OnderwerpUw identificatieGeachte he

Onderwerp
Uw identificatie

Geachte heer Iwamoto en mevrouw Iwamoto－Miyata，

Onlangs heeft u bij ons een aanvrag gedaan, Helaas kunnen wij deze nog niet vor u verwerken, omdat wij aanvullende identiteitsgegevens nodig hebben.

Identificatie op het ING-kantoor
Om uw toekomstige opdrachten betrouwbaar en veilig uit te voeren hebben wij complete identiteitsgegevens nodig. Wil daarom de volgende persoon voor identificatie naar een ING-kantoor of ING-servicepunt gaan？


Hij /Zij kan ook bij ons terecht op zaterdag, wanneer een doordeweekse dag niet goed uitkomt,
Wilt u het volgende (laten) meenemen naar hetkantoor :

Uw aanvraagformulier dat bij deze brief zit.
Deze brief.
Een geldig identiteitsbewijs van bovengenoemde persoon.

Vervolgens nemen wij uw aanvraag graag in behandeling.

結果 (英語) 1:

TopicYour identificationDear Mr. Iwamoto and Mrs Iwamoto-Miyata,Recently, you made a request with us, unfortunately we can not yet handle, you because we additional identity information vor need.Identification on the ING branchTo your future missions to perform reliably and safely, we have complete identity data. Would therefore like the next person for identification to an ING branch or ING-service point go?He/she can also come to us on Saturday, when a weekday suits, notWould you bring the following (let) to hetkantoor:Your application form to this letter is.This letter.A valid photo ID of the above person.Then we take your request under consideration.

結果 (英語) 2:

Subject
Your identification Dear Mr. Iwamoto and Ms. Iwamoto-Miyata, You have recently done a Applican with us, unfortunately we can not yet vor can process, because we need additional identification data. Identification at the ING branch reliably order your future assignments and safely perform we require complete identity. Therefore wants the next person for identification at the ING branch of ING service go? He / She can also count on us Saturday, when a weekday inconvenient, Please include the following (to) bring to hetkantoor: Your application that this letter is. This letter. An identification of the aforementioned person. Then we gladly take your request into treatment.

結果 (英語) 3:

Subject
Your identification

Dear Mr Iwamoto and Mrs Iwamoto－Miyata，

you recently a request to us, unfortunately we can not vor you process, because we need additional identity information.

Identification at the ING office
To reliable and secure your future jobs we have to carry out complete identity information necessary.This is why the following person for identification to a ING office or ING-point of service THE CLIENT ON HIS gaan？ he /she can also give you on saturday, when a weekday not convenient,
Would you the following (let) to bring hetkantoor :

Your application form that is enclosed with this letter.
this letter.
a valid identification of the above person.

Then we will take your request into consideration.