Order Referentie: 231786069Geachte

Order Referentie: 231786069
Geachte heer/mevrouw Kaori ISHIKAWA,

Dank u voor het indienen van uw afhaalverzoek. Om uw aangegeven afhaling te herzien kunt u hier klikken.

Afhalingen vinden plaats tijdens de kantooruren. Hierbij kunnen geen tijdsindicaties gegeven worden. Als u deze gegevens wilt wijzigen, beantwoordt u deze e-mail met als onderwerp "Pickup change"

Let op, onze servicedesk is geopend van maandag tot vrijdag van 9 tot 18 uur.

Onze koerier brengt op het moment van de afhaling uw retourlabel met zich mee. U hoeft verder niets te doen

LET OP: Indien u meerdere items wilt terugsturen, verpak deze dan in één doos (of tape de verschillende dozen samen).

Afhaalinformatie

Kaori ISHIKAWA, Clare Lennartlaan 23
Tel: [phone]
Dank u voor het winkelen bij Zara.com
Met vriendelijke groeten,

結果 (日本語) 1:

注文の参照: 231786069親愛なるサー/マダム香織石川コレクションの申し込みありがとうございます。あなたのコレクションを確認してくださいここをクリックしてに示されます。引き出しは、営業時間中に場所を取る。時間は与えられません。この情報を変更する場合は、件名「ピックアップ変更」をこのメールに返信してください。注意してください、私たちのサービス デスクは、月曜日金曜日 18 に 9 から。私たちの宅配便は、コレクションの時に、戻り値のラベルをもたらします。他に何もする必要はありません。ご注意: 複数の項目を返す場合は、1 つのボックスにそれらをパック (または別のボックスを一緒にテープ)。ピックアップ情報クレア レナルト アベニュー 23 石川かおりTel: 31644438960Zara.com でショッピングしていただきありがとうございます最高で、について

結果 (日本語) 2:

注文番号：231786069
拝啓/マダムかおり石川は、あなたのピックアップリクエストを送信していただきありがとうございます。ご指定のピックアップをさっぱり、こちらをクリックしてください。引き出しは、営業時間中に行われます。この時間の指示を与えることができます。この情報を変更するには、件名「ピックアップの変更」でこのメールに返信してください。注、当社のサービスは、月曜〜金曜オープンして9〜18時間である。私たちの宅配便意志ピックアップの時間あなたのリターンラベル自体でそれで。あなたは何も行う必要があります。注：複数の項目を返すようにしたい場合は、（一緒に、またはテープの異なるボックス）ボックスに梱包。ピックアップ情報かおり石川、クレア・レナート・アベニュー23 電話は：31644438960はZara.comで買い物していただきありがとうございます敬具

結果 (日本語) 3:

231786069命令参考：尊敬するさん/お嬢、香、石川、ありがとうございますあなたのafhaalverzoek提出。指定の修正を削除することができます、ここにクリックしてください。引き出しは執務時間に。無時間マークには。もしこれらのデータを改正して、このメールのテーマは「変化がない」と答えて下さい」私たちの顧客サービスは開放の、月曜日から金曜日9～18時間。私たちの速達があなたにあげる時、retourlabelて除去。君は何もしないで注意：あなたはこれらの物品を送るのが多くて、1箱（あるいはテープ箱の箱の違い）に比べて。afhaalinformatie私lennartlaan 23 Ishikawa、クレア電話：31644438960ありがとうあなたのショッピングzara.com親しみの挨拶、