Indien er enige onduidelijkheid zou

Indien er enige onduidelijkheid zou geweest zijn over de inhoud van de akte, dan zou zij dit bij monde van haar raadsman zeker hebben kenbaar gemaakt in het kader van de E.O.T., hetgeen op geen enkel moment gebeurd is.

結果 (英語) 1:

If there would have been some confusion about the content of the Act, it would certainly have this through its counsel in the context of the E.O.T., which at no time happened.

結果 (英語) 2:

If any ambiguity would have been about the content of the document, it would, through its counsel surely have indicated in the context of the EOT, which happened at any time.

結果 (英語) 3:

if there would have been some confusion about the content of the act, then it would through her counsel must be made in the context of the e.o.t., which happened at any moment.