Artikel 28Ieder die radioactieve st

Artikel 28
Ieder die radioactieve stoffen bereidt, vervoert, voorhanden heeft, toepast, binnen of buiten Nederlands grondgebied brengt of doet brengen, dan wel zich daarvan ontdoet, is verplicht daaromtrent een administratie te voeren, overeenkomstig bij of krachtens algemene maatregel van bestuur gestelde regels.

Artikel 29
1. Het is verboden zonder vergunning van Onze Minister van Economische Zaken bij of krachtens algemene maatregel van bestuur aan te wijzen radioactieve stoffen of in daarbij aan te wijzen gevallen radioactieve stoffen te bereiden, te vervoeren, voorhanden te hebben, toe te passen, binnen of buiten Nederlands grondgebied te brengen of te doen brengen, dan wel zich daarvan te ontdoen.
2. Voor zover het bij of krachtens het eerste lid bepaalde afwijkt van bij of krachtens andere wetten gestelde regelen, blijven deze buiten toepassing.
Artikel 29a
1. Op de voorbereiding van de beschikking op de aanvraag om een vergunning krachtens artikel 29 zijn afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht en afdeling 13.2 van de Wet milieubeheer van toepassing.
2. In afwijking van het eerste lid zijn afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht en afdeling 13.2 van de Wet milieubeheer niet van toepassing op de voorbereiding van de beschikking op de aanvraag om een vergunning krachtens artikel 29:
a. voor het vervoeren, het voorhanden hebben bij opslag in verband met het vervoer, het binnen of buiten Nederlands grondgebied brengen of doen brengen van radioactieve stoffen, dan wel het voorhanden hebben of zich ontdoen van zodanige stoffen die zullen ontstaan tijdens het gebruik van splijtstoffen in een inrichting of uitrusting, ten aanzien waarvan een vergunning krachtens artikel 15, onder b of c, is vereist;

b. voor het bereiden, voorhanden hebben, toepassen of zich ontdoen van radioactieve stoffen in overeenkomstige gevallen als bedoeld in artikel 17, derde lid;

c. voor medische toepassingen, indien naar het oordeel van Onze Minister van Economische Zaken het belang van de patiënt onverwijlde toepassing van die stoffen vereist.

In gevallen als bedoeld in de eerste volzin is met toepassing van artikel 28, eerste lid, laatste zinsnede, van de Dienstenwet paragraaf 4.1.3.3. van de Algemene wet bestuursrecht niet van toepassing op de aanvraag om een vergunning.

3. De artikelen 15c, eerste lid, 16 en 17a zijn van overeenkomstige toepassing.

結果 (日本語) 1:

第二十八条放射性物質を伝達する者の手のための準備、オランダ領中適用または外をもたらすか、または離れたストリップを有する、によってまたは議会規則の命令に基づき起工に基づき、このテーマに関する管理を実行する必要が。第二十九条1。 それ私たち経済外務大臣でのライセンスなしに禁止されての場合放射性物質や放射性物質へのあなたの手のための転送準備を適用、それの内側または外側、オランダ領を指定する指定する理事会の命令に基づきまたは取り除くためにする必要があります。2. 限りにおいて下から逸脱またはの下で最初の項の規定又は他の法律規制に尋ねた、これらの屋外のアプリケーション。記事 29a1. マーケティング記事 29 一般管理法の彼の部 3.4 とセクション 13.2 環境管理法の規定に基づき承認申請に関する決定の準備に適用されます。2 の方法で最初の段落から逸脱は一般的な管理法のセクション 3.4 とセクション 13.2 法第二十九条の規定により販売承認申請に関する決定の準備に適用されない環境管理の。a. 輸送、輸送操作、オランダの領土の内部または外部または放射性物質の配置に関連して記憶域を保持または保有物または設備や備品を尊重に核燃料の使用中に起こるそのような物質の破棄を行う第十五条の規定により許可証、(b) または (c)、が必要です。b. 保持、準備のための適用やいう記事 17、段落 3; 対応する症例における放射性物質の破棄c. 医療用、経済情勢の大臣は私達の意見では、患者の重要性はこれらの物質の即時の適用が必要な場合。最初のケースでは文は Dienstenwet 4.1.3.3 の段落の最後の文の最初の段落、第二十八条の適用です。一般的な管理法の許可の申請に適用されません。3. 15 c、第一項、第十六条及び 17a について準用します。

結果 (日本語) 2:

第28条
、放射性物質を準備輸送、開催され、適用され、しなければならないオランダの領土内または外側、または行う場合、またはそれを破棄誰に応じまたは一般的な管理セットルールに準じ内のレコードを維持するためにその辺を要求されます。第29条1。それは、または一般的な管理のポイントに基づき、放射性物質や、放射性物質を準備運ぶ、保持、適用するように指定する場合を服用中の経済大臣の許可がない限り禁止され、内部または外部のオランダの領土を持参または実行できるようにするには、またはそれを取り除く。2。以外によるものであれば中または最初の段落の規定により、またはその他の法律の手配を尋ねたが、これは適用されません。条部29a 1を。第29条に基づくライセンスの申請に関する決定の調製の一般行政法法のセクション3.4および環境管理法の第13.2節適用されている。2。：サブセクション行政の法のセクション3.4および環境管理法のセクション13.2にもかかわらず、第29条の下でライセンスの申請に関する決定の作成には適用されません。に持参またはオランダの領土のうち、輸送に関連したストレージのための所持を輸送するための、または放射性物質または所有権を転送するか、またはそのような物質の処分Aにおける燃料の使用中に発生します条15Bまたはcの下でライセンスに関しての施設や設備が、必要とされる; B。製造のために、保有、使用、または第17条、第一項の似たようなケースでの放射性物質の処分; C。医療用途のために、患者の重要性の経済大臣の意見では、これらの物質の即時適用を必要とする場合。ケースではサービスの第28条の規定により最初の文、最初の段落、最後の文、でいいますセクション4.1.3.3。一般行政法の規定は、許可の申請には、適用しない。3。記事15cは、第16項及び17Aを準用します。