Met de camera fotografeer ik al enk

Met de camera fotografeer ik al enkele maanden op land maar tot op heden heb ik haar nog niet onder water gebruikt; het onderwaterhuis was immers nog niet beschikbaar. Maar als ik terugkom van mijn vakantie is de set juist binnengekomen en heeft collega Arnoud er net één nachtduik mee kunnen maken. Helaas met vreselijk slecht zicht. Nu ben ik aan de beurt, en er is haast bij, want de deadline is al over twee dagen... Ik heb een déjà vu, verliep de review van de Olympus E-PL3 niet exact hetzelfde? Olympus PT-EP08 for OM-D, staat op het onderwaterhuis, dus dat moet kloppen. De behuizing is gemakkelijk te openen middels de, ondertussen bekende, draaiknop aan de zijkant. Een vergrendeling voorkomt per ongeluk openen van de behuizing onder water, een veilig idee. De camera kan zo in het onderwaterhuis worden geplaatst, zonder schroeven of gebruik van een bodemplaat. Hij zit direct stevig op z’n plaats. Wat opvalt is dat de flitser niet meer opengeklapt hoeft te worden, zoals bij de E-PL3 wel het geval was. Alle knoppen zijn bedienbaar, dus er zijn geen speciale instellingen of acties nodig vóór het plaatsen van het toestel in het onderwaterhuis. De behuizing vertoont veel gelijkenissen met die van de Olympus PEN camera’s en is slechts een fractie groter dan het onderwaterhuis voor de E-PL3.

結果 (日本語) 1:

土地が、まで、私はまだ彼女を持って、水の下で使用される、私は数ヶ月間カメラで撮影します。住宅の利用はまだできませんでした。正しくは私の休日から戻ってきた時、セットに入ったや氏 Arnoud が 1 つだけの夜のそれをダイビングします。残念なことに、ひどく悪い可視性。現在、ターンでは、私し、緊急、締め切りは既にため 2 日間.既視感をレビュー オリンパス電子 PL3 は正確には同じですか。住宅、それは右である、ので、オリンパス PT-OM - 開発、第 08 話おを見つけることが.ハウジングは、一方、よく知られている、ターンを開きやすい側のボタン。ロックでは、偶発的な水、安全な考えの下でケーシングを開くを防ぐことができます。ネジなし、水中ハウジングや底板を使用してのようにカメラを配置できます。彼はしっかりと場所に。際立っている何がフラッシュが電子 PL3 と同様の拡張する必要がなくなったです。水中ハウジングにユニットを配置する前に必要な操作または特別な設定がないので、すべてのボタンが操作可能で。ケースはオリンパス PEN のカメラのものと多くの類似点を示しています、ほんの一部電子 PL3 の水中ハウジングのよりも大きいです。

結果 (日本語) 2:

カメラ私は土地に数ヶ月を撃つが、今日まで、私はまだ水中で使用されていませんでした。水中ハウジングは、すべての後に、まだ利用できませんでした。私は戻って私の休日から来るときしかし、セットが正しく入力されていると同僚Arnoudが一晩だけのダイビングを観察します。残念ながらひどく視界不良で。今、私はターンでだし、期限は2日離れているので、緊急がある...私は既視感を持って、オリンパスE-PL3のレビューは、正確に同じことを行っていませんか？OM-D用のオリンパスPT-EP08水中ハウジングにあるので、それは右でなければなりません。ハウジングは、今やおなじみで開く側にダイヤルするのは簡単です。ロックは水の下筐体の偶発的開口部、安全なアイデアを防ぐことができます。カメラは、ねじまたは板を使用することなく、ハウジング内に配置することができます。彼は、所定の位置に直接しっかりと座っています。何印象的なのは、E-PL3があった場合のようにフラッシュが、ぱっと開いする必要がないことです。すべてのボタンが操作可能であるので、ハウジング内にデバイスを配置する前に必要な特別な設定やアクションはありません。ケースは、オリンパスPENカメラのものと非常に類似しており、E-PL3用水中ハウジングよりもわずかに大きいだけです。

結果 (日本語) 3:

では、カメラの撮影私は国には数ヶ月ですが、今のところ私は水の下ではまだ使用されていません。 onderwaterhuis まだ利用できませんでした。 しかし、私は私の休日にに戻ってきた場合は、設定が正しく受信された、同僚の Arnoud ちょうど 1 つのナイトダイブがあります。 には、非常に視界が悪く残念ながらしています。 今の私は、電源を入れていますので、それは、非常に緊急度の高い、応募の締め切りは、 2 日間ですでに行われているため ... 私は d é j à vu は、オリンパスの E PL 3 のレビューを行いました。まったく同じではありませんか？ オリンパス PT の D EP 08 には、上の、 onderwaterhuis ように正確にする必要があります。 住宅は、今知られている、側面のノブを介して開くのは簡単です。 錠を水の下には、ハウジングの偶発的な開口部には、安全な考えないようにします。カメラはで onderwaterhuis 、ネジか、または床の使用をせずに配置することができます。 彼はしっかりと所定の位置にあります。 何は印象的には、フラッシュの E PL 3 のケースであったのと同様に、もっとオープンにする必要はありません。 すべてのボタンが制御され、 onderwaterhuis でデバイスを挿入する前に必要に応じて、特別な設定や操作はありません。のハウジングには、オリンパスのペンカメラの多くの類似性とは、 E - PL 3 の onderwaterhuis よりはほんの一部だけが大きくなります。