テキスト
歴史

Zoals met u afgestemd zou ik met mi

Zoals met u afgestemd zou ik met mijn manager in overleg treden om met u tot een oplossing te komen inzake de door GGN verrichte dienstverlening en de daarbij behorende kosten.

We willen u uit coulance het volgende voorstellen;
· De bijgesloten twee facturen met een factuurwaarde van 2.236,49 betaald u met 1.500,00. Het restant ( 736,49) zal GGN aan u kwijtschelden.

· De betaling van 1.500 verzorgd u dit jaar, zodat deze uiterlijk 30-12-15 bij ons op het bankrekeningnummer NL90INB0686310357 o.v.v. de dossiernummers: 1280074 en 1281293, staat bijgeschreven.

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (フランス語) 1: [コピー]

コピーしました！

Comme avec vous à l'écoute j'ai avec mon gestionnaire consulterait avec vous pour trouver une solution sur la GGN effectuées par les services et les coûts associés. Nous voulons vous donner les propositions suivantes de bonne volonté ;· Les clos deux factures vous avez payé avec une valeur de facture de 2236.49 avec 1500.00. Le reste (736.49) renoncera à GGN pour vous.· Le paiement de 1500 soignés pour vous cette année, venez donc plus tard le 30/12/15 pour le numéro de compte bancaire NL90INB0686310357 1 280 074 et 1 281 293, les numéros de fichier : o.v.v. est crédité.

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (フランス語) 2:[コピー]

コピーしました！

. Comme discuté avec vous, je voudrais consulter mon gestionnaire de venir avec vous pour trouver une solution par les services GGN rendus et les coûts associés Nous vous souhaitons par courtoisie pour les propositions suivantes; · Les inclus deux factures avec une valeur de la facture ?? 2236,49 vous avez payé ?? 1500.00. Le reste (?? 736,49) GGN vous remettra. · Le paiement de ?? 1500 soignés pour vous cette année, de sorte qu'il semble 30-12-15-nous sur le compte bancaire NL90INB0686310357 citant le numéro de dossier: 1280074 et 1281293, est crédité.

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (フランス語) 3:[コピー]

コピーしました！

Vous allez m'attendre avec le gestionnaire de négociation pour vous de résoudre les services, y compris un ggn de coût.

espère que tu est trop laxiste des recommandations; deux euros 2.236
, une facture et le montant de la facture, 49 € 1.500 0,00 vous payer.Le reste (€ 736 - 49) annule ggn vous

, payer euros 1.Vous, cette année, 500 de soin, de sorte que le numéro de dossier de cette 30 - 12 - 15 dans la Banque de nl90inb0686310357 mon compte mentionné: 1280074 et 1281293, crédité.

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.