__________________________________________________________________Raak翻訳 - __________________________________________________________________Raak日本語言う方法

___________________________________

__________________________________________________________________
Raak is raak en mis is mis, ik hoop

Denniss

Berichten: 172
Geregistreerd: 06 Jul 2013, 21:36
Omhoog
Re: Leveringsindicatie ontvangen
door Silversurfer » 16 Aug 2013, 11:15

ik heb wel het idee dat er toch meer orders naar Nederland komen. Ik denk meer dan 7000 zoals eerder aangegeven. Om me heen hoor ik ook dat mensen die eerst hoorde van 'misschien niet' en 'niet' levering in 2013 nu toch te horen krijgen dat ze het wel gaan halen.

Ook hoor ik dat er toch geannuleerde orders met levering in 2013 worden opgepikt. Er zijn dus toch mensen die annuleren. Terwijl je er volgens mij geld mee kunt verdienen als je je plek te koop aanbiedt.

We worden ook gefeliciteerd door de Japanners http://phev.blog.fc2.com/blog-entry-190.html

En hier een kijkje in de fabriek tijdens het vervangen van de batterij in Japan http://phev.blog.fc2.com/blog-entry-137.html Kijk die gasten ff lekker schroeven aan de batterij
Silversurfer

Berichten: 135
Geregistreerd: 27 Mrt 2013, 22:15
Omhoog
Re: Leveringsindicatie ontvangen
door bartl » 16 Aug 2013, 11:51

Laten we het hopen, voorlopig ga ik nog uit van annuleringen die opnieuw verdeelt worden.
In mijn geval eindelijk een datum los gekregen (was eerst van "hij haalt waarschijnlijk 31/12 niet"), levering staat op febr. 2014, 20 maart besteld.

Annuleren pas mogelijk als hij ook echt op 31/12 niet in NL is, dus tot die tijd "gegijzeld" qua andere keuzes.
http://www.bizway.nl/ - Managed hosting
bartl

Berichten: 11
Geregistreerd: 30 Jun 2013, 10:26
Omhoog
Re: Leveringsindicatie ontvangen
door Gjalt » 16 Aug 2013, 12:12

IK heb gisteren ook zelf geïnformeerd en gehoord dat ik net niet bij de eerste levering zit, maar bij de tweede en dat zal inderdaad december worden. Geen enkele garantie op dit moment en dus maar gewoon afwachten. Besteld op 02-03, mag de bestelling annuleren als er niet in 2013 geleverd gaat worden. Maar ja, wat moet je dan.....
Gjalt

Berichten: 1
Geregistreerd: 15 Aug 2013, 16:52
Omhoog
Re: Leveringsindicatie ontvangen
door aleurs » 16 Aug 2013, 12:38

Gjalt schreef:
IK heb gisteren ook zelf geïnformeerd en gehoord dat ik net niet bij de eerste levering zit, maar bij de tweede en dat zal inderdaad december worden. Geen enkele garantie op dit moment en dus maar gewoon afwachten. Besteld op 02-03, mag de bestelling annuleren als er niet in 2013 geleverd gaat worden. Maar ja, wat moet je dan.....


als je net niet bij de eerste levering zit (aankomst boot ca 15-10) dan zit je toch in de tweede levering (15-11) en niet bij de levering in dec (15-12 boot 3)?
aleurs

Berichten: 32
Geregistreerd: 28 Jul 2013, 17:21
Omhoog
Re: Leveringsindicatie ontvangen
door Eelco Koning » 16 Aug 2013, 14:36

WAUW !!!!!!!!!!!

ik ben even flabbergasted. zojuist voor het eerst zomaar een bericht gekregen van mijn dealer op eigen initiatief...... via de leasemaatschappij weliswaar. maar toch.

mijn auto is op 31-01-2013 besteld. nu bericht gekregen dat ie op 30-11-2013 wordt afgeleverd.
Eelco Koning

Berichten: 26
Geregistreerd: 31 Mei 2013, 08:36
Omhoog
Re: Leveringsindicatie ontvangen
door Denniss » 16 Aug 2013, 15:46

Mijn grootste angst zit ook in het toch niet op tijd zijn. Als ik dat nu al zeker zou weten dan zou ik een andere auto kopen die nog wel in 2013 geleverd kan worden of importeren.
Voor mezelf heb ik min of meer al besloten dat als het fout gaat ik de auto af ga zeggen, een andere kleur en uitvoering probeer te krijgen met 3.000 euro korting. Onder de streep heb ik dan een iets betere uitvoering en in mijn geval scheelt het dan 4.000 op 5 jaar. Nog steeds zonde van het geld maar minder extreem dan bij anderen.
Mocht ik die korting van 3.000 niet voor elkaar krijgen dan ga ik alle beschikbare modellen op dat moment opnieuw bekijken..
__________________________________________________________________
Raak is raak en mis is mis, ik hoop dat mijn Outlander er nog wel voor 2014 is.

