Geachte heer, mevrouw, Hierbij zend

Geachte heer, mevrouw,

Hierbij zenden wij u onze orderbevestiging met bovenvermeld nummer.
Voor nadere informatie over deze bevestiging kunt u contact opnemen met
onze orderadministratie, onder vermelding van ons ordernummer.


Dear Sir/Madam,

We herewith submit our order confirmation with above mentioned order number.
For further information, please contact the order administration and mention our
order number.

結果 (日本語) 1:

親愛なるサーやマダム、 そうすることで、上記の番号でご注文確認をいたします。この確認については、お問い合わせください。ご注文の管理、当社の注文の数を示します。 親愛なるサー/マダム、 私たちは同封上記載の注文番号とご注文確認書を送信します。詳細については、してください注文管理に連絡し、言及私たち注文番号。

結果 (日本語) 2:

拝啓は、我々はここに上記の番号であなたに私達の確認を送信します。詳細については、この確認書に、ご連絡ください私たちの注文番号を引用し、私たちの注文管理を。拝啓/マダム、我々は、本明細書上記の順序で私たちの注文確認書を提出数。詳細については、注文の管理者に連絡し、私たちは言及してください注文番号を。

結果 (日本語) 3:

尊敬するさん/女史、私たちの注文確認の確認は、上の番号を確認してください。詳しい情報は本確認書に連絡してください。私たちのorderadministratieは、は、私たちのordernummer。親愛なる先生/女史、私たちの注文を確認とherewith上記注文番号。私たちの注文管理とは、私たちの注文管理とお問い合わせください。注文番号。