In dit kleinschalige nieuwbouwproje

In dit kleinschalige nieuwbouwproject midden in het centrum van Zaandam is een leuk appartement voor verhuur beschikbaar op de 2e etage.
Het project, genaamd Funen, is gelegen aan de sfeervolle Zuiddijk, tussen de (zee)straten Kattegat en Skagerrak, nabij de Zaan. Deze locatie kent net als het Deense Funen talloze pittoreske dijkhuizen, gezellige straatjes en winkeltjes.

De woning beschikt over een berging en over een parkeerplaats en ligt op 5 minuten afstand van centrumvoorzieningen zoals winkels, supermarkten, terrasjes en het Zaantheater. Busverbindingen en NS-station zijn op loopafstand en uitvalswegen richting de grote steden zijn gemakkelijk bereikbaar.

Wonen op deze plek betekent stedelijk wonen in een gemoedelijke sfeer! Dus wie graag in een (bijna) nieuwe woning wil wonen op een gezellige plek in Zaandam, geven wij met plezier een rondleiding.

Indeling:
Woonkamer met (Frans) balkon, een nette open keuken met 5 pits r.v.s. gaskookplaat, combi-magnetron, afzuigkap, koelkast, vaatwasser, 1 slaapkamer, een bergzolder en een ruime badkamer met douchehoek en wastafel. Het appartement beschikt verder over mechanische ventilatie-unit en een eigen c.v.-ketel. Op de begane grond bevindt zich een berging en een eigen parkeerplaats.

Woonoppervlakte ca. 87 m2.
Servicekosten € 75,-- per maand.

Huurprijs € 695,-- per maand.

結果 (日本語) 1:

ザーンダムの中心部にあるこの小さな建設プロジェクトに2階にレンタル可能すてきなアパートです。
フュンと呼ばれるプロジェクトが、zaan近く、（海の）通りカテガットとスカゲラク間、魅力的な南堤防に位置しています。この場所は、デンマークのフュン無数の絵の堤防、舗装された街やお店のように持っています。

プロパティには、貯蔵室、駐車場が含まれており、そのようなショップ、スーパーマーケット、カフェ、zaan劇場としてダウンタウンのアメニティから5分です。バスと鉄道駅は主要都市までの距離や道路圏内です簡単にアクセスできます。

この場所に住んでフレンドリーな雰囲気の中で都市生活を意味します！そうザーンダムで居心地の良い場所で（ほぼ）新しい家に住みたい人、私たちは楽しいツアーを与える。

レイアウト：
（フランス語）バルコニー付きのリビングルーム、5バーナーステンレス鋼とオープンキッチンコンロ、電子レンジ、冷蔵庫、食器洗い機、1ベッドルーム、屋根裏部屋、シャワー、シンク付きの広々としたバスルームが備わっています。アパートメントには、機械的な換気ユニットと独自のボイラーを持っています。 ...

家賃月額€695 - - 月額階に収納ルーム、専用駐車場が


リビングエリアサービス€75約87㎡あります。

結果 (日本語) 2:

この小規模な新建設のプロジェクトでザーンダム中心はすてきなアパートを第 2 床にレンタル
Fyn と呼ばれるプロジェクトは、（海） 街の間カテガット海峡 ＆ Skaggerak、ザーン川の近くの魅力的な南堤防に位置しています。この場所はデンマークのフュンと同様に無数の美しい dijkhuizen、居心地の良い通り、ショップ。

家は保管室、駐車場、ショップ、スーパー マーケット、カフェ、zaantheater などの設備を中心部から 5 分。バスと鉄道の駅が徒歩圏内に、大都市への道は簡単にアクセスできます。

場所つまり、フレンドリーな雰囲気に住んでいる都市に住んでいる ！だから誰ザーンダムの居心地の良い場所に住んでいる、(ほぼ) 新しい家に入るために望んでいる、我々 はツアーを与えます。

の書式設定:
バルコニー （フランス語）、5 バーナーのステンレス鋼のガスのホブ、組み合わせ抽出ファン、冷蔵庫、食器洗い機、1 ベッドルーム、屋根裏, 広々 としたバスルームには、シャワー、シンク付きの端正なキッチン付きのリビング ルーム。機械換気ユニット秘密の CV ボイラーがある、アパートメントです。1 階にある保管室と専用駐車場。

リビング約 87 m 2.
サービス料 € 75、－ あたり月.

レンタル価格 € 695、- 1 ヶ月あたり。

結果 (日本語) 3:

Zaandam の中心の真ん中（に・で）この小規模の開発に２階に対する賃貸料で入手可能なすてきなアパートがあります。
Fyn と呼ばれるプロジェクトは Zaan 川の近くで、海とスカゲラク海峡カテガット海峡通りの間に、魅力的な Zuiddijk の上に位置しています。 この場所はデンマークの Fyn の多数の個性的な dijkhuizen 、気持ちが良い道路と店と同じぐらい気付いています。

家は貯蔵部屋と駐車場を持って、そして店、スーパーマーケット、台地と theather のような centrumvoorzieningen から５分離れています。 バスと駅が歩く距離の中にあります、そして大都市に向かってのルートは容易にアクセス可能です。

非常に友好的な雰囲気でこの場所手段の都市の生活で暮らしてください。（ほとんど）新しい家にいることを好む人たちが Zaandam の気持ちが良い場所に住むことを望むように、我々はツアーを与えることがうれしいです。

フォーマットしてください：（フランス語）バルコニーを持った部屋、５つのバーナーを持っているすてきな開いている台所がそうである生きている
。ｖ．。ｓ．　ガス暖炉内部の棚、 combi - マイクロ波オーブン、調理器ボンネット、冷蔵庫、皿洗い機、１つの寝室、 bergzolder とシャワーと洗面台を持っている広いバスルーム。アパートは機械の換気ユニットと個人のｃｖ － 船を持っています。 一階の上に貯蔵部屋と私的な駐車場があります。

およその居住面積。 ８７　m2 。
サービスが７５ユーロ、の費用がかかります － １カ月に。

６９５ユーロ、１カ月に － を賃借してください。