Denniss

Berichten: 172
Geregistreerd: 06 Jul 2013, 21:36
Omhoog
0/5000
ソース言語: -
ターゲット言語: -
結果 (日本語) 1: [コピー]
コピーしました!
__________________________________________________________________タッチ タッチあり間違って間違っている、私は願って私のアウトランダー 2014年はそこにまだあります。ラウル 投稿: 172日に参加: 2013 年 7 月 6 日、21:36アップ日時: 配送指示シルバーサーファー» によって 2013 年 8 月 16 日、11:15私はまだオランダに来てより多くの注文のアイデアを持ってください。前述したように以上 7000 を考えます。私の周り私は聞くこともことが最初に聞いた 'ない 'と' いない可能性があります' 配信の 2013 年今人々 とにかくは言った彼らは行って取得します。また、2013 年に配信とキャンセルされた注文はピックアップを聞きます。だからキャンセル人まだあります。私は販売のために配置する場合は、お金を稼ぐことができます信じています。我々 はまた日本の http://phev.blog.fc2.com/blog-entry-190.html によって祝福します。日本のバッテリ交換中に工場を見て注目 ff 見て素敵な http://phev.blog.fc2.com/blog-entry-137.html ネジをバッテリーと銀のサーファー 投稿: 135日に参加: 2013 年 3 月 27 日、22:15アップ日時: 配送指示bartl» によって 2013 年 8 月 16 日、11:51まだもう一度分割するキャンセルからするつもりを当分の間、そう します。私の場合、日付最後に pried (最初は「彼を挙げているおそらく 31/12 いない」から)、平成に配信状態。2014 年 3 月 20 日を命じた。彼はまた、実際に 31/12 NL ではなくにのみ可能を取り消すので他の選択肢の面で、「人質」まで。http://www.bizway.nl/-Managed ホスティングbartl 投稿: 11日に参加: 2013 年 6 月 30 日、10:26アップ日時: 配送指示Gjalt» によって 2013 年 8 月 16 日、12:12私も昨日通知し、ちょうど最初の配信に失敗したが、2 番目に、その確かになります 12 月を聞いた。そうでなく現時点で保証はありませんただ待ち参照してください。02-03 に命じた、存在しない場合は 2013 年に配信される順序を取り消すことがあります。しかし、ええ、何をする必要があります.Gjalt 投稿: 1日に参加: 2013 年 8 月 15 日、16:52アップ日時: 配送指示aleurs» によって 2013 年 8 月 16 日、12:38Gjalt は書き込み:私も昨日通知し、ちょうど最初の配信に失敗したが、2 番目に、その確かになります 12 月を聞いた。そうでなく現時点で保証はありませんただ待ち参照してください。02-03 に命じた、存在しない場合は 2013 年に配信される順序を取り消すことがあります。しかし、ええ、何をする必要があります.あなたでないなら、あなたはまだ (15-11) の 2 番目の配信と配信 12 月 (15-12 ブート 3) の時ではなく最初の配信 (到着ブート ca 15 10) ですか?aleurs 投稿: 32日に参加: 2013 年 7 月 28 日、17:21アップ日時: 配送指示by フロンティア王» 2013 年 8 月 16 日、14:36うわー !仰天したよ。最初にちょうどメッセージ... 確かにリース会社を介して自身の率先で私のディーラーから受け取った。しかし、とにかく。私の車は 2013/01/31 を命じたです。今が通知されているすなわち 2013/11/30 配信。フロンティアの王 投稿: 26日に参加: 2013 年 5 月 31 日、8:36アップ日時: 配送指示4 月» によって 2013 年 8 月 16 日、15:46私の最大の恐怖もそれでとにかくされていない時間に。確かにすでに知りたいまだ 2013 年に配信することができます別の車を買うだろうし、場合またはインポートします。自分のために私はもっとまたはより少なく決まっていることそれは、車と言うつもりが間違って行く場合取得しようとする別の色および 3,000 euro の値引きの実装。一番下の行、わずかに良い実行をして私の場合は 4,000 から 5 年を保存します。まだ、廃棄物が他人よりも極端な少ないお金の。べきである 3,000 の割引を取得できませんし、私は再びその時点で利用可能なすべてのモデルを見て行く.__________________________________________________________________タッチ タッチあり間違って間違っている、私は願って私のアウトランダー 2014年はそこにまだあります。ラウル 投稿: 172日に参加: 2013 年 7 月 6 日、21:36アップ
翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 2:[コピー]
