Geachte heer Nakanishi, Er staat ee

Geachte heer Nakanishi,

Er staat een nieuw bericht voor u klaar in uw berichtenbox van Mijn LeasePlan.
Uit onze administratie blijkt dat de uiterste betaaldatum voor uw bekeuring bijna is bereikt. Als u de bekeuring nog niet heeft betaald adviseren wij u om deze snel en eenvoudig te betalen via Mijn LeasePlan om hogere kosten te voorkomen.

Heeft u deze bekeuring al op een andere manier betaald en niet via Mijn LeasePlan? Ga dan naar uw bekeuring in Mijn LeasePlan en klik op de button 'Schakel herinnering uit'. Wij weten dan dat u de bekeuring al heeft betaald en wij sturen u geen herinneringsberichten meer over deze bekeuring. Klik hier om uw bericht te lezen.

Voor vragen of opmerkingen blijft u welkom bij ons team van de Berijdersservice: [phone] of [e-mail].

結果 (英語) 1:

Dear Mr. Nakanishi, There is a new message waiting for you in your message box of my Lease Plan. Our records indicate that the last payment date for your traffic ticket is approaching. If you have not yet paid the speeding ticket, we advise you to this quick and easy to pay via my Lease Plan to higher costs.Do you have this speeding ticket already paid in a different way and not through my Lease Plan? Then go to your traffic ticket in my Lease Plan and click the button ' Select reminder off. We know then that the traffic ticket has already paid and we will send you reminder messages no more about this speeding ticket. Click here to get your message read. For questions or comments, you will continue to welcome to our team of the Drivers service: [phone] or [e-mail].

結果 (英語) 2:

Dear Mr. Nakanishi, there is a new message waiting for you in your Message My LeasePlan. Our records indicate that the due date for your ticket is approaching. If you still have not paid the ticket we advise you to quickly and easily pay via My LeasePlan to avoid higher costs. Do you have this ticket already paid in a different way and not through My LeasePlan? Then go to your speeding ticket in my LeasePlan and click on the button 'Turn off memory. We will know that you have already paid the ticket and we will not send reminder messages about this ticket. Click here to read your message. For questions or comments you are still welcome to our team of Driver Service: [phone] or [e-mail].

結果 (英語) 3:

mr nakanishi

there is a message waiting for you in your berichtenbox my for leaseplan. "from our records show that the due date for your ticket is about to be reached. if you haven't paid the ticket, we advise you to quickly and easily through my for leaseplan to pay higher costs to avoid.

this ticket has been paid in a different way and not through my for leaseplan? go to your ticket in my for leaseplan and click on the button switch memory. we know that you have already paid the ticket and we will send you a herinneringsberichten more on this ticket. click here to read your message.

for questions or comments, please welcome to our team of the berijdersservice (036): 527 2727 or berijdersservice @ leaseplan.nl.