NieuwsBelangrijk bericht van SpecsP

Nieuws
Belangrijk bericht van SpecsPlaza!
Aan: deelnemers aan SpecsPlaza

SpecsPlaza is een initiatief van alle partijen in de bakkerijketen. Het betreft de maalindustrie (NEBAFA (v/h NVM)), de bakkerijgrondstoffenindustrie (NEBAFA), de groothandel in bakkerijgrondstoffen (NVDB), de industriële bakkerij (NVB) en de ambachtelijke bakkerij (NBOV), samenwerkend binnen het Productschap Akkerbouw.

Zoals u wellicht bekend is, wordt het Productschap Akkerbouw opgeheven. Op advies van bovengenoemde organisaties in de bakkerijketen heeft het bestuur van het productschap besloten het beheer van SpecsPlaza per 1 januari 2014 over te dragen aan het Nederlands Bakkerij Centrum (NBC) te Wageningen. Het bestuur meent dat met de overdracht van SpecsPlaza naar het NBC de continuïteit van de databank op tenminste het huidige kwaliteitsniveau kan worden gehandhaafd.

Het NBC is het kennis- en adviescentrum voor de bakkerijbranche. Momenteel verzorgt het NBC reeds de frontofficetaken voor SpecsPlaza.

Voor u verandert er weinig: de bestaande tarieven blijven voor 2014 ongewijzigd. Het NBC neemt de inhoud van de algemene voorwaarden van het productschap nagenoeg ongewijzigd over. Ook binnen het NBC houden de organisaties in de bakkerijketen zeggenschap over de ontwikkeling van SpecsPlaza.

Mocht de overdracht van SpecsPlaza voor u niettemin aanleiding zijn uw deelname te willen beëindigen, dan kunt u, in afwijking van artikel 14.A van de geldende algemene voorwaarden, binnen één maand te rekenen vanaf vandaag uw deelname per 1 januari 2014 beëindigen. De beëindiging van uw deelname dient dan schriftelijk of per E-mail te worden gericht aan de servicedesk SpecsPlaza, p/a postbus 360, 6700 AJ Wageningen, E-mail [e-mail].

Voor uw eventuele vragen over de overdracht kunt u contact opnemen met de servicedesk SpecsPlaza, telefonisch bereikbaar onder nummer 0900 – 330 3000. (N.B. de servicedesk is in verband met de feestdagen gesloten van 23 december 2013 tot en met 1 januari 2014)

結果 (日本語) 1:

SpecsPlaza ニュースから重要なメッセージ
！
SpecsPlaza

SpecsPlaza 参加者： ベーカリー チェーンにおけるすべてのパーティーのイニシアチブです。それは時代にかかわる業界 （NEBAFA (f ・ r NVM)）、ベーカリー成分 (NEBAFA) ベーカリー食材 (NVDB)、産業ベーカリー （NVB）、伝統的なパン屋さん （NBOV） の卸売り業サービス内で連携製品ボード

農業。あなたが知っているかもしれませんが、製品基板農業は発生します。ベーカリー チェーンの上記団体のアドバイス、製品の管理委員会の理事ワーゲニンゲンのオランダ ベーカリー センター （NBC） 2014 年 1 月 1 日あたり SpecsPlaza に転送します。ボードと考えていること、NBC への SpecsPlaza の転送のセキュリティ データベースに少なくとも品質の現在のレベルを維持することができます。

、NBC はベーカリー業界の知識やアドバイス センターです。現在の世話、NBC 既にフロント オフィス タスク SpecsPlaza を。

のために少しが変更されます： 2014 年の既存の率継続変更されません。NBC はほぼ横ばいで基板製品の諸条件の内容を取得します。また NBC の維持ベーカリー チェーンの組織制御の開発

SpecsPlaza SpecsPlaza への参加を終了するための転送はそれにもかかわらず上昇を与える場合、することができます、強制的に、一般的な条件の記事 14 (A) からの逸脱を経由して2014 年 1 月 1 日から 1 ヶ月以内本日はご参加を終了します。書面または電子メールであなたの参加の終了 c/o の私書箱 360、6700 AJ ワーゲニンゲン電子メール [e-mail] サービス デスク SpecsPlaza に対処する必要があります。