コピーしました!
__________________________________________________________________
タッチのタッチと間違って間違っている、私は私のアウトランダーはまだ2014年であると思います。Denniss 投稿数:172 登録日:2013年7月6日、21時36 アップ日時:受信サプライ指標16»シルバーサーファー年08月2013、11:15 Iオランダに来てより多くの受注があるだろうという考えを持っています。私は、先に示したように、7000以上だと思います。私の周りに私が聞くことが第一のことを聞いた人々「そうでないかもしれない」と2013年に供給が今、彼らはするつもりだことを得ることはまだ聞くことができる」ではない」ことに。また、私はまだキャンセル受注は、2013年に配信にピックアップさがあると聞いています。だから、キャンセルの人が残っています。あなたがお金を稼ぐことができますが、私はあなたの場所を購入する提供している場合。思う我々はまた、日本のhttp://phev.blog.fc2.com/blog-entry-190.htmlによって祝福されて、工場でのこちらを見て日本でのバッテリーを交換する場合http://phev.blog.fc2.com/blog-entry-137.htmlバッテリーでゲストFFのネジを見てシルバーサーファー135:投稿登録日:2013年3月27日、22時15分アップ再:電源表示が受信Bartl»2013年8月16日、11時51分によって。私がキャンセルの外にまだ再配布するんだ、当分の間、レッツ希望私の場合は最終的に日付をこじ開け(最初の彼はおそらく31/12を取得する」であったではない」)、配信はFebrにある。。2014年、3月20日注文したそれまで他の選択肢の面で「人質」に、彼は本当に、31/12 GBにない場合にのみ可能キャンセル。http://www.bizway.nl/ -マネージドホスティングBartl 記事:11 登録日:2013年6月30日、10:26 まで日時:受信サプライ指標Gjalt»2013年8月16日、12:12によって私は昨日も通知され、私は最初の配信に座ったが、第二に、それは確かに意志ないことを聞いたことがある12月の。いいえ、この時点で保証はないので、ただ様子を見る。2013年に配信されるようにそこに行くされていない場合は02-03で注文すると、注文をキャンセルすることができる。しかし、あなたが.....すべきGjalt 投稿数:1 登録日:2013年8月15日に、16時52分まで日時:受信サプライ指標2013年8月16日»aleurs 12:38によってGjaltは書いた:私は昨日も知らされており、私は最初の配信に座ったが、第二に、それは実際に12月になりますしないことを聞いた。いいえ、この時点で保証はないので、ただ様子を見る。2013年に配信されるようにそこに行くされていない場合は02-03で注文すると、注文をキャンセルすることができる。しかし、あなたが.....何をすべき12月での配送とあなただけの最初の配信の前に座っていない場合、あなたは第二配達(15-11)まだだ(到着ボートcaの15-10)としない( ?15-12ボート3)aleurs 投稿数:32 登録日:2013年7月28日、17:21 まで日時:受信サプライ指標Eelcoキング»2013年8月16日、14時36分によってWOW !!!!!!!!!!! 私同じようにびっくり仰天したような。ただ、初めてちょうど実際にリース会社を通じて......自らの私の代理店からのメッセージが表示されました。まだ。私の車は31-01-2013に発注されている。今、彼は30-11-2013に配信というメッセージを受け取った。Eelcoキング投稿数:26 登録日:2013年5月31日8時36分トップ日時:受信サプライ指標Denniss»2013年8月16日により、15時46分私の最大の恐怖はにもあります時間通りにことはありません。私はすでに確かに知って希望の場合、私はまだ2013またはインポートで送達することができる別の車を買うだろう。自分のために、私は、多かれ少なかれ、それがうまくいかない場合、私が言う、車を降りることを決定した別の色を持っている3000ユーロの割引を取得するために実装してみてください。ボトムラインは、私がわずかに良いパフォーマンスを持っているし、私のケースでは、4000 5年以上保存されます。お金のまだ無駄が、他よりも少ない極端な。私はお互いのために3.000の割引を取得しない場合、私は再び、その時点で利用可能なすべてのモデルを見る.. __________________________________________________________________ タッチのタッチと間違っては間違っている、私は私のアウトランダーを願っています2014はまだありませ。Denniss 投稿数:172 登録日:2013年7月6日、21:36 までは、



















































































