Geachte heer Tsutsumi,Hierbij beric

Geachte heer Tsutsumi,

Hierbij berichten wij u dat uw verblijfsdocument is binnengekomen.

・Waar en wanneer kunt u uw verblijfsdocument komen ophalen?
U kunt dit document ophalen bij IND-loket Utrecht, Bergstraat 58, 3511 RS Utrecht, oop werkdagen van 9:00 tot 16:00 uur.
U hoeft geen afspraak te maken . U heeft maximaal 2 maanden na dagtekening van deze brief om uw verblijfsdocument af te halen.

Let op! De IND is gesloten op de volgende dagen:
woendag 25 december en donderdag 26 december,vridag 27 december.

・Aan wie wordt het verblijfsdocument afgegeven?
U dient dit document persoonlijk op te halen.

・Welke papieren moet u meenemen?
○deze brief;
○uw geldig paspoort;
○uw oude verblijfsdocument(indien van toepassing);
○indien van toepassing:het proces-verbaal dat u van de politie krijgt na aangifte van vermissing of diefstal.

・Heeft u vragen?
Bel voor vragen met onze infolijn:0900 1234561(EUR 0,10p.m.).
De infolijn is bereikbaar op werkdagen van 9:00 tot 17:00 uur.
Houd bij het bellen naar de infolijn uw verblijfsdocument of uw V-nummer bij de hand. Kijk ook op www.ind.nl.

Hoogachtend,

結果 (日本語) 1:

親愛なる氏堤

私たちはここにあなたの滞在許可が受信されていることをお勧めします。

··どこで、ときに文書が選ぶ滞在できますか？
あなたは、IND-カウンターユトレヒト、山の道58、3511 RSユトレヒト、OOPの日には、この文書を取得することができます9:00〜16:00。
あなたが約束をする必要があります。あなたの居住許可をピックアップする必要があります

2ヶ月まで、この手紙の日付以降に注意してください！ INDは、次の日には閉じている：。
12月27日vridag 12月25日、木曜日の12月26日（水曜日）、

·レジデンスでは、
あなたが持参する必要が誰に個人的に

·紙この文書を収集する必要が発給された許可証？ ？
○この手紙
○あなたの有効なパスポート;
○古い滞在許可（該当する場合）;
○該当する場合：あなたは紛失や盗難の宣言の後に警察から受け取った報告

·ご質問がある
私達のヘルプラインでの質問のための呼び出し：0900 1234561。？ （EUR 0.10午後）。
ヘルプラインは、9:00〜17:00平日で提供されています。
手元にヘルプラインお住まい文書またはあなたのV-番号を呼び出し続ける。心からwww.ind.nl.でも見て

、

結果 (日本語) 2:

親愛なる氏堤、我々 ここ

メッセージあなたの居住地ドキュメントを・Waar と

。 居住文書を拾うことができるとき？
9:00 から 16:00 に IND ロケト ユトレヒト、ユトレヒト 3511 山通り 58、RS、oop の作業日に、このドキュメントを取得できます。
アポイントを必要はありません。この手紙の日付後は 2 ヶ月するあるレジデンス ドキュメントを取る。

注意してください ！IND は、次の日が定休日： 水曜日 12 月 25 日と 12 月 26 日
木曜日 27 12 月.

は居住文書・Aan の発行のブログですか？
を持って

中・Welke 紙を拾うに個人的にこのドキュメント必要がありますか？
○○ 有効なパスポートこの手紙;
;
○ あなたの旧居文書 (もしあれば);
○ 該当する場合：

の損失または盗難の場合警察の宣言の後得ること分・Heeft あなたを求める？
当社情報ラインで質問を求める： 0900年 1234561 (EUR 0, 10 p. m.)。
情報ラインはアクセス営業日 9:00 ～ 17:00.
ときの情報を呼び出すラインは居住文書や、V 数手で。また、見ている www.ind.nl です。

あなた誠意をこめて、

結果 (日本語) 3:

親愛なる Tsutsumi 氏、我々あなたの住宅がそうであるあなたが受け取った

Hereby メッセージ。

・ Waar とあなたがあなたの住宅を選ぶことができるところ？
あなたはユトレヒト、５８、３５１１ RS ユトレヒト、が仕事日を oop するロットを持った Bergstraat を Ind. - 止めるためにこの書類を取り戻すことができます９時００分、そうするために１６：　００.
YOU がアポイントメントをしなくてもよいです。あなたはこの手紙の、集めるべきあなたの住宅への最高２カ月のデートを開きます。

どうか記録してください！ IND は次の日に閉まっています：
woendag ２５ december と thursday 、 december ２６、２７の december 。

・誰かが公表される居住書類である Aan ？
あなたはそうするべきである個人的に取り戻すべきこの書類.

・あなたがあなた自身のものに持って来なくてはならない Welke ペーパー？
○ deze 手紙；
○ uw の有効なパスポート;
（もし適用可能であるなら）、○が古い居住書類を uw します；
○ indien が適用されます：あなたが盗難あるいは盗難の公表の後に警察から手に入れる分。

・ Heeft はあなたに尋ねますか？
我々の infoline と一緒に問題を必要としてください：０９００ １２３４５６１（EUR 0.10p 。ｍ．。）.
infoline は仕事日にアクセス可能であるから９時００分、そうするために１７：　００.の
が infoline への電話であなたの居住あるいはあなたの手元にあるＶ数を保ちます。同じく www.ind を訪問してください・・・。

敬具,