Initiatiefnemers en samenwerkingspa

Initiatiefnemers en samenwerkingspartijen
De initiatiefnemers zijn Sascha Glasl (space&matter) en Marjolein Smeele, die voornamelijk in het begin het project hebben aangejaagd. Hierbij waren ook Jeroen Apers, Wouter Valkenier, Steven Delva en Nick van Loon vanaf het begin betrokken. De opdrachtgever is de gemeente Amsterdam (Bureau broedplaatsen) en projectbureau Noordwaarts. Er zijn vele samenwerkingspartijen:
Hoofdconcept, stedenbouwkundig plan en architectuur: space&matter
Duurzaamheidsplan: Metabolic
Landschapsplan: DELVA landscape architecture
Ontwikkeling: Sascha Glasl (space&matter), Marjolein Smeele, Jeroen Apers, Marcel van Wees
Financiën: Jeroen Apers, Bas van Schelven
Community management: Marjolein Smeele
Beheerder en voorman: Marcel van Wees
Constructie: Witteveen en Bos
Bouwteam: Woodies, Brett Rossouw
Horeca (Ceuvel Café): Wouter Valkenier

Financiering
“De financiering voor de ontwikkeling van het terrein wordt voor de helft verzorgd door Bureau Broedplaatsen. Hiernaast hebben we een lening bij Triodos. Donaties van materialen en slim hergebruik hebben de kosten fors gedrukt. Via een lage huur verdienen we de investering terug. Met dit geld betalen we de lening binnen tien jaar terug. Om het ambitieuze verduurzamingsplan waar te maken hebben wij financiële steun van InnovatieNetwerk en Waternet gekregen. Verder zijn er een aantal sponsors en vele vrijwilligers betrokken geweest. Ook de huurders van de boten hebben veel tijd geïnvesteerd bij het verbouwen van de boten.

De complete financiering was de grootste uitdaging. Het verkrijgen van de lening en de subsidie waren daarin beslissend. Daarnaast was het bijeenkrijgen van een betrokken groep even belangrijk. Het openstellen van het project zorgde ervoor dat iedereen zich verantwoordelijk voelde en er echt hart voor kreeg.

結果 (日本語) 1:

プロモーターとパートナープロモーターは、サシャ Glasl (空間・物質) とマジョラム Smeele 主にプロジェクトがスーパーチャー ジャーの始まり。また Jeroen は修道院、ワウテル ・ ファルコナー、Steven ディーンと最初からニック ・ ヴァン ・ ルーンだった。クライアントは、アムステルダムの街 (局繁殖地) と北のプロジェクト オフィス。多くのパートナーがあります。主な概念、都市計画と建築: スペースと問題持続可能性の計画: 代謝景観計画: 日造園開発: サシャ Glasl (スペース & 問題)、マジョラム Sahagun、Jeroen Abbasi マルセル ・ ヴァン ・ ウィースファイナンス: Jeroen Abbasi Bas van Schelvenコミュニティの管理: マリョレイン Sahagun管理者とリーダー: マルセル ・ ヴァン ・ ウィース建設: ウィットビーン en Bos建設チーム: ウッドイーズ、ブレット ・ ラーマワウテル ・ ファルコナーのケータリング (カフェ Ceuvel):資金調達「オフィス繁殖地によって提供される半分は、サイト開発ための資金です。さらに、我々 は Triodos から融資をしています。材料と巧妙な再利用の寄付では、コストをかなり持っています。低家賃で我々 は戻って投資に値する。このお金で我々 を返済融資 10 年以内。ために保存または支援技術革新ネットワークと Waternet ことの意欲的な計画を立てます。また、スポンサーの数、多くのボランティアが関わっています。ボートのテナントも多くの時間を投資しているボートを改造するとき。完全な資金調達は、最大の課題でした。融資や助成金を得ることが決定的な入ってました。さらにそれはコンパイルできたグループ関係も重要です。誰も責任を感じたことを確認したプロジェクトを開くし、本当に心します。

結果 (日本語) 2:

イニシエータと協力パーティー
プロモーターは主に最初にプロジェクトを後押ししてきた、サシャGlasl（スペース＆マター）とマリョレインSmeeleです。これらはイェルーンApers、はWouterファルコナー、スティーブンDelvaとニック·ヴァン·ルーンは最初から関与していました。クライアントは、アムステルダム市（局の飼育）とプロジェクトオフィスNoordwaartsです。多くの協力のパーティーがあります。
メインコンセプト、都市計画と建築：宇宙＆マター
サステナビリティプラン：代謝
景観計画：DELVA景観建築の
開発：サシャGlasl（空間と物質）、マリョレインSmeele、イェルーンApers、マルセル·ヴァン·Wees
財務イェルーンApers、ババンSchelven
コミュニティ管理は：マリョレインSmeele
マネージャーと現場監督マルセル·ヴァン·Wees
構築：ウィッテフェーンとボス
Bouwteam：Woodies、ブレットロッソウ
ケータリング（Ceuvelカフェ）：はWouterファルコナー資金調達サイトの開発のための「資金調達が半分局Broedplaatsenによって行われます。加えて、我々はTriodosからの融資を持っています。材料と巧妙なリサイクルの寄付はコストを大幅に削減しました。低家賃を通して、私たちは投資を回収します。このお金で、私たちは10年以内にローンを支払います。野心的な持続可能性の計画を達成するために、我々は技術革新ネットワークとWaternetからの財政支援を受けています。関連するスポンサーやボランティアの数があります。ボートのテナントは、ボートの成長に投資し、多くの時間を持っています。完全な資金調達が最大の課題でした。融資や助成金を得ることはそこに決定的でした。それに加えて、同様に重要な関係のグループを一緒になっていました。プロジェクトの開口部と、誰もが責任を感じ、本当に心を持って確認しました。

結果 (日本語) 3:

プロモーターと samenwerkingspartijen
は、プロモーターは Sascha Glasl （スペース&物質）、マージョラム、 Smeele 先頭を中心にプロジェクトが循環されています。 また、模倣者 Jeroen た、 Wouter De Valkenier 、 Steven Delva とニックを最初から賃金のしています。 プリンシパルは、アムステルダムのオフィス（繁殖地）と北方 projectbureau 自治体です。