TWEE GROEPEN, TWEE LIEDJESUiterlijk

TWEE GROEPEN, TWEE LIEDJES
Uiterlijk zijn er weinig verschillen tussen de soorten botvinken. Toch kan je twee verschil-lende groepen onderscheiden. Enerzijds is er de inheemse boomgaardvink, anderzijds de trekvink. Die laatste zoekt in de herfst vanuit de stamgebieden in Noorwegen, Zweden, Rusland, Finland, Denemarken en Duitsland warmere oorden op. Het opmerkelijkste verschil tussen de twee groepen ligt in de zang. Het liedje van de boomgaardvink eindigt steevast op 'suskewiel. Trekvinken hebben een gezang dat eindigt op sweeuwl of ‘beetiwl. De zang van de inheemse boomgaardvink wordt door de vinkeniers ook wel `Vlaamse zang' genoemd. Alles wat daar-van afwijkt, noemen ze 'Waalse zang'.‘Waals' verwijst hier niet naar Wallonië, maar naar het Oudnederlandse woord voor alles wat vreemd en uitheems is.
ZAM6KE/p(AnTEIV tIAA AAWLE1106 WO/ EEM BETWISTIM6 VAN GELDIGE zAW6

結果 (日本語) 1:

2 つのグループ、2 つの曲見て、いくつか違いが種 botvinken です。まだ 2 つの異なるグループを区別することができます。一方でネイティブ オーチャード フィンチ、その一方で、トレッキング ティックです。後者から探している秋に暖かい climes のノルウェー、スウェーデン、ロシア、フィンランド、デンマーク、ドイツの部族地域します。 2 つのグループの最も顕著な違いは、ボーカルに。果樹園のチェックの曲は常に終了 ' suskewiel。トレックのフィンチは、sweeuwl で終わる歌を持っているか ' beetiwl。ビンクは 'によってフランダースの vinkeniers ボーカル' とも呼ばれるネイティブ果樹園の曲と呼ばれます。すべて-別からそれらを呼び出す 'ワロン ボーカル' です '。ワロン"ここではなく参照ワロン、古いオランダ語単語には何か奇妙で、エキゾチックです。ZAM6KE/p （AnTEIV zAW6 BETWISTIM6 の AAWLE1106 ヲ/EEM tIAA 有効

結果 (日本語) 2:

二つのグループ、2曲の
外観botvinkenは、種間のいくつかの違いです。それでも、次の2つの違い共有グループを区別することができます。最初は、他の一方でダニを引く、ネイティブの果樹園のフィンチです。後者は暖かいclimesでノルウェー、スウェーデン、ロシア、フィンランド、デンマーク、ドイツの部族地域から秋に求めています。2群間の最も顕著な違いは、ボーカルです。果樹園のフィンチの歌は、常にスパイクホイール」で終わります。フィンチはsweeuwlまたはbeetiwlで終わる曲を持って引き出します。ネイティブの果樹園のフィンチの歌もアイルランドのフラグで呼び出され、 `フランドル歌です。すべて-ずれは、「ワロンの歌それらを呼び出す。「ルワールスここワロンのが、外国人やエキゾチックなすべての古いオランダ語の単語を参照していません。
ZAM6KE / P VALID zAW6の（AnTEIV TIAA AAWLE1106 WO / EEM BETWISTIM6

結果 (日本語) 3:

2 つのグループは、 2 つの曲
後はタイプ botvinken 間のいくつかの相違点がありません。 ただし 2 つの違い従来のグループの識別をすることができます。 一方で、他の一方で、先住民族、 boomgaardvink 、 trekvink があります。 ノルウェー、スウェーデン、ロシア、フィンランド、デンマーク、ドイツより暖かい土地で stamgebieden から秋には、最後の検索しています。