water-linkBetreft: Meterstand lever

water-link

Betreft: Meterstand leveringsadres GROTE PIETER POTSTRAAT 4 Bus 2 app 2, 2000 ANTWERPEN,
contract 3242228

Beste klant,

Binnenkort ontvangt u van water-link uw jaarlijkse waterfactuur. Om over de recentste verbruiksgegevens te beschikken, vragen wij u de meterstand (enkel de 4 zwarte cijfers op uw watermeter) binnen de 8 werkdagen door te geven. Indien u hulp nodig heeft bij het lezen van de watermeter, klikt u hier.

Nadat u de meterstand opgenomen heeft, surft u naar aww.water-link.be/meterstand-doorgeven en volgt u de verdere instructies op het scherm.

Indien u problemen heeft met deze link gaat u best als volgt te werk:
1. ga naar onze website aww.water-link.be.
2. klik op "Zelf regelen" en dan op "Meterstand doorgeven"
3. vul op dit scherm uw klantnummer 429647 en uw codenummer 10 09 05 57 56 in en volg de verdere instructies op het scherm.

Indien u nog bijkomende vragen heeft, kan u iedere werkdag van 8 tot 12 en van 13 tot 16 uur terecht bij de aquafoon 078/35.35.09.

Meternummer: 206565
Vorige opnamedatum: 16/09/2014
Vorige meterstand: 298 m3

Water-link dankt u voor uw medewerking.

Let op: dit is een automatisch aangemaakte mail. Een antwoord / reply op deze mail wordt niet verwerkt.

Door te kiezen voor elektronische documenten draagt u samen met water-link bij tot een beter leefmilieu.

結果 (日本語) 1:

水リンク件名: メーター読み配信アドレス大ピーテル ・ POTSTRAAT 4 バス 2 アプリ 2、2000年アントワープ契約 3242228親愛なる顧客、すぐに年間の水道代が水リンクから表示されます。最新の消費量のデータを持っている、お願いする検針 (水道メーターのみ 4 黒い数字) 8 営業日以内。場合は水道メーターの読み取りヘルプ, ここをクリックしてが必要です。メーターの読み取りが含まれているをインストールした後、aw にサーフィンします。/meterstand doorgeven 水 link.be 画面にさらに指示に従ってください。このリンクに問題がある場合は、以下の手順を実行する必要があります。1. 当ウェブサイトに移動 aw。 水 link.be。2.「コントロール」し、「メーター読み取りパス」をクリックします。3. 顧客番号この画面で 429647 とで、コード番号 10 09 05 57 56 入力し、画面の指示に従います。任意の追加の質問がある場合は、すべての作業日 8 ~ 12 と 13 日から aquafoon 078/35.35.09 で 16 時間にすることができます。メーターの数: 206565以前の録画日: 2014/09/16以前検針: 298 m3水リンクご協力ありがとうございます。これは自動的に生成されたメールであることに注意してください。この電子メールに答え/返信は処理されません。選択する電子文書によってより良い生活環境に水リンクと一緒にあなたを運ぶ。

結果 (日本語) 2:

水・リンク件名：メーター配信アドレスBIG PIETER Potstraat 4バス2アプリ2、2000アントワープ、契約3242228お客様各位、あなたはすぐに水があなたの年間水道代をリンクされます。最新の消費データを持っているために、我々は8営業日以内に渡す消費に（あなたのメーターにのみ4黒の数字）をお願いします。あなたは水道メーターを読んでヘルプが必要な場合は、こちらをクリックしてください。あなたは、aww.water-link.be/meterstand-doorgeven~~Vし、画面の指示に従うようにサーフィンを検針を記録すると。あなたは問題がある場合このリンクで、それは以下のように実行するのがベストです：1。当社のウェブサイトのaww.water-link.beにアクセスしてください。2。「与えることによって、メーターの読み取り」にし、「自己規制」とクリックします3。あなたの顧客番号429647、コード番号10 09 05 57 56この画面で入力し、画面の指示に従ってください。その他の質問がございましたら、あなたは8から12まで毎日缶とアクア電話で13〜16時間までから 078 / 35.35.09。メーター数：206 565前の録音日：2014年9月16日前の消費：298立方メートルの水リンクのご参加をお願いいたします。これは自動的に作成されたメールですのでご注意ください。答え/このメールへの返信は処理されません。電子文書を選択することにより、より良い環境への水・リンクと一緒にあなたを運びます。

結果 (日本語) 3:

水 - リンク

件名：配信アドレス大 PIETER POTSTRAAT 4 バス 2 app 2 針は、 2000 年アントワープ、
契約 3242228

最高の顧客、

水がまもなく届き年間 waterfactuur リンクしています。 では、 8 営業日以内についての質問をする針（あなたの水計で 4 黒の数字のみ）最新の燃費情報を注文します。水のメーターの読みで支援する必要がある場合は、ここをクリックしてください。

は、針が含まれています。後に、 aww を閲覧しています。水のリンクをクリックします。 / ニードルパスして、画面の指示に従います。

このリンクに問題が発生した場合は、ベストテイクを次のようになります。
1 をしています。弊社のウェブサイト aww 進みます。水のリンク ] を選択します。
2 。「コントロール」をクリックし、「ニードルパス」
3 。お客様番号 429647 のこの画面は、あなたのコード 10 09 05 57 56 塗りつぶしとは、画面上の指示に従います。

、さらに質問する必要がありました場合は、 35.09 8 に 12 の aquafoon 078/35 と 13 を 16 時間から 1 日があります。

Meternummer : 206565
前の録音日： 16/09/05nn / 2014 年
前の針： 298 m 3

水のリンク、ご協力をいただきありがとうございます。

注意してください。これは、自動的に作成されたメール。 このメールへの返信 / 返信は処理されません。

電子ドキュメントを選択すると、水とともに熊にしなければならないリンクをより良い環境にしています。