翻訳されて、しばらくお待ちください..
結果 (日本語) 3:[コピー]
コピーしました!
__________________________________________________________________
]の順にタッチしてミスが間違っていて、I2014の『アウトランダー』私はまだ存在していたと思います。

denniss

メッセージ:172
登録されています:7月06日、2013」:36
21
再:leveringsindicatie silversurfer"8月16日、2013で受信した
,:15 11

私は以上の注文は、オランダにあるのだという考えがあります。 I7000より以前に示されていると思います。私の周りに私も最初の「ないのかもしれない」と「いない」装置の2013には、移動した音を聞いた人がいると聞きます。

また、私がキャンセルされましたがされていることを聞く2013での配信を注文した。 このように、これまでをキャンセルした人々である。 私がいることは、お金を販売のために提供している場合は得ることができるがと考えています

。また、おめでとうございますでは、日本http://phev.blog.fc2.com/blog-entry-190.html

enを見てここでは、工場出荷時に、交換用のバッテリの日本http://phev.blog.fc2.com/blog-entry-137.html見ているゲストFF素敵なネジで、バッテリsilversurfer


メッセージ:135
登録されています:2013年3月27日、22:15まで

Re:leveringsindicatie受信した
でbartl」2013年8月16日、11:51

希望してみましょう、私はもう一度仮分割したキャンセルのオフにします。
最後には、リリース日(「彼はおそらく31/12取得の最初だった」)した場合には、配信ステータスで、2014、20日注文したします。

のみが可能また、実際にないNLに31/12場合をキャンセルするには、ようにその他の選択肢の条件に「人質までします。
http://www.bizway.NL/-管理されたホスティングbartl


メッセージ:11
登録されています:2013年6月30日、10:26まで

Re:leveringsindicatie受信した
でgjalt」2013年8月16日、12:12

昨日、私は'情報に基づいた、と聞いたことが私はありませんでは、最初の配信が、では、実際にされてます。 この時間の保証はありません、が、待機します。 02-03に注文した。は、オーダーが2013で提供されていない場合はキャンセルされることがあります。 しかし、はい、何を.....する必要があり


gjaltメッセージ:1
登録されています:8月15日、2013,52:16まで

Re:leveringsindicatie aleurs"8月16日、2013で受信した
,:38 12

gjalt書いた:
昨日、私も十分な情報を得て、聞いたことはありません、最初の配信ではなく、確かに日にされたとします。この時間の保証はありません、が、待機します。 02-03上の注文された、注文は、2013で提供されることを行っていない場合はキャンセルする場合があります。 しかし、はい、何を.....する必要があり


場合はませんでは、最初の配信(到着ボート15/10CA)場合は、は、配信(15/11 15/11 15/11 15/11)とではありません時間の配達のDEC(15-12 15-12 15-12ボート3)?


aleursメッセージ:32
登録されています:7月28日、2013、
:21 17
Re:leveringsindicatie eelco(キング"8月16日、2013」:

WOW!!!!!!!!!!!36 14terボルグが受信した


私はちょうど唖然します。は、最初に私の販売店からのメッセージには'その独自のイニシアティブに......は、リース会社をますがますがている。

私の車注文しました。今は30/11 -2013/上のIE配信されている31-01-2013にされています。
eelco terボルグ(

キングメッセージ:26
登録されています:2013年5月31日、08:36まで

Re:denniss」8月16日、2013、私が恐れている、タイムではありません:15 46

でleveringsindicatie受信した
。 私はすでに知っていると私は完全に購入はまだ2013にする他の車両提供されたことがあり、またはインポートされています。
自分自身の私よりかは既にそれを間違った場合は私は、車にしていることを決定しました。は、さまざまな色、、3000ユーロ割引の導入をしてみてください。 は、行の下には、少しも実装しており、私の場合には、4000 5年以上保存します。 まだお金の無駄が少なく極度他よります。
場合は3000のない私よりも利用可能なすべてのモデルバック..
時間で確認して確認するためのi割引__________________________________________________________________
]の順にタッチしてミスが間違っているのは、私が『アウトランダー』が2014のこと希望です。

denniss

メッセージ:172
登録:7月06日、2013
:36
21
翻訳されて、しばらくお待ちください..
 
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア(グルジア)語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: