DE LEEUW VAN VLAANDERENNaar Hendrik

DE LEEUW VAN VLAANDEREN

Naar Hendrik Conscience

De Leeuw van Vlaanderen, dat vroeger in afleveringen werd voorgesteld (twee weken en 116 taferelen), historische roman van onze Belgische, Vlaamstalige auteur Hendrik Conscience; de man “die zijn volk leerde lezen”, behoort tot het repertorium van de Toones. De geharnaste ridders zijn sinds het begin de trots van ons theater dat de exclusiviteit had, wat onze concurrenten afgunstig stemde. Vandaag heeft Toone VII het werk van de romantische *** van het Vlaamse volk op één avond (twee akten en 12 taferelen) teruggebracht. Zijn historische romans hadden Conscience die zowel de Franse taal als deze van Vondel beheerste, internationale faam bezorgd. Zijn boeken werden in meerdere talen vertaald. Koning Leopold I, Victor Hugo, Alexandre Dumas senior brachten hem een bezoek. De intrige speelt zich af in 1302, toen de “franskiljons” van Filips de Schone onze grond bezetten. Onder leiding van heer de Chatillon gaan ze naar het kasteel van Wijnendale om er
Robrecht van Bethune te ontmoeten (de toekomstige Leeuw van Vlaanderen) en een verbond tussen Frankrijk en Vlaanderen af te sluiten. Jan Breydel (wiens afstammeling nog steeds de naam draagt), die verre van de “poepers” heeft, gaat de strijd aan met de sterke Le Roux, stukske franskiljon die van zijnen dikke nek wil maken en geeft hem een rammeling waardoor hij minstens zes maanden lang op de ziektekas zal staan.
Het verhaal wordt vervolgd met het beruchte wachtwoord “Schild en vriend” * van de Brugse matten, het liefdesverhaal van de mooie Machteld van Bethune, een tof mokske dat zich niet zomaar door iedereen laat pûûteleren, de beroemde Guldensporenslag en tenslotte de triomfantelijke terugkeer van de Leeuw van Vlaanderen.

結果 (日本語) 1:

フランダースのライオンヘンドリックの良心に(2 週間と 116 のシーン)、エピソードで使用されるフランダースのライオンが提案した当社のベルギー、著者ヘンドリック良心のフラマン語圏の歴史小説男「誰が彼の人々 読むことを学んだ"は、Toones レパートリーに属する。初めから武装騎士は他社嫉妬の投票、独占権を持っていた我々 の劇場の誇りです。今日、ロマンチックなえっ VII の作業 * * * 1 泊 (2 つの行為および 12 シーン) のフランダースの人々 の。その歴史小説は、この Vincent として両方フランス語制御、良心が国際的な名声を持っていた。彼の本は、いくつかの言語に翻訳されました。レオポルド王 Victor Hugo、アレクサンドル ・ デュマのシニアは彼の訪問をもたらした。ストーリーは、1302 年フィリップ フェアの"franskiljons"が私たちの土地を占有するときに設定されます。主・ ド ・ シャティヨンのリーダーシップの下で、彼らはそこにブルージュの城に行く(将来ライオンのフランダース) を満たすためにロバートのベスーンとフランスおよびフランダースの間の契約。「パル」どころか、1 月 Breydel (の子孫がまだ名前に耐える) は強いルルー、彼の太い首を望んでいるし、彼に彼が少なくとも 6 ヶ月間長い、ziektekas 上に立つ結果として打撃を与える franskiljon のスライスと戦いに行きます。物語は、悪名高いパスワード「盾と友人」* ブルージュ マットの美しい Machteld ・ ヴァン ・ ベスーン誰もが簡単にされていない偉大な mokske の愛の物語ができます pûûteleren、有名な金拍車とフランダースのライオンの勝ち誇ったリターン最後に。

結果 (日本語) 3:

フランダース

を Hendrik

のフランダースのライオンを調べの LION 、エピソード（ 2 週間、 116 シーン）は、ベルギーの歴史小説では、これまで提案され、その著者を調べ Hendrik 話していました ; 彼の人々が学んだことを読んで「男」には、現在、操業の登録に属しています。先頭には、「独占権は、競合他社の妬みで合意したことに私たちの劇場の誇りを持って以来、フルボディアーマーナイツ。 今日では、小便小僧 VII 一夜にして、人々はフランドル絵画のロマンチックな *** の仕事（の 2 つの行為、 12 シーン）減少します。 その歴史的な小説のこの制御された、フォンデルとしては、フランスの言語の両方をしていたかどうかを調べ、国際的な名声を懸念しています。彼の本を複数の言語に翻訳されていました。 キングレオポルドは、 Victor Hugo 、デュマ Alexandre シニア彼を訪問した。 の陰謀を、 1302 年、フィリップ・私たちの土地の占有を清掃」「 franskiljons 時に設定されています。 の Mr シャティヨンの指導の下でそれらの Wijnendale 城に行くを
De Bethune の Robrecht （将来のフランダースのライオン）とフランスやフランダースとの間の提携を終了に対応しています。 Jan Breydel （子の名が今も残っている）は、「 poepers 」には程遠いが、強い Le Roux との戦い、Stukske franskiljon 彼の太い首をし、彼をそれ rammeling を少なくとも 6 ヶ月は ziektekas 上にある必要があります。
の物語は、悪名高いパスワード」のシールドとブルージュのマットの友人」 * 、 DE BETHUNE の美しい Machteld 、皆してみましょう pûûteleren だけでないことを、 tof mokske の愛の物語が起訴されることを希望して、有名な戦いと、最後のフランダースのライオンの勝ち誇ったリターン。