Beste duivenvrienden,Het seizoen 20

Beste duivenvrienden,
Het seizoen 2013 is afgesloten, ten minste alle vluchten zijn gevlogen. Na een intensieve zomer volgt een drukke winterkalender. Even overlopen wat er de komende weken en maanden op ons afkomt. De hoklijsten 2014 kunnen in het lokaal afgehaald worden op zondagvoormiddag tussen 10:00 en 12:00 uur. Ze worden ingevuld terug verwacht vóór 15 november, de laatste kans is dus zondag 17 november 2013.
Ringen 2014. De ringen kunnen nu reeds besteld worden, op deze manier heb je ze snel en riskeer je niet een paar dagen te moeten wachten ( wegens op). Zoals steeds zullen we er een aantal in stock houden, bestellen heeft als voordeel dat ze vanaf de eerste dag klaar liggen. Een bestelling wordt echter enkel klaargemaakt indien de bestelde ringen vooraf betaald zijn en binnen komt vóór 1 december.
De kampioenenviering zoals we deze aanvang dit jaar organiseerden was geen groot succes, te veel vermeldingen moesten uitgereikt worden waardoor niet iedereen de aandacht kreeg die ze verdienden na een succesvol duivenseizoen. 196 vermeldingen er door jagen op korte tijd was van het goede te veel, daarom keren we terug naar gescheiden kampioenen-vieringen. Wij voorzien 2 vieringen, één voor de liefhebbers uit de 9-km straal en één voor OBRAFO. We opteren ook om beide wat vroeger te later doorgaan dan dit in het verleden het geval was.
De 9-km viering zal doorgaan op zaterdagavond 23 november vanaf 19:00 uur in ons lokaal.
De OBRAFO viering zal plaatsvinden in “Zaal Vogelzang” op zaterdag 14 december. Het volledige programma van beide vieringen wordt later doorgegeven.
Tentoonstellingen. Wij hopen ook terug enkele tentoonstellingen te kunnen organiseren in ons lokaal op zondag voormiddag. Momenteel zijn er al 3 voorzien, liefhebbers die belangstelling hebben om ook hun duiven te tonen kunnen steeds contact opnemen, er zijn nog enkele datums vrij. Denk er aan hij die eerst opstaat is het best gekleed.
Wat gaat 2014 brengen? Wie heeft een glazen bol? Momenteel is het vrij stil, misschien een stilte voor de storm. Het ziet er naar uit dat er enkele dingen gaan wijzigen, niets is echter concreet en bijgevolg wachten wij af. Wij zullen u wel tijdig informeren van zodra wij over alle informatie beschikken. Na een moeilijk 2012 wat nog voor met de nodige deining zorgde afgelopen jaar hoop ik op een rustig 2014 zodat we ons volop kunnen concentreren op wat we allen willen, met duiven vliegen. Om dit mogelijk te maken hoop ik dat onze beide kampioenenvieringen op uw steun kunnen rekenen, enkel al uw aanwezigheid is een stevige steun, hopelijk kunnen in de loop van de volgende weken de basis leggen voor een spetterend duivenjaar 2014.
Ik verwacht u allen massaal op al onze activiteiten, indien je op de hoogte wil blijven, ons lokaal is elke zondagvoormiddag open tussen 10:00 en 12:00 uur voor een losse babbel tussen pot en pint.
Met sportieve

結果 (日本語) 1:

