Je reservering is geboekt. Je hoeft ons niet te bellen om de boeking t翻訳 - Je reservering is geboekt. Je hoeft ons niet te bellen om de boeking t日本語言う方法

Je reservering is geboekt. Je hoeft

Je reservering is geboekt. Je hoeft ons niet te bellen om de boeking te herbevestigen.

Hotelinformatie weergeven
26-32/F Shinagawa East One Tower, Tokyo, Tokyo-to, 108-0000 Japan
Tel.: 81 (35) 7831111, Fax: 81 (35) 7831112

Inchecken
• Check-in tot middernacht
• Check-in vanaf 14.00 uur
• Bij late aankomst is je kamer gegarandeerd.
Belangrijke hotelinformatie
Hoewel Expedia geen kosten berekent als je de boeking wilt wijzigen of annuleren, kan The Strings by InterContinental Tokyo in overeenstemming met eigen regels & beleid hiervoor mogelijk wel kosten in rekening brengen.
• Bij annuleringen of wijzigingen na 11:59 PM (Tokio (zomertijd)) op 28 juni, 2015 of een no show wordt een toeslag gelijk aan de prijs van de eerste nacht plus belastingen en extra kosten in rekening gebracht.
• Als je meerdere kamers tegelijk boekt, gelden de berekende hotelkosten voor elke kamer die je annuleert of wijzigt.
• Raadpleeg je online reisplan voor extra regels en beperkingen.
Let op: er worden mogelijk geen bonuspunten of Frequent Flyer-miles toegekend als je een Expedia Rate-hotel boekt.

Kamer 1 Intercontinental, Deluxe Room
Inclusief: Volledig ontbijt Ontbijt voor 2
Geboekt voor JWG Gerritsen
1 volwassene
Verzoeken 1 bed, rookvrije kamer
Kamer 2 Intercontinental, Deluxe Room
Inclusief: Volledig ontbijt Ontbijt voor 2
Geboekt voor JAG de Groot
1 volwassene
Verzoeken 1 bed, rookvrije kamer



Prijsoverzicht
Totaal € 2.490,26
Te betalen aan Expedia
________________________________________

Kamer 1 € 1.245,13
4 nachten € 311,28 gem./nacht
30-06-15 € 303,87
01-07-15 € 303,87
02-07-15 € 303,87
03-07-15 € 333,52
Belastingen inbegrepen
Kamer 2 € 1.245,13
4 nachten € 311,28 gem./nacht
30-06-15 € 303,87
01-07-15 € 303,87
02-07-15 € 303,87
03-07-15 € 333,52
Belastingen inbegrepen
Alle prijzen vermeld in EUR.




Extra hoteldiensten
Onderstaande toeslagen en borgsommen zijn alleen van toepassing indien deze niet zijn opgenomen in de geselecteerde kamerprijs.
Je wordt gevraagd de volgende kosten bij het hotel te betalen:
• Toeristenbelasting: JPY 200 per persoon, per nacht

We hebben alle kosten die de accommodatie aan ons heeft doorgegeven hieronder vermeld. Toch kunnen deze kosten variëren, bijvoorbeeld op basis van je verblijfsperiode of het geboekte kamertype.
De accommodatie kan de volgende toeslagen en borgsommen tijdens de serviceverlening, bij check-in of bij check-out in rekening brengen:
• Toeslag voor ontbijtbuffet: ca. JPY 3500 per persoon
• Toeslag voor luchthavenshuttle: JPY 3100 (retour)
• Toeslag voor extra bed: JPY 5000 per nacht
De bovenstaande lijst is mogelijk niet volledig. Toeslagen en borgsommen zijn mogelijk exclusief btw en kunnen wijzigen.



Hulp nodig bij je boeking?
• Bezoek onze Klantenservice-pagina
• Bel ons op 020 200 84 59 (gratis) of +31 (0)20 206 13 64 van buiten Nederland
• Houd je reisplannummer 1734539177 bij de hand voor een snellere service


Expedia+
14,945 punten
Voor Expedia+ leden

Registreer voor Expedia+



Jouw Voorwaarden & Bepalingen
Sla deze e-mail op of druk het af om een exemplaar van de op jou toepasselijke Voorwaarden & Bepalingen bij te houden.
• Voorwaarden & Bepalingen


