Er is een register, waarin worden i

Er is een register, waarin worden ingeschreven de gegevens van splijtstoffen, ertsen en andere stoffen waaruit splijtstoffen kunnen worden verkregen en die naar gewicht gerekend ten minste een tiende procent uranium of drie procent thorium bevatten, waarvan overeenkomstig artikel 14 aangifte is gedaan.
2. Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur wordt de inrichting van het register geregeld en worden de gevallen aangewezen, waarin inlichtingen uit het register kunnen worden verstrekt.
3. Onze Minister van Economische Zaken is belast met het beheer van het register en de verstrekking van inlichtingen daaruit.
Artikel 14
1. Ieder, die met inachtneming van deze wet splijtstoffen of ertsen of andere stoffen waaruit splijtstoffen kunnen worden verkregen en die naar gewicht gerekend ten minste een tiende procent uranium of drie procent thorium bevatten vervoert, voorhanden heeft, binnen of buiten Nederlands grondgebied brengt of doet brengen, dan wel zich daarvan ontdoet, is verplicht daaromtrent administratie te voeren en ten behoeve van de in artikel 13 bedoelde inschrijving aangifte te doen, een en ander in bij algemene maatregel van bestuur te bepalen gevallen en overeenkomstig bij de maatregel te stellen regelen.
2. Ieder, die de aanwezigheid van ertsen of andere stoffen waaruit splijtstoffen kunnen worden verkregen en die naar gewicht gerekend ten minste een tiende procent uranium of drie procent thorium bevatten in de bodem heeft vastgesteld, is verplicht in bij algemene maatregel van bestuur te bepalen gevallen en overeenkomstig bij de maatregel te stellen regelen daarvan ten behoeve van de in artikel 13 bedoelde inschrijving aangifte te doen

結果 (日本語) 1:

Er is een register, waarin worden ingeschreven de gegevens van splijtstoffen, ertsen en andere stoffen waaruit splijtstoffen kunnen worden verkregen en die naar gewicht gerekend ten minste een tiende procent uranium of drie procent thorium bevatten, waarvan overeenkomstig artikel 14 aangifte is gedaan.2. Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur wordt de inrichting van het register geregeld en worden de gevallen aangewezen, waarin inlichtingen uit het register kunnen worden verstrekt.3. Onze Minister van Economische Zaken is belast met het beheer van het register en de verstrekking van inlichtingen daaruit.Artikel 141. Ieder, die met inachtneming van deze wet splijtstoffen of ertsen of andere stoffen waaruit splijtstoffen kunnen worden verkregen en die naar gewicht gerekend ten minste een tiende procent uranium of drie procent thorium bevatten vervoert, voorhanden heeft, binnen of buiten Nederlands grondgebied brengt of doet brengen, dan wel zich daarvan ontdoet, is verplicht daaromtrent administratie te voeren en ten behoeve van de in artikel 13 bedoelde inschrijving aangifte te doen, een en ander in bij algemene maatregel van bestuur te bepalen gevallen en overeenkomstig bij de maatregel te stellen regelen.2. すべての 1 つの鉱石または核分裂性材料を取得することができ、他の物質の存在含まれていること、少なくとも 10 分の 1 ％ 重量ウランまたはトリウム土壌は 3 ％ を発見した、評議会内の順序で特定が必要の場合で、かつメジャーに従って第 13 条に掲げる登録宣言のためにそれらを調整するには

結果 (日本語) 2:

核分裂性物質、鉱石及び核分裂物質が得られ、少なくとも14条宣言に従って行われるパーセント％または3％ウラントリウムの10分のカウント重量含有することが可能な他の物質のデータを入力されたレジスタがある。
2。情報はレジスタから提供することができる、するか、理事会内のレジスタの設立を注文するに従いが制御され、ケースが識別されます。
3。経済の我々の大臣レジストリの管理を担当し、情報の提供がそこから。
第14条
1.核分裂物質が得られると、少なくとも重量に基づいてすることができ、そこからこの法律核燃料または鉱石または他の材料にすべての人対象パーセントのウラン％や3％のトリウムの10分のオランダの領土内または外部の者は、開催され、含むか作るん搬送し、またはそれを破棄し、管理を行うために、この点で必要とされ、政府機関が登録を報告するための第13条に規定しますすべてこの中には、一般的な管理のケースを決定し、測定するように設定規則に従ってする。
2。誰鉱石または核分裂性物質は、重量に基づいており、得られた少なくとも1パーセントの第または土壌中に見出さ3％ウラントリウムを含有することが可能な他の物質の存在は、それが一般管理ケースおよび応じて決定する必要があります尺度を設定するには、第13条に規定する登録を行うために宣言を支持して、それらを手配