1) Eigenaar geeft toestemming aan d

1) Eigenaar geeft toestemming aan de Makelaar om de Woonruimte en het Aanbod te presenteren aan potentiële huurders, door de Woonruimte en het Aanbod te publiceren op de website van de Makelaar, websites van derden en/of via andere media.
2) Op grond van de toestemming bedoeld in het eerste lid is het de Makelaar [wel/niet] toegestaan om de Woonruimte en het Aanbod op de website van Pararius te presenteren.
3) De onderhavige toestemming is niet exclusief: de Eigenaar is vrij ook aan derden een met de onderhavige toestemming vergelijkbare toestemming te geven en/of aan derden opdrachten tot bemiddeling respectievelijk lastgeving te verlenen. Onverminderd het bepaalde in de voorgaande zin, is het de Eigenaar niet toegestaan derden toestemming te geven om de Woonruimte en het Aanbod op de website van Pararius te presenteren indien de Eigenaar de toestemming daartoe reeds aan de Makelaar heeft gegeven.
4) De Makelaar zal uitsluitend:
Paraaf Makelaar: Pagina 1 van 2 paraaf Eigenaar

結果 (日本語) 1:

1) オーナーは、リビング エリアとリビング スペースによって潜在的な借用者に提示するオファーとブローカーは、第三者のウェブサイトや他のメディアを介してのウェブサイト上で公開する提供するブローカーにアクセス許可を与えます。2) 段落の同意の基に 1、リビング エリア、Pararius のウェブサイト上に提供することを [はい/いいえ] ブローカーです。3) このアクセス許可は、排他的ではない: 所有者が第三者にも無料、この類似の権限や第三者仲介または委任するコマンドを提供するを与える権限を持つ。前の文の規定を害することがなく生活空間と所有者既にブローカーに同意を与えている場合を提示する Pararius ウェブサイトの申し出を許可する第三者を許可されていない所有者です。4) ブローカーにのみ。イニシャル ブローカー: ページ 1 2 の頭文字の所有者

結果 (日本語) 2:

1）所有者は、生活やブローカーのウェブサイト上で募集、第三者のウェブサイトおよび/または他のメディアを公開することによって、潜在的なテナントに住宅·不動産のブローカーを許可します。
2）に基づいて、最初の段落にいう同意が、代理店は、[/されていない場合]生活とParariusのウェブサイト上で募集を提示することができました。
3）この契約は排他的ではない：所有者は三分の一にはかなりありますこの権限は、同様の権限を与えるために、および/または第三者がそれぞれのミッションのマンデートを調停することを可能にします。前文にもかかわらず、それは所有者が所有者の同意がすでにブローカに与えられた場合、第三者が住宅に権限を与え、Parariusのウェブサイト上でオファーを提示することはできませんです。
4）代理店が唯一の条：
イニシャルブローカー：1ページ2のイニシャルオーナー

結果 (日本語) 3:

1 ）の所有者は、ブローカーをリビングルームへのアクセス権を与え、 potentiële テナントには、リビングルームとは、ブローカーの Web サイトに発行するを提供し、サードパーティの Web サイトおよび / または他のメディア。
では、現在提供2 ）の許可に基づいて、最初の段落に記載されているブローカーのは / は、リビングルームに許可されているではありません存在 Pararius の Web サイトの需要に対応。
3 ）このアクセス権は排他的ではありません。所有者は、第三者に同意を与えるか、または調停、またはマンデートのための仕事を提供する同様の存在の同意を得た第三者にも無料でご利用いただけます。 前の文の規定を妨げることなく、これは、許可されている所有者を第三者がリビングとの Web サイト Pararius のブローカには所有者のアクセス権が既に指定されている場合に現在発生している需要に許可を与えていません。
4 ) のブローカーにのみ：
イニシャルブローカ : ページ 1 の 2 イニシャルの所有者