Aan boord van schepen, geen vissers

Aan boord van schepen, geen vissersvaartuigen zijnde, mogen geen rechtstreekse verbindingen bestaan tussen de verblijven van de bemanning en de machinekamers, de laadruimen, de ketelruimten, de keukens, het lampenhok, de bergplaats voor verf, machineen dekbehoeften en andere algemene bergplaatsen, de droogkamers, de gemeenschappelijke wasplaatsen en privaten. De schotten welke deze ruimten van de verblijven van de bemanning scheiden, alsmede de buitenwanden, zullen doelmatig vervaardigd zijn uit staal of uit een ander goedgekeurd materiaal; zij zullen wateren gasdicht zijn;

結果 (日本語) 1:

船内では、ない漁船されて禁止されている直接接続が存在間乗組員および貨物の滞在を保持し、エンジン室、ボイラー室、キッチン、lampenhok、ペイントのため山の場所、dekbehoeften、その他雑貨店-ルーム、乾燥室、一般的な洗濯エリアと privaten を machineen。外壁と同様、乗組員の滞在のこれらのスペースを分離する隔壁鋼から製造されて、事実上または他から材料を承認彼らは水の気密性;

結果 (日本語) 2:

船では、漁船ではないには直接接続が乗組員の4分の3とエンジンルーム、貨物倉、ボイラー室、キッチンの間に存在しないことがあり、それは部屋を乾燥、塗料一緒dekbehoeftenマッハおよびその他の一般的な店舗の倉庫をlampenhok洗濯エリア、トイレ共同。乗組員の宿舎と同様に外部の壁のこれらの領域を分離する部門が効率的に鋼または他の承認された材料で構成されます。彼らは水締まっています。

結果 (日本語) 3:

船上には、漁船がありません、直接乗組員と機械のスペースのご滞在との間の接続ではありませんでしょお、貨物を保持し、ボイラー室、キッチン、 lampenhok 、塗装をはがし、リポジトリ、 machineen dekbehoeften およびその他の一般的な店では、乾燥室には、一般的な洗浄場所とします。 privatenこれらの、別の乗組員のご宿泊のほか、地域では、外側の壁は、スチール、またはその他の承認された材料から効果的に製造された部門である ; 彼らは水をガスタイトです。