Aan de rechterzijde bevindt zich de

Aan de rechterzijde bevindt zich de sluiting en bovenop de extra grote afdrukknop. Onder water blijkt dat deze ook met handschoenen zeer gemakkelijk te bedienen is, zeker als je de behuizing aan de rechterzijde direct vastpakt. Aan de linkerzijde van de behuizing zit een draaiknop voor de bediening van het zoommechanisme. Hiermee kan dankzij de optionele zoomgear de zoomring van de 14-42 lens gedraaid worden om zo in-/uit te zoomen in het onderwaterhuis. Deze knop is groter en steekt een stukje naar buiten waardoor ook deze makkelijk met handschoenen te bedienen is. Aan de achterzijde van het onderwaterhuis bevinden zich maar liefst 14 controls. De menuknoppen zitten redelijk dicht bij elkaar maar blijken met dunne (2mm) handschoenen nog goed bedienbaar. Voor de programmakeuzeknop en de twee insteldraaiwielen zijn grotere draaiknoppen gebruikt. Deze zijn prima te bedienen maar zitten wel redelijk ver van de zijkant. Tijdens de duiken blijkt dat ik de zijkant moet loslaten en mijn hand dus echt moet verplaatsen naar de knop om hem te kunnen draaien.

結果 (日本語) 1:

結論は、右側にある、ボタンの上に余分な大規模な印刷します。水ショーの下で直接右側の筐体を置く場合は特に、それは、手袋をしても操作が非常に簡単。筐体の左側にあるズーム機構の操作用ダイヤルです。水中ハウジングは 14-42 レンズのズームリングは、ズーム/で回転させるようにオプションの zoomgear をことができます。このボタンは大きい、出して外に作品だから、この手袋で操作が簡単。ハウジングの後部に、14 のコントロールです。メニュー ボタンはかなりお互いに近い、しかし、でも動作可能 (2 mm) と薄い手袋で判明します。プログラム選択ボタンと 2 つの insteldraaiwielen は大きなノブです。これらは動作する罰金ですが今かなりの側。側を手放す私ダイビングのターン中に、私の手、本当にそれを実行できるようにするためのボタンに移動してください。

結果 (日本語) 2:

右側に閉鎖し、余分な大規模な印刷ボタンの上にあります。水中では場合は特に、すぐ右側のグリップのエンクロージャ、動作するように、これらの手袋はまた、非常に簡単に示しています。シャーシの左側のズーム機構を操作するためのロータリスイッチです。これは、水中ハウジングにオン/オフなどの14-42レンズをズームするには、オプションのズームギアズームリングを回すことができます。このボタンは大きく、また、手袋をして、それを動作するように簡単である、わずかに突出します。筐体の背面には14個未満のコントロールがあります。メニューボタンは、お互いにかなり接近しているが、それでも操作性の薄い（2ミリメートル）手袋を表示されます。プログラム選択と2の調整、回転輪の大きなノブを使用しました。これらを使用するの罰金ですが、かなり遠い側からはまだです。ダイビング中に私が側を解放しなければなりませんし、私の手はそう実際にそれを実行するためのボタンに移動する必要があることを示しています。

結果 (日本語) 3:

右に締結し、余分な大規模な印刷ボタンの上部にしています。 また、この水で手袋の下には、非常に簡単に操作でき、特に右側のハウジングを直接把握した場合であることを示します。 左側のハウジングの左側は、ズーム機構の動作のためには、ロータリ・ノブをしています。このオプションは、 zoomgear 14-42 レンズのズームリングの回転 / onderwaterhuis でズームアウトすることができます。 このボタンは、大きいピースアウトを挿入します。したがって、このことも簡単にできます。手袋をして操作します。 の onderwaterhuis 後部には最大 14 のコントロールにあります。メニューボタンはお互い適度に閉じていますが薄い（ 2 ミリ）の手袋がよく制御されています。 の programmakeuzeknop insteldraaiwielen の大型化、の 2 つのノブを調整しました。 これらは動作するように正常であるにもかかわらず、サイドからは適度に離れています。私は、サイドと私の手を解放するように彼に実際にをオンにすることができるボタンを移動する必要があり、ダイビング中にしています。