1996 - Shakespeare krijgt een nieuw

1996 - Shakespeare krijgt een nieuwe huisstijl: Anthony Industries wijzigingen aan K2, Inc
• Ugly Stik Lite Hengels gemaakt met behulp van de Howald Proces-en drievoudigen constructie gebouwd werden ingevoerd om de visserij te pakken wereld.
• 1997 - EZCast ® spincasting molens werden ingevoerd.
• 1998 - Eerste ronde baitcast reels opnieuw ingevoerd om Shakespeare assortiment.. Tackle box kits uit om een goede start.
• 1999 - Dit was een banner jaar voor Shakespeare met de toevoeging van:
- Warner Brothers "Looney Tune" karakter kits voor kinderen.
- Ugly Stik 100% grafiet hengel en Ugly Stik Custom hengels
- Tidewater conventionele reels
• 2000 - Synergy ® spincast reels nemen de wereld aan te pakken door storm! De invoering van Travelmate en Excursie reizen kits neemt de visserij uit te pakken van de vrachtwagen en in de koffer.
• 2001 - Synergy ® merk heeft een complete lijn van spincast molens - van micro-tot mega.. Nieuwe Catera spinnen molens zijn een grote hit met het publiek.
• 2002 - De Pflueger ® merk is flink in de groei met een complete lijn van Pflueger "premium"-producten.. Of het spinnen, Baitcasting of vliegvissen, Pflueger is precies wat de fanatieke visser behoeften.
• 2003 - Looney Tunes en Scooby Doo zijn niet langer alleen stripfiguren. Nu zijn ze een complete lijn van de visserij kinderen vistuig. En vergeet niet Miss Barbie! Onze nieuwste karakter te raken van de visserij-scene. Of je man of vrouw, jong of gewoon jong van hart, zult u genieten van deze kleurrijke karakters.
• 2005 - Shakespeare neemt een grote stap in de Spincasting industrie met de introductie van het Synergy Titanium familie. Deze serie, bestaande uit de Ti10, Ti10 Underspin, en de Ti20 heeft een patent aangevraagd gestroomlijnd ontwerp waardoor het zo comfortabel aan de hand als voor het oog. In de jaarlijkse Outdoor Life pakken herziening, de Titanium serie won de Editor's Choice award voor de meest opwindende nieuwe ontwerp in de spincast categorie. In 2006, Shakespeare plannen af te ronden de categorie met vier nieuwe modellen.
En wat met de toekomst? Als het verleden een indicatie is, kunt u zich verheugen op Shakespeare met een andere succesvolle 100 jaar. Dus terwijl we bezig zijn ontwikkeling en fabricage van topkwaliteit vistuig, pak je hoofd te pakken en naar je favoriete visserij gat.. We hebben de rest onder controle.

結果 (日本語) 1:

1996 - シェイクスピアは新しいコーポレートアイデンティティを取得します。アンソニー産業はK2を変更し、株式会社
•醜いSTIKのライトロッドがホワルドプロセスを使用し、三重の構造が構築された世界
•1997釣りに対処するために導入された作った - EZCast®スピンキャスティングリールを。
•1998年に導入されました - 最初のラウンドbaitcastリールシェイクスピア範囲に再導入..良いスタート
•1999年を切ったボックスキットに取り組む - これはを追加して、シェイクスピアのバナーの年となりました：..
- 子供のためのワーナーブラザーズ「ルーニー·チューン "文字キット
- 醜いSTIK 100％のグラファイト棒と醜いSTIKカスタムロッドは
-
2000•タイドウォーター従来のリール - spincastリール®Synergyは、世界を席巻取り組むために取る！のTravelMateツアーや旅行のキットを導入して、トラックの釣りやトランク
•2001年に対処します - 。ブランド®Synergyはスピンキャストリールの完全なラインを提供しています - ミクロからメガまで..新しいCateraでの紡績工場は
•2002年の公開で大ヒットです - 。フルーガール®ブランドはフルーガール「プレミアム」製品の完全なラインと増加している..またはスピニング、baitcastingやフライフィッシング、フルーガールのまさに熱心な釣り人は
•2003を必要とします - 。ルーニーテューンズとスクービードゥーは、もはや単なる漫画のキャラクターはありません。今では子供たちの漁具の完全なラインです。とバービーをお見逃しなく！釣りのシーンをヒットする。私たちの最新の文字あなたが男性か女性、若者や心臓のちょうど若いされているかどうか、あなたはこのカラフルな文字
•2005をお楽しみいただけます - 。シェイクスピアはシナジーチタンファミリの導入により、スピンキャスティング業界の大きな一歩になります。このシリーズは、スピンの下TI10、TI10からなる、とTI20は手と目にそれがとても快適に合理化された特許出願中のデザインをしています。毎年恒例のアウトドアライフスーツレビューで、チタンシリーズは、スピンキャストカテゴリーの中で最もエキサイティングな新しいデザインのエディタズチョイス賞を受賞しました。 2006年には、4の新しいモデルと計画のシェイクスピアカテゴリを確定します。
とどのような未来はどうでしょうか？過去の兆候である場合は、別の成功した100年にシェイクスピアを楽しみにすることができます。我々は、最高品質のギアを開発·製造忙しいながらだから、あなたの取り組み、お好みの釣りの穴に頭をつかむ..我々は制御の下で残りの部分を持っている。

