Hallo Ikuo, Bedankt voor je leuke b

Hallo Ikuo, Bedankt voor je leuke bericht. Ik ben bestuurder van een trein, in het Nederlands is dat een machinist. Misschien verzend ik jouw pakket morgen al, anders maandag. Ik laat je weten wanneer het verzonden is.

結果 (日本語) 1:

こんにちは郁夫、あなたのすてきなポストをありがちましょう。私は電車のディレクター、オランダ語では機械工。多分私は明日、それ以外の月曜日あなたのパッケージを送信します。私はそれが送信された場合を知ってもらいましょう。

結果 (日本語) 2:

郁夫こんにちは、あなたの素敵なメッセージをありがとう。私は機械工であるオランダ語で、電車の運転手です。たぶん私は、すべてのパッケージ明日、または月曜日を送信します。私はそれが送信されたときに知ってもらおう。

結果 (日本語) 3:

Hello 郁夫、あなたの素敵なメッセージをいただき、ありがとうございます。 私は、オランダ語では、列車のオペレータ、 AM は、演算子を使用します。 多分私は明日、それ以外の場合は月曜日までにパッケージを送信します。 私はそれが送信された場合に、お知らせします。