• Uw rekenmachine is van precisieon

• Uw rekenmachine is van precisieonderdelen gemaakt. Probeer het toestel nooit te demonteren.
• Laat uw rekenmachine niet vallen en bescherm het toestel tegen harde schokken.
• Bewaar de rekenmachine niet of laat het toestel niet achter op plaatsen die blootgesteld zijn aan hoge temperaturen, vochtigheid of veel stof. Wanneer de rekenmachine wordt blootgesteld aan lage temperaturen, kan deze meer tijd nodig hebben om resultaten weer te geven en kan het toestel zelfs niet werken.
Op een normale temperatuur zal het toestel weer naar behoren werken.
• Tijdens berekeningen is het mogelijk dat het scherm zwart wordt en dat u de toetsen niet kunt bedienen. Wanneer u het
toetsenbord gebruikt, let dan op het scherm om zeker te zijn dat alle bewerkingen correct worden uitgevoerd.

結果 (日本語) 1:

• あなたの計算機の精密部品を成っています。ユニットを分解しようとしません。• あなたの計算機をドロップし、ハード ヒットに対してユニットを保護しません。• 電卓を格納や高温、湿度やほこりにさらされる場所で、デバイスを残しをしないでください。電卓が低温にさらされて、結果を表示するより多くの時間を必要がありますそして、単位することができますも働きません。通常の温度で、ユニットが正しく動作再度。• 計算中に、画面が黒くし、キーを動作しないことができます可能です。使用する場合、キーボードを使用、すべての操作が正しく行われているように、画面に注意を払います。

結果 (日本語) 2:

•あなたの計算機は、精密部品で作られている。ユニットを分解しないでください。
•あなたの計算機をドロップし、強い衝撃を施すことは避けてください。
•電卓を保存したり、高温、湿気やほこりにさらされる場所で単位を残す。計算器を低温にさらされる場合は、結果を表示するより多くの時間を必要とすることさえ。機能しない場合があり
、通常の温度では、デバイスが再び正常に動作する。
•計算中は、可能であるスクリーンの黒そして、それはあなたがキーを操作することはできません。あなたはときに
キーボードを使用、すべての操作が正しく行われていることを確認するには、画面に注意を払う。

結果 (日本語) 3:

•あなたの計算機精密部品で構成されています。 では、装置を分解しようとします。
•電卓、デバイスのハードショックから保護していませんしましょう。
•電卓ないままにしておくか、デバイスの背後に高温度、湿度や埃にさらされていた場所のままにしていません。 計算機は、低温度にさらされている場合、それはより多くの時間結果を表示する必要がある場合があり、デバイスも動作しないことができます。
を通常の温度では、もう一度デバイスが正常に動作します。
•ITでは、可能な限り、画面が黒に変わっていることと計算をすることができないよう、キー中にします。 では、
キーボードを使用すると、画面のすべての操作が正しく行われていることを確認します。