Wij hebben 24 deelnemers aan het BK

Wij hebben 24 deelnemers aan het BK, waarvan 12 twee programma’s hebben. Dit betekent dus dat er 36 programma’s ingeoefend moeten worden.
Vanaf maandag 7/11 tot aan het BK gaan we er bijgevolg voor zorgen dat iedereen zijn programma(s) 1 maal kan rijden alvorens een muziek voor een 2de maal op te zetten. Wij dringen er ook op aan dat de schaatsers inpikken op hun muziek als zij het begin niet goed gehoord hebben (zie uitleg in een vorige mail). Als zij stoppen voor het einde, zullen wij de muziek afzetten, om geen tijd te verliezen.

結果 (英語) 1:

We have 24 participants in the BK, of which 12 are programs. This means that there should be 36 programs practiced. From Monday, 7/11 until the BK we go, therefore, to ensure that everyone can drive its program (s) once before a music for a 2nd time. We insist that the skaters steal on their music if they don't start well have heard (see explanation in a previous mail). If they stop before the end, we will sell the music, no time to lose.

結果 (英語) 2:

We have 24 members of the PA, of which 12 have two programs. This means that there are 36 programs to be practiced.
From Monday, 7/11 to the PA we will therefore ensure that all its programs (s) one time can drive before turning on music for a 2nd time. We also urge that the skaters steal their music as they have not heard good start (explained in a previous mail). If they stop before the end, we will stop the music, not to lose time.