We gaan weer even de internationale

We gaan weer even de internationale toer op. De volgende twee weken zijn we gastgezin voor 15-jarige Sakumi uit Japan (Kyoto) die samen met 82 medestudenten Toowoomba en omgeving komt verkennen. Tijdens de weekdagen zal ze op de unief zijn, en ‘s avonds en in de weekends bij ons. We gingen haar gisterenavond ophalen op USQ.

11041586_585425741594543_8256079956732564924_n

De eerste indrukken zijn positief; Sakumi’s Engels is beter dan we verwachtten, ze kan goed overweg met de kinderen (ons Lien is zo blij om een ‘zus’ te hebben) en lijkt zich goed aan te passen. Het blijft een tienermeisje natuurlijk. Toen we vroegen wat ze graag wilde doen/zien in Australie, zei ze ‘shoppen’. :-)

Het was vandaag ook Stijn’s verjaardag. Dus vanmiddag deden we een barbecue, deze namiddag trokken we naar Picnic Point om een wandeling te doen en een ijsje te eten, en vanavond aten we als dessert chocoladecake. De dag werd afgesloten met een boel skype-gesprekken met het thuisfront. Druk druk druk, maar alweer wreed gezellig.

結果 (日本語) 1:

我々 は再びつもりだ国際ドライブ。 次の 2 週間私たちは咲実ホスト家族 15 歳 （京都府） 日本からの 82 の他の学生トゥーンバおよび近隣探索を。週の間に日が航空業界に夕方および週末に私たちとそれらを置きます。USQ で昨日の晩彼女を取得に行きました。11041586_585425741594543_8256079956732564924_n第一印象が正です。咲実の英語は予想していたよりも優れている、彼らは (私たちの先取特権はとても満足している '妹') 子供をよく扱うことができるし、よく適応するようです。もちろん 10 代の少女のままです。我々 はオーストラリアで行う/参照してくださいに何を望むされたら、彼女は 'ショッピング' を言った。:-)また、今日のステインの誕生日だった。今日の午後私たちは今日の午後やったように、バーベキュー、ピクニック点を歩く、食べる、アイスクリームに行きましたし、今夜我々 はデザートにチョコレート ケーキを食べた。この日は多くの家庭での skype 通話と終わった。忙しい忙しい、忙しいが再び残酷な居心地の良い。

結果 (日本語) 2:

ここでは、国際的なツアーに再度行く。次の2週間は、私たちは82他の学生トゥーンバや周辺地域と一緒に探検する日本からの15年間朔美（京都）、のために家族をホストします。週の間、彼らは私たちと一緒に、UNI、および夜間や週末になります。私たちは、USQで最後の夜、彼女を迎えに行きました。11041586_585425741594543_8256079956732564924_n 第一印象は正。朔美の英語は（私たちの連戦が「姉妹」を持ってとても幸せである）我々は、彼らが子供たちと一緒に取得することができ、予想よりも優れているとうまく適応するようだ。それは当然の十代の少女のまま。私たちは彼女がオーストラリアで見ること/やりたいこと尋ねると、彼女は「ショッピング」、言った。：-）今日はステイン·の誕生日でもあった。だから我々は、バーベキュー今日の午後をした今日の午後、私たちは散歩をし、アイスクリームを食べにピクニックポイントに行き、今夜は私たちはデザートチョコレートケーキを食べました。スカイプの束で終わった日は家で呼び出します。忙しい忙しい忙しいが、居心地の良い再び残酷な。

結果 (日本語) 3:

我々は、再び国際ツアーに行っています。 次の二週間は家族が日本で(京都)15歳朔の浮かされ82ゥーンバとその周辺を散策するがホストされています。 は、週の間には、uniefで、、、夜にと、週末になります。 私たちは、最後の夜usqは彼女を取得しました。

___nさん、嬉しいコメントありがとう
し
825607995673256492458542574159454311041586最初の印象で、朔美の英語は、われわれの予想、、、(、留置権は、「姉妹のようにして満足している)は、子を処理することができ、十分に適応するよりもより良いです。 それは人の十代女の子コースのままになります。 私たちは、彼らがやりたい/オーストラリアのを参照してください何かを聞かれたとき、彼女は「ショッピング」と述べた。 :-)

今日もイレーナの誕生日でした。 そのため、午後はバーベキューをしていなかった。この午後、私たちはピクニックポイントには、散策して、アイスクリームを食べに行きました、この夜はデザートは、チョコレートケーキ食べました。 この日は、家には、束Skype通話を締結しました。 プレッシャ高圧プレッシャが、再び快適な残酷な.