Bijgaand de huidige status van het

Bijgaand de huidige status van het project v.w.b. de benodigde inregeling ter bespreking voor vandaag . Hierbij is het van belang dat wij weten wanneer er door wie wat aangeleverd gaat worden en tevens wie betrokken zal zijn bij de inregeling van het onderdeel. De onderstaande onderdelen zouden eigenlijk deze week afgerond moeten zijn. Ik ga ervan uit dat het afronden van deze onderdelen deze week niet gaat lukken maar het is van groot belang om de beschikbare tijd en capaciteit verder goed in te plannen.

結果 (英語) 1:

The attached the current status of the project concerning the necessary balancing discussion item for today. It is important that we know when there is going to be delivered and by whom, what will be involved in the balancing also who of the part. The components listed below would actually should be completed this week. I am assuming that finishing these parts this week is not going to work but it is very important to the available time and capacity to plan well in advance.

結果 (英語) 2:

Passing the current status of the project vwb the necessary adjustment for discussion today. It is important that we know when there is going to be delivered by whom what and who also will be involved in the adjustment of the part. The following items should actually be completed this week. I'm assuming that the completion of these parts this week will not succeed, but it is important to continue well into the planning time available and capacity.

結果 (英語) 3:

Please find enclosed the current status of the project for the required function lasts for discussion for today. In this regard it is important that we know when we will be delivered by whom what and who also will be involved in the function lasts for the part. The following parts should be completed this week.I assume that the completion of this parts this week will not succeed but it is of great importance to the time available to plan and capacity well.