結果 (日本語) 2:

1996 シェークスピアー新しい家のスタイルを取得します: アンソニー産業株式会社 K2 に変更
• ・ ハワード プロセスを使用した醜いスティック ライト棒と建設 drievoudigen 釣具の世界に導入された
• 1997 EZCast ® spincasting リールが導入されました-
• 1998-最初のラウンドのシェークスピアーの品揃えに再導入された baitcast リール.。偉大なスタートをオフ ボックス キットに取り組むため
• 1999年-これはの付加とシェイクスピアーの当たり年だった:
-ワーナー ・ ブラザース「ルーニーのチューニング」文字キット子供
-醜いスティック 100% グラファイト棒と醜い Stik カスタム棒
-タイドウォーター従来のリール
• 2000 シナジー ® スピン キャスト リール嵐の世界を取って ！。Travelmate と遠足の導入のキットはトラックの釣り旅行し、スーツケースのアンパック
• 2001年シナジー ® ブランドはスピン キャスト リールの完全なラインを持っています-メガ ミクロから.新・ カテラ紡績工場は公衆と大ヒット
• 2002年、フルーガー ® ブランド フルーガー「プレミアム」製品の完全なラインを成長されています。紡績、ベイトキャスティングやフライ ・ フィッシング、フルーガーです正確何、熱心な漁師のニーズまたは
• 2003年ルーニーの曲とスクービードゥーは、もはやただの漫画のキャラクター。今彼らは子供の釣り釣りギアの完全なラインです。そして、ミス バービーを忘れてはいけない ！釣りシーンを取り除くために私たちの最新の文字。あなたの夫または妻、若いまたはちょうど若い心、あなたを楽しむこのカラフルな文字。
• 2005 シェイクスピアーが大きなシナジー チタン ファミリの導入により spincasting 業界でステップ。このシリーズは、スピン、および、Ti20 下吸虫 Ti10、吸虫 Ti10 から成るが、特許出願中の目について手に快適なとしてそれを作る設計を簡素化。アウトドア ライフに取り組む年報でチタン シリーズは、スピン キャスト カテゴリで最もエキサイティングな新しいデザインのためのエディターのチョイス賞を獲得しました。2006 年に、シェークスピアーは 4 新しいモデルとカテゴリの締めくくりに計画
と将来についてはどうですか？場合は、過去に表示されますお楽しみシェークスピアーに別の成功した 100 年。だから我々 は最高品質の歯車の開発と製造の過程では、タックルとあなたの好きな釣りの穴に頭をつかむ.我々 は制御の下で残りがあります。

結果 (日本語) 3:

-1996シェイクスピアは、新しい企業ID取得します。K2、INC
•醜いStik Liteロッドにアンソニー・業種変更よりHOWALD,ルクセンブルクのプロセスを使用して、構築されたdrievoudigen建設は、フィッシング世界に取り組みに導入されました。
•-ezcast®1997spincasting風車導入されました。 シェイクスピアに再導入された
•1998-最初のラウンドbaitcastリール範囲。ボックスキットには、良いスタートをに対応します。
•1999-このバナーは年・シェイクスピア・カンパニーののに加えてました:
-ワーナーブラザーズ「子どものための愚かい調子」の文字キットです。 -
醜いStik100%グラファイトポールとラインと醜いStikカスタムロッド
-釣る従来のリール
•2000-Synergy®spincastリールは嵐によって世界を取ります!TravelMate Excursion(エクスカージョン)のキットの概要、トラックの漁業、スーツケースの抽出に旅行します。
•-Synergy®2001ブランドspincast風車のMicro-メガは完了してい 新しいcatera回転してミルズは、国民とのビッグヒットされている。
•2002-Carol Pflueger®ブランドはかなりの成長でCarol Pflueger「プレミアム」の完全な製品ラインである。またはが回転し、baitcastingまたはフライフィッシング、Carol Pflueger熱狂的なフィッシャーマンズ何が必要かを正確にされています。
•2003-愚かい調子およびScooby Dooは、コミックの図である。 今では釣り子供フィッシングギアの完全なラインがあります。 とミスバービーも忘れてはいけません! のフィッシングシーンの最新の文字。 またはあなたの人か女性、若いまたはちょうど中心の若者、このカラフルな文字お楽しみいただけます。
•2005-シェイクスピアをspincasting業界の主要なステップは、Synergyチタン・ファミリーの紹介をします。 このシリーズは、、ti10 underspin10TIのから構成される、20TIは、手に快適な表示のためにスタイリッシュなデザインが特許出願中。 年間アウトドアライフのレビューに取り組むために、チタンシリーズは、エディタの選択賞は、最もエキサイティングな新しい設計のspincastカテゴリにウォン。 2006では、シェイクスピアは、カテゴリ新しいモデルを締結する計画だ。
とは何か、将来のですか? 過去に表示されている場合は、シェイクスピアには、他の成功した100年を見ることができる。中には、高品質なギアの開発と製造に従事しており、に、お気に入りの釣り穴をヘッドをつかむSO 私たちは、他の制御下にあります。