最高のハト友人、
2013年シーズンが終了し、少なくとも、すべての便が飛んでいます。集中的な夏以降忙しい冬のカレンダーです。亡命として何今後数週間、数ヶ月私たちに来る。 hoklijsten 2014 10:00〜12:00日曜日の朝に部屋にピックアップすることができます。それらは、11月15日の前に戻って期待完了する最後のチャンスは2013年11月17日（日曜日）です。
リング2014。リングはすでにこの方法で注文することができます、彼らは。（ため）待つ必要が迅速ではなく数日リスクいつものように、私達が在庫でいくつかを保持します、順番は最初の日から準備ができているという利点があります。注文したリングが12月1日。
チャンピオンのお祝いの前に前払いし、受信した場合、我々はそれらの開始は今年の組織があまりにも多くのエントリがありません誰もが、彼らが値する注意を得ている授与する、大成功ではなかったように順序がしかしのみ用意されて成功したレースシーズン後。短い時間を追うことによってそこに196のエントリはあまり良いことであったので、私たちは別々のチャンピオンのお祝いに戻ります。我々は2つ​​のお祝い、9キロの半径及びObrafoの愛好家のための1つを提供する。我々は過去の
9キロのお祝いは19から土曜日11月23日に行われる中でケースがあったより両方に後で使用したもの続けることを選ぶ。：00時間Obrafoのお祝いは、私たちには12月14日（土曜日）の "ホール小鳥のさえずり"で行われます。ローカル。
両方お祝いの完全なプログラムは、後で渡されます
展示会。私たちは日曜日の朝に私たちの地元で整理することができるようにも思っています。いくつかの展覧会現在3の特徴は、すでに存在するまた、彼らのハトを表示する興味愛好家は常に連絡することができ、自由にいくつかの日付が残っています。最初に誰が彼を覚えているが服を着て最高です。
2014年は何をもたらすのだろうか？誰が水晶玉を持っている？現在それは多分、嵐の前の静けさ、かなり静かです。いくつかの物事が変化しようとしているかのように見えるしかし、何も具体的ではありませんので、私たちはお待ちしております。我々は、すべての情報を持っているときに我々はタイムリーに通知されます。我々は完全にハトの私たちを飛行、私たちは皆が望むものに集中できるように、昨年作られたいくつかのうねりを持つ前と難しい2012年後、私は平和な2014年を願っています。これを可能にするために、私は、今後数週間の間に活発なハト2014年のための基礎を築くために5月、私たちの2チャンピオンのお祝いだけであなたのサポートを頼りにすることができますあなたの存在は、固体支持体であることを願っています

うまくいけば、私は大規模なあなたのすべてを期待するあなたが私たちの地元知らさ滞在したい場合は、すべての私たちの活動に、10:00〜12の間の毎週日曜日の朝に開かれている：ビールを飲みながらカジュアルなチャットのための00時間。スポーツに

結果 (日本語) 2:

ピジョン親友
2013 シーズンは、少なくともすべての飛行は飛行。強烈な夏の後に忙しい冬カレンダーに続きます。ちょうど我々 が直面今後数週間、数ヶ月を介して実行しています。Hoklijsten ことができるピックアップするローカル、2014 年に日曜日の朝 10:00 ～ 12:00。11 月 15 日に戻る前に期待されているいっぱい最後のチャンスは日曜日 2013 年 11 月 17 日.
リング 2014年。このすぐにそれらを持つ方法をあなたのリスク (それ) のために数日を待つ必要がある、リングはすでに、今注文します。常に在庫の一部として我々 は、順序が 1 日目からできている利点をは。順序は順序付きリングが事前に支払われる場合にのみ行われ、になる前に 1 12 月
はチャンピオンお祝い今年からこれを主催しましたなかった大成功、あまりにも多くのエントリが成功した鳩シーズン後に値する注意を得た誰もいないように渡されなければならなかった。196 エントリが短時間を追跡することによって我々 はチャンピオンお祝いを別々 に戻る理由であるよい事のあまりだった。9 キロの半径から愛好家用と OBRAFO のための 2 お祝いを提供します。また、過去にこれより後であるため両方を続けるを選ぶ
9 km のお祝いから行われる土曜日夜 11 月 23 日に 19：当社現地で 00
OBRAFO お祝いで行われる"vogelzang ホール"土曜日 14 12 月。両方のお祝いの完全なプログラムは後でに渡されます。
展覧会。我々 はまた、日曜日の朝に私たち地元の後ろにいくつかの展覧会を整理することができるように願っています。3、現在は恋人もそのハトを表示するに興味を持っていることができます常に問い合わせ、無料いくつかの日付はまだ。覚えてをまず取得し、彼はベスト ドレッサー
2014 をは何ですか？。誰が水晶玉を持って？現在それは比較的静かで、多分、嵐の前に、の静けさです。それが見えるようにいくつかの物事の変化、しかし、何もは具体的であるし、我々 はその結果を待ちます。すべての情報をタイムリーにしたらすぐお知らせいたします。困難の 2012 年以降後は何も昨年した静かな、2014 年に希望を持って必要なうねり私たち完全に飛んでハトと、我々 はすべてが欲しいものに集中できるように、これを可能にする私達の 2 つのチャンピオンの祭典はあなたのサポートに数えることができる、ちょうどすべてのあなたの存在は、うまくいけば、スマッシング ハト年 2014年の礎を築くに次の数週間にわたって、固体のサポート願っています
すべての活動は、通知を維持する場合は、私たちのローカル、10:00 と 12 の間あらゆる日曜日の朝開くすべて群れを期待。:ポットとパイント間ルース チャット 00
スポーティなと

