Yuki Kobayashi wil er op wijzen dat hij beslist geen ongelukkige jeugd heeft gehad. Als jongen kon hij ongeremd ravotten en voetballen in de buitenwijk van miljoenenstad Tokio, zijn geboorteplaats, waar hij opgroeide. Het was er uitgestrekt en waterrijk, er waren grote parken waarin naar hartenlust gevoetbald kon worden. Een ideale plaats om aan zijn nu al, althans in eigen land, befaamde linkerbeen te schaven.