Hoi,dank je wel voor bericht aan SU

Hoi,

dank je wel voor bericht aan SUSAN BIJL!
We zullen je vraag of opmerking z.s.m. behandelen, meestal binnen 24 uur.
Onze winkel is 6 dagen per week geopend (zondag gesloten), maar onze helpdesk is in de weekenden gesloten. We komen in dat geval op maandag bij je terug.

結果 (日本語) 1:

こんにちはそんなにスーザン斧へのメッセージありがとうございます!できるだけ早く、通常 24 時間以内にご質問やコメントで扱われます。当店はオープン 6 日週 (日曜休廊)、しかし、私たちのヘルプデスクは週末に休業します。その場合は、我々 は戻ってあなたに月曜日に来る。

結果 (日本語) 2:

こんにちは、メッセージSUSAN CHOPPERをありがとう！私達はあなたの質問を処理するか、できるだけ早くコメント、通常24時間以内になります。当店は（日曜日を閉じ）週6日オープンしていますが、私たちのヘルプデスクは、週末には閉じられています。私たちはあなたの背中に月曜日に、この場合に到着します。

結果 (日本語) 3:

こんにちは、

メッセージ SUSAN BIJL をしていただき、ありがとうございます。
、私たちはあなたの質問またはコメント ASAP を使用した案件の 24 時間内に通常ある。
私達のショップが週 6 日オープン（日曜定休）ですが、弊社のヘルプデスクは週末にはクローズしています。 私達は月曜日をケースに戻ったときに到着します。