Alumni van Nederlandse hoger onderw

Alumni van Nederlandse hoger onderwijsinstellingen in Japan kunnen een belangrijke functie vervullen in het overbruggen van culturen en in het bevorderen van uitwisseling op tal van vlakken.

De Nederlandse Ambassade in Tokio wil daarom graag het alumni network in Japan versterken en actiever maken. Het eerste begin is het opzetten van een up-to-date adressenbestand.

Indien mogelijk ontvangt de Nederlandse ambassade op e-mailadres daarom graag naam, e-mailadres en eventueel adres van de japanse of in Japan woonachtige alumni die aan uw instelling hebben gestudeerd. Deze personen zullen in het najaar een uitnodiging ontvangen vooreen alumnireceptie op de ambassade. De gegevens zullen niet voor andere deoleinden worden gebruikt.

Bij voorbaat veel dank voor uw hulp.

結果 (日本語) 1:

日本におけるオランダの高等教育の卒業生は文化を橋渡しにし、多くの分野での交流を促進する上で重要な役割を果たすことができます

東京のオランダ大使館、したがって、日本とより積極的に卒業生のネットワークを強化したいと考えています。当初は、最新のディレクトリを確立することである。

可能であれば、名前、メールアドレス、研究している任意のアドレスまたは日本日本人の生活卒業生のように、したがってオランダ大使館の電子メールアドレスを取得します。あなたの機関でこれらの個人は、大使館で秋vooreen同窓会受付で招待状をお送りします。データは使用されません。

他deoleindenはあなたの助けを事前に感謝します

結果 (日本語) 2:

在日オランダ高等教育機関の卒業生の架け橋で重要な役割を担うことができます

多くの平面に交換を促進する上で東京のオランダ大使館べきしたがってたいし、日本とより積極的な同窓生のネットワークを強化します。最初のスタート アドレスを

に最新の状態にファイルを設定することです。場合にオランダ大使館したがって名前のような電子メール アドレスを受信可能性があります、電子メール アドレス、日本または機関に研究している卒業生に住んでいる日本人の任意のアドレス。秋には、大使館で学友レセプションの招待状を受け取る。その他の deoleinden のデータは使用されません

。あなたの助けを事前に多くのおかげで.

結果 (日本語) 3:

日本のオランダの高等教育協会の卒業生が文化に橋を架けることといくつかのエリアのエクスチェンジのプロモーションで重要な役割を演ずることができます。

東京のオランダの大使館は日本の、そしていっそうアクティブな卒業生ネットワークを強くするでしょう。 最初の始めは最新のディレクトリをセットアップすることです。

可能かどうかが名前、電子メールアドレスのような電子メールアドレスとあなたの制度への日本人あるいは研究した日本卒業生の住民のどんなアドレスででもオランダの大使館を受け取ります。 大使館の上に alumnireceptie をセーブする前に、これらの人々は秋に招待を受けるでしょう。 データは他の deoleinden のために使われないでしょう。

前もってのあなたの手助けを本当にありがとうございます。