵な日素曜日の後編には素素敵な月曜日が待ってるいいます。

美しい月曜日以降の素敵な日曜日を待っています。

素敵な日曜日を待って月曜日美しいです。

良い月曜日の背後にある美しい日曜日には。

結果 (日本語) 3:

素敵な日曜日の後には素敵な月曜日が待っていいますす。美しい日曜日を待つ1つの美しい月曜日。きれいな曜日などはきれいな日曜日に。晴れの日に一週間は良い月曜日です。