のために、転送について持つかもしれないあらゆる質問は、サービス デスクに SpecsPlaza までご連絡くださいあなた電話の下で私たちに到達することができます 0900年-330 3000。（注： サービス デスクは 2013 年 12 月 23 日 2014 年 1 月 1 日までは休業祝日に関連して)

結果 (日本語) 2:

ニュース
重要なお知らせはSpecsPlaza！
について：参加者SpecsPlaza SpecsPlazaはベーカリーチェーンのすべての当事者のイニシアチブです。これは、製粉業界（NEBAFA（V / HのNVM））、ベーカリー業界（NEBAFA）、卸売·ベーカリー（NVDB）、工業用ベーカリー（NVB）とAkkerbouw内で作業して職人のパン屋（NBOVを）に関するものである。あなたと知っている可能性があり、Akkerbouwを持ち上げた。ベーカリーチェーンで、上記の組織の助言に、製品取締役会は、ワーゲニンゲンでオランダベーカリーセンター（NBC）に譲渡することを決定しました。2014年1月1日あたりの管理SpecsPlaza 理事会では、データベースのNBCの連続性へのSpecsPlazaの転送は、少なくとも品質の現在のレベルを維持できると考えています。NBCはパン業界のための知識とアドバイスです。現在、NBCはすでにフロントオフィス業務SpecsPlazaを処理します。多くがあなたのために変更されます。そのまま2014用の既存の料金を継続。NBCはほぼ横ばい製品の契約条件の内容になります。またSpecsPlazaの開発上のベーカリーチェーン制御で組織を維持し、NBC内。SpecsPlazaの転送は、それにもかかわらず、あなた優勢一般的な条件の第14。にもかかわらず、ご参加をお願いし終了したい理由べきであり、ヶ月以内に、今日のように2014年1月1日で、あなたのメンバーシップを終了数える。ご参加の終了は、その後、C /書き込みOまたは電子メールのメールボックス360、6700、AJワーゲニンゲン、電子メール[e-mail]により、サービスSpecsPlazaに向けられるべきである。転送に関するご質問は、お問い合わせください330 3000 -サービスデスクSpecsPlazaに連絡し、番号0900に電話で達した。（注：このサービスは2013年12月23日から2014年1月1日に休暇のため閉鎖されている）

結果 (日本語) 3:

specsplazaからニュース
重要なメッセージ!
:specsplazaさん、嬉しいコメントありがとう
し
specsplazaの参加者は、ベーカリーチェーンのすべての関係者のイニシアチブです。 ミリング(v/h NVM)nebafa、bakkerijgrondstoffenindustrie(nebafa)業界、卸売(nvdb bakkerijgrondstoffen)、(NVB)は、産業ベーカリー、(nbov)クラフトパン屋、productschap内共同耕作.

おそらく知っているように、耕作のproductschap持ち上げます。 パン屋チェーンには、上記組織の助言には、ボードの管理のspecsplaza2014年1月1日あたりの管理は、(NBC)オランダベーカリーセンターにワーヘニンゲンに転送することを決定しました。は、ボードspecsplazaのNBCへの転送には'データベースの現在の品質レベルの継続性維持することができたと考えています。

、NBCのbakkerijbrancheの知識とアドバイスセンターです。 現在は、NBCはすでにspecsplazaのfrontofficetakenを提供します。

ではでは小さな変更されます。2014の既存の料金は変わりません。NBCのproductschapの一般的な条件の内容は変更されません事実上します。 また、NBC組織は、ベーカリーチェーンコントロールにspecsplazaの開発にしてます。 では、のspecsplaza上昇の転送にもかかわらず参加が終了する場合は、することができ、

、一般的な条件の14条の権利からの方法では、今日から一ヶ月以内に1日あたりの参加、2014停止します。 終端の参加にする必要があり書き込みまたはE-メールを送信するには、サービスデスクspecsplaza、P/A postbus360、6700AJ、ワーヘニンゲン[e-mail]メールします。

転送についてのあなたの質問のいずれかの場合は、サービスデスクspecsplazaに連絡することができ、電話番号:330-3000 0900します。 (注:サービスデスクが、休日の2013年12月23日から1日)

2014を閉じて