Iedere sporter kent het. Doen wat j

Iedere sporter kent het. Doen wat je moet doen, op de juiste plaats en tijd. Puur geluk. Dat heb je niet zomaar. Je moet je voorbereiden. Trots zijn op waar je vandaan komt, zien waar je naar toe wil. Blijven geloven. Vertrouwen op jezelf, je talent, ervaring en instinct. Op elkaar. Dat is waar het voor Robey in sport over gaat. En je krijgt er van ons nog een beetje extra geluk bij. Want hoe goed je ook bent, geluk kan iedereen gebruiken.

Robey is opgericht in 1947 in Rotterdam, de tijd waarin die stad uit de as herrees. Vanuit hoop en positivisme werd gewerkt aan een nieuw bestaan, een periode die wordt gekenmerkt door het modernisme: in idee, woord, beeld en vorm. Onze historie is, zo kun je wel zeggen, een grote inspiratiebron voor ons merk.

Al bijna 70 jaar werken bouwen we aan onze reputatie: leveranciers van kwaliteitstenues, stijlvol ontwerp, traditie en persoonlijkheid. En met succes.

結果 (日本語) 1:

すべての選手は、それを知っています。行うには、適切な場所と時間に必要なものを行います。純粋な運。あることだけではなく。準備する必要があります。どこから来たを誇りに思って、どこに行きたいを参照してください。信じ続けます。あなた自身、あなたの才能、経験と勘に頼る。その他の各。それはスポーツの Robey がについてです。私たちが少しでも余分な幸運を得る。あなたがどのように良い関係なく運誰もが使用することができますので。ロビーに設立されました 1947 年にロッテルダム、その都市が灰の中から復活したときに。新しい人生を働いていた希望と実証主義からモダニズムによって特徴付けられる期間: アイデア、言葉、イメージ、フォームします。私たちの歴史は、あなたが言うことができるように私たちのブランドのためのインスピレーションの大きな源です。約 70 年間、我々 は私たちの評判を構築: 品質のキット、スタイリッシュなデザイン、伝統と個性のサプライヤー。成功。

結果 (日本語) 2:

すべてのスポーツマンはそれを知っています。あなたが適切なタイミングと場所で何をすべきかを行います。ピュア運。あなただけませんでした。あなたが準備する必要があります。あなたが行きたい場所、どこから来たの誇りに思っています。信じてください。あなた自身、あなたの才能、経験と本能を信頼。互い。つまり、スポーツでロービーのためのことだものです。そして、あなたは少し余分な運で私達から取得します。あなたはどのように良い関係なく、誰もが使用できる幸運を。そのためロービーブランドはロッテルダム、都市が灰の中から上昇した時に1947年に設立されました。思考、言葉、画像、フォームで：希望と実証主義から新生活、モダニズムでマークされた期間に取り組んでいました。あなたが言うかもしれないとして、私たちの歴史は、私たちのブランドのための素晴らしいインスピレーションである。約70年間、私たちは私たちの評判を構築するために動作します。品質の制服、スタイリッシュなデザイン、伝統と個性のサプライヤーを。そして成功を収めました。

結果 (日本語) 3:

ごとに1つの選手の認識。あなたのやるべきことに、適切な時間と場所。純粋な幸福。あなたの理由を。あなたの準備をしなければならない。自慢の、君はどこから来たの、あなたの行きたい場所。信じ続けて。あなたの自分を信じ、あなたの素質や経験や直感。一緒に。これはそれの運動はロビー。私たちはあなたの少し余分な幸せ。あなたは偉大な、幸せな、だれでも使える。

ロビーは設立は1947年、ロッテルダムの時、その都市の廃墟。実証主義から希望と新たな存在で、この時期の特徴は：観念、現代主義と、画像や形。私たちの歴史、あなたは言うことができて、大きなインスピレーション、我々のブランド。

約70年の仕事、私たちの評判を確立し、サプライヤーkwaliteitstenues、スタイリッシュなデザイン、伝統と個性。に成功した。」