4. In afwijking van het eerste lid

4. In afwijking van het eerste lid zijn de in dat lid genoemde onderdelen van de Algemene wet bestuursrecht, van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en van de Wet milieubeheer niet van toepassing op de voorbereiding van beschikkingen op de aanvraag om een wijziging van een vergunning krachtens artikel 15, onder b of c, die niet leidt tot andere of grotere nadelige gevolgen voor het milieu dan volgens de geldende vergunning is toegestaan, waarvoor geen verplichting bestaat tot het maken van een milieueffectrapport als bedoeld in hoofdstuk 7 van de Wet milieubeheer, en die niet leidt tot een andere inrichting dan waarvoor eerder een vergunning is verleend.
Artikel 17a
Bij algemene maatregel van bestuur worden de bestuursorganen aangewezen, die - anders dan als adviseurs - bij de totstandkoming van de beschikking op de aanvraag worden betrokken. Bij de maatregel kunnen bestuursorganen worden aangewezen, die in de gelegenheid worden gesteld advies uit te brengen over het ontwerp van de beschikking op de aanvraag om een vergunning.

Artikel 18 [Vervallen per 01-10-2010]
Artikel 18a
1. Onze Minister van Economische Zaken beziet regelmatig of de beperkingen waaronder een vergunning is verleend, en de voorschriften die aan een vergunning zijn verbonden, nog toereikend zijn gezien de ontwikkelingen op het gebied van de technische mogelijkheden tot bescherming van mensen, dieren, planten en goederen.
2. Onze Minister van Economische Zaken wijzigt de beperkingen waaronder de vergunning is verleend en de voorschriften die daaraan zijn verbonden, vult deze aan of trekt ze in, dan wel brengt alsnog beperkingen aan, of verbindt alsnog voorschriften aan de vergunning, voor zover blijkt dat de nadelige gevolgen die de betrokken activiteit voor mensen, dieren, planten en goederen veroorzaakt, gezien de ontwikkeling van de technische mogelijkheden tot bescherming daarvan verder kunnen worden beperkt.
3. Bij algemene maatregel van bestuur kunnen in het belang van de bescherming van mensen, dieren, planten en goederen regels worden gesteld met betrekking tot de wijze waarop het eerste lid wordt toegepast met betrekking tot daarbij aangewezen categorieën van handelingen. Bij de maatregel kan worden bepaald dat daarbij gestelde regels slechts gelden in daarbij aangegeven categorieën van gevallen.
4. Met betrekking tot de beslissing ter zake en de inhoud van die beperkingen en voorschriften zijn de artikelen 15b tot en met 15e van overeenkomstige toepassing.

結果 (日本語) 1:

4. In afwijking van het eerste lid zijn de in dat lid genoemde onderdelen van de Algemene wet bestuursrecht, van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht en van de Wet milieubeheer niet van toepassing op de voorbereiding van beschikkingen op de aanvraag om een wijziging van een vergunning krachtens artikel 15, onder b of c, die niet leidt tot andere of grotere nadelige gevolgen voor het milieu dan volgens de geldende vergunning is toegestaan, waarvoor geen verplichting bestaat tot het maken van een milieueffectrapport als bedoeld in hoofdstuk 7 van de Wet milieubeheer, en die niet leidt tot een andere inrichting dan waarvoor eerder een vergunning is verleend.Artikel 17aBij algemene maatregel van bestuur worden de bestuursorganen aangewezen, die - anders dan als adviseurs - bij de totstandkoming van de beschikking op de aanvraag worden betrokken. Bij de maatregel kunnen bestuursorganen worden aangewezen, die in de gelegenheid worden gesteld advies uit te brengen over het ontwerp van de beschikking op de aanvraag om een vergunning.Artikel 18 [Vervallen per 01-10-2010]Artikel 18a1. Onze Minister van Economische Zaken beziet regelmatig of de beperkingen waaronder een vergunning is verleend, en de voorschriften die aan een vergunning zijn verbonden, nog toereikend zijn gezien de ontwikkelingen op het gebied van de technische mogelijkheden tot bescherming van mensen, dieren, planten en goederen.2. (経済) 大臣経済情勢の変更の承認が付与されたと適用可能な規則の下の制限若しくは、それまで使用して、それらを引っ張るまたはまだ、に制限をもたらすまたは人々、動物、植物および商品のための活動に関係のある不利な結果の原因、その保護のための技術的な可能性の開発の観点からさらにすることができますが表示されます限りまだ接続ライセンス規制する限られています。3 議会の order 人々、動物、植物および商品の規則の最初の段落の行為の特定カテゴリに関連して適用されるものとする方法についてを保護するためすることができます。メジャーでのみそれに示される規則が場合の区分に敷設そうすることで決定できます。4. これらの制限、条件、および記事のコンテンツに関する決定をす 15 b 15 までを準用します。

結果 (日本語) 2:

4.最初の段落にもかかわらず、一般的な法の項で述べた管理コンポーネントは、法環境法と環境管理法の一般規定は、下のライセンスの改正のためのアプリケーションの決定の作成には適用されません環境管理法の第7章の下で環境影響評価をする義務はありません現在のライセンスで許可されたものとは異なる、またはそれ以上の有害環境への影響をもたらさない第15条、B又はC、および前の許可のとは異なる設計にはつながらない。
記事の17A
一般管理管理機関では任命され、その-アプリケーションについての決定の実現に関与している-コンサルタントは次のようにとは違って。体を支配するためには、機会許可の申請に対する決定の設計上の助言を与えることを引き出すこと、同定することができる。第18条[2010年1月10日に廃止] 記事18A 1。経済の我々の大臣は制限がその下で許可が付与され、ライセンスに付された条件は、まだ人々、動物、植物、商品を保護するための技術的な選択肢の分野での進展を考慮し、十分なされているされているかどうかを定期的にレビューしなければなりません。2。経済の我々の大臣は、ライセンスが付与されたときの制約とそれに取り付けられた条件を修正し、それらを満たすか、それらを引っ張ったり、スチル制限を持参するか、まだ免許に条件を接続し、その負の提供しました人、動物、植物、財の問題の活動による影響、技術的能力の開発を与えられ、さらに保護に限定することができる。3。人、動物、植物、商品を保護するための利益のために一般的な行政命令によって、ルールが最初の段落は、行為の、その中に指定されたカテゴリに対して適用される方法について述べています。順序が問題になっているルールが唯一のケースのある特定のカテゴリに適用されることを提供することができる。4。問題の決定については、これらの制限事項および条件の記事15bは15の内容を準用します。