Xycarb Ceramics uit medeleven en br

Xycarb Ceramics uit medeleven en brengt haar standpunt omtrent noodlottig ongeval ten gehore tijdens zitting
Op maandag 9 november 2015 heeft de hoorzitting met betrekking tot het bedrijfsongeval van 13 augustus 2014 plaatsgevonden. Xycarb Ceramics betuigde haar medeleven en beantwoordde vragen van de rechtbank.

Xycarb heeft verwoord dat er adequate kennis voor met het werken met Argon gas in het bedrijf aanwezig is. Uit de gegevens van het onderzoek die bekend zijn, blijkt dat de medewerkers de juiste handelingen hebben willen uitvoeren. Echter een onvoorziene samenloop van omstandigheden heeft geleid tot het ongeval die Xycarb vooraf niet heeft kunnen voorzien.

Helaas heeft het uitgebreide onderzoek van de arbeidsinspectie waaraan Xycarb Ceramics volledige medewerking heeft verleend, geen uitsluitsel kunnen bieden over de exacte oorzaak van het ongeval.

De aandachtspunten omtrent veiligheid, die in het onderzoek naar voren zijn gekomen zijn reeds geïmplementeerd of opgenomen in een implementatieplan.

Xycarb Ceramics is in afwachting van de uitspraak welke op 23 november zal plaatsvinden.

結果 (日本語) 1:

Xycarb セラミックスの思いやりとセッション中に実行される致命的な事故の彼女の位置をもたらす上月曜日 2015 年 11 月 9 日、2014 年 8 月 13 日の産業事故に関連して聞く。Xycarb セラミックスの同情を表明したし、裁判所からの質問に答えた。Xycarb は、会社でアルゴンガスを操作するための十分な知識があることを表明しています。知られている調査データから、従業員の行為を実行する権利があるようであります。しかし状況の予期しない組み合わせは Xycarb が事前ではなく、事故につながっています。残念ながら、Xycarb セラミックスが全面的な協力を与え、労働検査官によって広範な研究は、事故の正確な原因について決定的な提供できます。研究で浮上しているが、セキュリティについての懸念はすでに実装または実装計画に含まれています。Xycarb セラミックスは、11 月 23 日に行われる評決を待っています。

結果 (日本語) 3:

xycarbセラミックの同情の態度を彼女は緻命的な事故は会議で聞く（11月9日2015年については、聞く2014年8月13日の事故。xycarbセラミックの同情と回答の問題の法廷。

xycarbは十分な知識、アルゴンガスを用いて会社の存在。調査データによると、従業員の行為の正しいことを実現する。しかし意外な偶然事故xycarb事前に見えない。

不幸なのは、総合研究、総合xycarbセラミック協力工場を提供することができ、正確な不確定事故原因。
安全焦点は、研究実施や計画の中で。

xycarbセラミックスは、判決を前の11月23日に行われる。