O, gelukkige ogen die mijn lief vandaag
voorbij zien komen,
verwoord wat ik niet durf te zeggen en
vraag stoutmoedig om een antwoord,
o gelukkige ogen.
O, gelukkig bloemen, die langs haar
gewaad strijken en haar glimlach als
beloning krijgen,
fluister haar terloops wat lieve woordjes
in, o gelukkige bloemen.
O gelukkige briesjes, die haar wang
vluchtig kussen en verder drijven zo
achteloos en speels, waarom valt al die
vreugde mij niet ten deel?
O, gelukkige ogen die mijn lief zien.
Helaas kan ik haar niet begroeten met
een woord of aanraking.
Gelukkiger ogen, zeg haar alles namens
mij.