結果 (日本語) 3:

最も良い duivenvrienden 、
シーズン２０１３年は閉まっています、少なくとも、すべてのフライトは操縦されます。 集中的な夏が忙しい winterkalender の後に続いた後。 ただ数週間と数カ月何かが襲う次の（人たち・もの）を通り抜ける我々. ２０１４が取り去られることができる hoklijsten 地域的に資本の上に中間で１０時００分そして１２：　００。 （彼・それ）らは１５の november の前に期待されて後方に完了されます,最後のチャンスはそのために sunday 、 november １７、です２０１３．
が鳴ります２０１４．リングはすでに今あなたが速く（彼・それ）らをいっぱいにした方法で、これに関して、注文されることができます、そして少数まで日々待つために持っていないでください（未払いのそうするために）. いつもの通り我々は多くの株を持っているでしょう、オーダーが（彼・それ）らが最初の日から用意ができているという利点を持っています。命令は、しかしながら、ただ注文された人たちが前払いの、そして中のリングをごまかしたかどうかが１つの december に優先するということです。
我々が今年この始まりを組織化した（とき・から・につれて・ように）、そんなものを kampioenenviering することは大きい成功ではありませんでした、あまりに多くの参加チームがどちらを支給されるために、（彼・それ）らが成功した duivenseizoen の後に値するすべての注意を持っていませんでした。短期間の狩りによっての１９６の項目がチャンピオン祝典を切り離すために我々が戻っている理由である良い（人たち・もの）のあまりに多くでした。 我々は２つの祝典、９キロの半径の愛好家のための（の・もの・人）と OBRAFO のための（の・もの・人）を提供します。 我々は同じく両方ともを選びます、これより遅れて継続したものであったものは過去に事実でした。
祝賀がから saturday ２３ november の上に続くであろう９キロの（人たち・もの）19:我々の各駅停車の００。
OBRAFO 祝典は saturday 、 december の「部屋 Vogelzang」で行なわれるでしょう１４．両方の祝典のフルのプログラムは後に伝達されます。
展示会。 我々は同じく sunday の朝に我々の地元の人の中で後ろに少数の展示会を組織化することを望みます。 現在、すでに３があります,（彼・それ）らのハトを見せることに熱心なファンがまだ連絡を取るかもしれません、まだ少数の日付があります。 彼はその最初に服を着せられた最も良い（人・もの）にあると思わせます。
２０１４が何を持って来るでしょうか？ 誰がガラス球を持っていますか？ 現在、比較的（人たち・もの）は嵐の前に、多分、静かさを静かにさせます。 変化する行っている若干のものであるかのように、それは見ます,けれども何も具体的ではありません、そしてそのために我々は待ちます。 我々がすべてのインフォメーションを持っているとすぐに、我々はやがてあなたに知らせるでしょう。 難しい２０１２の後にまだ去年必要な（人たち・もの）で作られて膨張するもののために、我々が我々がすべて欲して、ハトと一緒に飛ばすことに焦点を合わせることができるように、私は平和な２０１４を望みます。私は両方の我々の kampioenenvieringen があなたのサポートで、あなたのすべてのプレゼンスをシングルにすることを可能にすることは堅実なサポートであることを希望します、望むらくは、次のことの間に何週間も熱狂的な duivenjaar の基礎を産みます２０１４．
Ｉがあなたたちみんなが我々のすべての活動を集結させることを期待します、もしあなたが高さに留まることを望むなら、我々の地元の首都はそれぞれ中間で開いています１０時００分そして12:ポットとパイントの間の緩いパタパタという音のための００。
でスポーティー