0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました!
ご予約は、予約です。予約を再確認する当社のコールを服用しないでください。 ホテルの情報を表示東京都東京品川イーストワン タワー 26-32/F-108-0000 日本へTel: 81 (35) 7831111、Fax: 81 (35) 7831112チェックイン• チェックイン午前 0 時まで• 14.00 時間からチェックイン• 遅いご到着の場合、客室の保証です。重要なホテル情報エクスペディア料金を変更または、ストリングス ホテル東京自身の規則・方針に従い、ご予約をキャンセルする場合はないことがありますがこれを担当します。• 23:59 (東京夏時間) 2015 年 6 月 28 日に後の変更またはキャンセルが発生した場合またはいいえ表示追加料金は 1 泊プラス税金と追加料金の価格に等しい。• 同時に複数の部屋を予約する場合は、キャンセルまたは変更の場合に、各部屋のホテルのコストが計算されます。• 追加の規則と制限については、オンライン旅行の計画を参照してください。あることをないボーナス ポイントまたはマイレージ授与率エクスペディア ホテル予約をしている場合に注意してください。1 ・ インター コンチネンタル、デラックス ルームします。2 フル ・ ブレックファースト朝食を含む:JWG ガド投稿大人 1 名1 ベッド、禁煙ルームをリクエストします。ルーム 2 インター コンチネンタル、デラックス ルーム2 フル ・ ブレックファースト朝食を含む:ジャグ ・ デ ・ グルートの掲示大人 1 名1 ベッド、禁煙ルームをリクエストします。価格の概要合計 € 2,490, 26Expedia に支払う________________________________________部屋 1 € 1,245, 134 泊 € 311,28 宝石/夜。15/06/30 303,87 €15/01/07 303,87 €15/02/07 303,87 €15/03/07 333,52 €税金が含まれ部屋 2 € 1,245, 134 泊 € 311,28 宝石/夜。15/06/30 303,87 €15/01/07 303,87 €15/02/07 303,87 €15/03/07 333,52 €税金が含まれすべての価格はユーロで 余分なホテル サービス料金と下記の預金は、これらは客室料金に含まれていない場合にのみ適用されます。ホテルで次の費用を負担する必要があります。• 観光税: 1 名あたり、1 泊あたり、200 円 我々 は、すべての費用を持っているその米国下記の宿泊施設。ただし、これらの費用、たとえばに基づいて異なります予約部屋タイプや滞在のあなたの期間。以下の手数料と料金をチェックインまたはチェック アウト時に、サービス間の堆積物:• ビュッフェ式朝食料金: 1 人につき円 3500• 有料空港シャトル: 3100 円 (往復)• サプリメント エキストラ ベッド: 1 泊あたり円 5000上記のリストは完全なできない場合があります。手数料とデポジット税を含めることはできませんあり予告なく変更。ご予約にお困りですか。• は、カスタマー サービス ページをご覧ください。• 電話 020 200 84 59 (無料) または + 31 (0) 20 206 13 64 外からオランダ• 維持、reisplan 番号 1734539177 手で迅速なサービスエクスペディア +14,945 ポイントエクスペディア + メンバーExpedia の登録 +規約・条件この電子メールを保存または適用される利用規約のコピーを印刷します。• 利用規約
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 2:[コピー]
コピーしました!
ご予約がなされています。あなたは予約を再確認するために私たちを呼び出すことはありません。 ホテルの情報を表示26-32 / F品川イーストワンタワー、東京、東京都、108から0000日本電話:81(35)7831111、ファックス:81(35)7831112 チェックチェックイン深夜まで• 夜02時からのチェックイン• お部屋が保証されているご到着が遅れる•。重要なホテル情報、あなたが予約を変更または中止する場合券は充電されませんができ、独自の規則に従ってストリングスホテル東京インターコンチネンタルこのポリシーは、コストを充電することができる。2015年6月28日またはノーショーの•のキャンセルまたは午後11時59分(東京(DST))の後に行われた変更は、最初の夜プラス税の価格に等しく、追加料金となります手数料が課金されます。•複数の部屋を予約した場合、計算されたホテルの料金はあなたがキャンセルまたは変更任意の部屋のために適用されます。•追加の規則と制限事項については、オンラインで旅程を参照してください。何のボーナスポイントやマイレージを存在しない場合がありますのでご了承くださいエクスペディアレートホテル予約として授与されました。部屋の1インターコンチネンタルデラックスルームが 含まれているもの:フルブレックファストを2用JWGゲリッツェンのために予約された1成人は1ベッドを要求し、禁煙ルームルーム2インターコンチネンタルデラックスルームが 含まれているもの:フルブレックファストを2のための予約しますJAG·デ·グルート大人1名要求1ベッド、禁煙ルームの 価格の概要€2,490.26合計券に支払われることが________________________________________ ルーム1€1,245.13 4泊€311.28平均/一泊30-06-15€303.87 01-07 -15€303.87 €303.87 02-07-15 03-07-15€333.52 税は含まルーム2€1,245.13 4泊€311.28平均/一泊、30-06-15€303 87 01-07-15€303.87 €303.87 02-07-15 03-07-15€333.52 税は含まれてすべてのユーロ(EUR)で価格。追加のホテルサービスそうでない場合にのみ適用されます手数料とデポジットを次のように。選択された料金に含まあなたはホテルで次の料金を支払うように要求されます:•観光税:1名あたり200円、夜ごとに私たちは私たちに与えられたプロパティで料金をすべて含んでいます。それにもかかわらず、料金は滞在したり、予約の部屋の長さに基づいて、例えば、異なる場合があります。手数料サービス中に次の手数料とデポジットを、チェックインまたはチェックアウト料金で:•朝食ビュッフェ朝食:JPYを3500人当たり•空港シャトルバス料金:JPY 3100(往復)追加ベッド•:1泊あたり5000円上記の項目以外にも、金額は変更されることがあります。ご予約で助けが必要ですか?•当社のカスタマーサービスページをご覧ください•オランダの外から(0)20 206 13 64 020 200 84 59(フリーダイヤル)または+31にお電話ください•迅速なサービスのために手元に旅程番号1734539177 券+ 14.945ポイント券+メンバーの +エクス登録であなたの利用規約はあなたの適用利用規約のコピーを保持するために、この電子メールや印刷をスキップしてください。•規約条文






















































































翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 3:[コピー]
コピーしました!
ご予約が完了しました。 予約のリコンファームの電話をする必要はありません。

のホテル情報を表示
= 36-50 ℃= 36-50 ℃= 36-50 ℃ / F 品川イーストワンタワー、東京、東京都、日本 108-0000
Tel. : 81 ( 35 )、 7831111 ファックス: 81 ( 35 ) 7831112

チェックで
• - 14.00
•到着が遅くなってからの真夜中まで
•チェックインチェックあなたの部屋を保証されています。
重要なホテル情報
Expedia は、ご予約を変更またはキャンセルする場合は、コストを請求していませんが、インターコンチネンタル東京&ポリシーで定義されている文字列を独自のルールでは、この可能性のコストである。
11 : 59 PM ( 東京(夏時間)で 6 月 28 日、後にキャンセルや変更に•2015 年には、 no show の最初の夜プラス税の価格とその他のコストに等しい追加料金をお支払いいただきます。
•を同時に予約の部屋がいくつかある場合は、各部屋のキャンセルまたは変更した計算されたホテルの滞在費を適用します。
•追加の規則および制限事項については、オンラインの日程を参照してください。
注意してください。ボーナスポイントかが存在しないことがありますエクスペディアのホテルレートをご予約時にマイレージを受賞しています。

部屋 1 インターコンチネンタル、デラックスルーム
が含まれています。フルブレックファスト、両外相ゲリッツェン
1
大人のリクエストは 1 ベッド、 2 以外の予約
朝食禁煙ルームルーム
2 インターコンチネンタル、デラックスルーム
が含まれています。完全な朝食、 2
ご予約のぎざぎざの大
朝食大人 1
リクエストは 1 ベッド、禁煙室




c. 合計€ 2,490.26
これらのを Expedia
は _____________ ________ ________ ________ ________

部屋 1 € 1,245.13
4 泊€ 311.28 平均 / 夜
年 7 月 11 日 15 € 303.87
2002 年 1 月 7 日以降 15 € 303.87
課金 15 € 303.87
広州交易会の 15 € 333.52
税は含まれており
ルーム 2 € 1,245.13
4 泊€ 311.28 平均 / 夜
充電コストを分類する年 7 月 11 日 15 € 303.87
2002 年 1 月 7 日以降 15 € 303.87
課金 15 € 303.87
広州交易会の 15 € 333.52

税 EUR で、表示されているすべての価格も含まれている




追加のホテルサービス
は、選択されたお部屋の料金に含まれていない場合は、次の課徴金と預金にのみ適用されます。
は、次のコストには、ホテルでの支払いのためにするように指示されます。
•観光税 :円 1 人につき 200 夜

あたりで、私たちには、宿泊施設の下に記載されているすべてのコストがあります。 それにもかかわらず、これらのコストは、環境によって異なりますが、例えば、あなたの住宅、またはご予約の部屋タイプに基づいています。
は、宿泊施設には、次のサービスの中に課徴金と預金、チェックイン時に、またはチェックアウト料金:
•ビュッフェ朝食料金:約できます。空港シャトルサービスは 1 人あたりの
•追加料金 3,500 円:円 3100 (リターン)
•追加料金でエキストラベッドを 1 泊あたり5000円は、上記のリストは完全ではない場合があります。 料金および預金税、が含まれていないおは変化しています。



C. のご予約をする必要がありますか?
•訪問のお客様サービスページ
• 020 200 84 59 (無料)または 31 日( 0 ) 20 206 13 64 のオランダ
外からのコール•彼の Expedia
14.945 ポイントを、 Expedia



c. メンバーの
の条件&規定


登録するには、この電子メールは保存または&規定に該当する場合には、条件のコピーを印刷してください。上のクライアントの迅速なサービスを提供するためお客様の reisplannummer 1734539177 維持しています。
•条件規定&



a.
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: