Nul de weegschaal door op de nul to

Nul de weegschaal door op de nul toets te drukken van de weegschaal en controleer dat de
uitlezing stabiel is/blijft binnen de 0,006 Watt. Zo niet, check of er mechanisch iets aanloopt.
Check eventueel de werking van de weegschaal door er een referentie/ijk gewicht op te plaatsen en de aflezing te controleren (1 gram komt overeen met 14.65 Watt ultrageluid vermogen)

結果 (日本語) 1:

スケールを押してスケールをゼロにし、読みが安定しています

/ゼロキーは0006ワット以内であることを確認してください。いない場合は機械的な始動は何があるかどうか、確認してください。
必要であればその上に置かれて参照/校正重量を挿入することにより、スケールの動作を確認し、読書（1グラムは、超音波パワーの14.65ワットに相当する）をチェックする

結果 (日本語) 2:

スケールの 0 キーを押すことによって、スケールは 0 を確認して、
読み出しは 0.01 ワット内安定/滞在。そうでない場合はおそらく何かがあるかどうかを確認してください機械
と読書チェック参照/校正用分銅を置くことによって、スケールの動作チェック （1 グラムは 14.65 ワット超音消費電力に相当)。

結果 (日本語) 3:

読んでいる
が中で馬屋 / 遺跡であるスケールとチェックの上にゼロのキーを押すことによってのスケールでゼロ０.００６ ワッツ。 もしそうでなければ、機械的に何かがあるかどうか調べてください。
場所とチェックするべき読み物に言及 / 目盛り測定ウエイトだけスケールのオペレーションをチェックしてください（グラムが対応する１１４.６５のワッツの超音波の力）