Eerst en vooral proficiat met jouw

Eerst en vooral proficiat met jouw contract bij CAA. Wat houdt die deal nu precies in?"

Schoenaerts: "Dat zijn eigenlijk de mensen die op pad gaan en kijken voor projecten waarvan zij denken dat jij in aanmerking komt en die dan die meetings opzetten, jou mensen laten ontmoeten en de castings organiseren. Het zijn mensen die uiteindelijk de deals afronden. Zij regelen alles eigenlijk."

"Zijn daar misschien al rollen uit gekomen?"

Schoenaerts: "Het is te vroeg om daar al uitspraken over te doen omdat ik zelf nog niets heb toegezegd. Ik ben nu nog mensen aan het ontmoeten en dingen aan het bespreken."

"Maar Hollywood is dus de volgende stap in je carrière?"

Schoenaerts: "Nee nee nee, ik denk dat Hoboken 'next' is."

"Geen verhuisplannen?"

Schoenaerts: "Nee, ik heb absoluut geen haast. Ik sta open voor een goed avontuur en voor een opwindend project, absoluut. Ik ben niet ongeduldig en ik heb niet de behoefte om eender wat te doen. Alle dingen die worden voorgesteld, zijn heel goede dingen. Ik heb mezelf ook voorgenomen om een aantal maanden te rusten en ik ga dat doen. Ik moet nog heel veel werk doen voor de Franse film en promotie doen en ik wil daar ook de tijd voor hebben om dat grondig te doen. Alle dingen die ik doe, wil ik grondig doen. Ik heb geen zin om dingen snel snel te doen. Het zijn fantastische kansen maar het is ook absoluut het moment om de dingen grondig te doen en niet halfslachtig. Het komt erop neer dat je helder met de dingen omgaat en je niet te laten opwinden omdat je nu eenmaal in de States zit of omdat er grote namen zijn. Je moet de dingen allemaal helder bekijken alsof het om een Belgisch project zou gaan.

Schoenaerts: "Ik vind het een leuke plek om te zijn maar ik vind dit absoluut geen artistiek inspirerende plek. Het is een hele leuke plek om misschien een aantal maanden per jaar door te brengen voor werk maar als acteur hier wonen is volgens mij een heel slechte zaak. Hier is een hele industrie aanwezig en als dat jouw leefwereld wordt... nee daar snap ik niks van."

"Is het makkelijker om in Hollywood naast jouw schoenen te lopen of toch eerder in België?"

Schoenaerts: "Je kunt overal naast jouw schoenen lopen. Ik weet het niet, het kan overal. In Antwerpen gaat dat toch het best denk ik. (lacht)"

"Er is nu 50.000 euro extra geld in de promo gepompt..."

(onderbreekt) Schoenaerts: "Ah daar heb ik nog niks van gemerkt! Ik betaal nog altijd zelf mijn eigen tandpasta zenne!"

結果 (日本語) 1:

すべて caa おめでとうあなたの契約の最初の。どのようなこのことですか?」サアド:"する人がいる実際に道路上にあるし、修飾して、これらの会議の設定よりも、会う人をようにすることと思われるプロジェクトと鋳物を探します。最終的にはお得なをいる人します。彼らすべてを手配実際に。」「多分そこが既にロールアウト来る?」サアド:"それは早すぎるので私自身はまだ何かを約束したからやることのすべてのステートメントに。私は今まだ満たすために人々 と議論すること。」「しかし、ハリウッドは、あなたのキャリアの次のステップですか?」サアド:「ちがうちがう、ホーボーケン '次へ' は思います。」移動計画はない」?Schoenaerts: "Nee, ik heb absoluut geen haast. Ik sta open voor een goed avontuur en voor een opwindend project, absoluut. Ik ben niet ongeduldig en ik heb niet de behoefte om eender wat te doen. Alle dingen die worden voorgesteld, zijn heel goede dingen. Ik heb mezelf ook voorgenomen om een aantal maanden te rusten en ik ga dat doen. Ik moet nog heel veel werk doen voor de Franse film en promotie doen en ik wil daar ook de tijd voor hebben om dat grondig te doen. Alle dingen die ik doe, wil ik grondig doen. Ik heb geen zin om dingen snel snel te doen. Het zijn fantastische kansen maar het is ook absoluut het moment om de dingen grondig te doen en niet halfslachtig. Het komt erop neer dat je helder met de dingen omgaat en je niet te laten opwinden omdat je nu eenmaal in de States zit of omdat er grote namen zijn. Je moet de dingen allemaal helder bekijken alsof het om een Belgisch project zou gaan.Schoenaerts: "Ik vind het een leuke plek om te zijn maar ik vind dit absoluut geen artistiek inspirerende plek. Het is een hele leuke plek om misschien een aantal maanden per jaar door te brengen voor werk maar als acteur hier wonen is volgens mij een heel slechte zaak. Hier is een hele industrie aanwezig en als dat jouw leefwereld wordt... nee daar snap ik niks van.""Is het makkelijker om in Hollywood naast jouw schoenen te lopen of toch eerder in België?"Schoenaerts: "Je kunt overal naast jouw schoenen lopen. Ik weet het niet, het kan overal. In Antwerpen gaat dat toch het best denk ik. (lacht)"「ユーロ 50 000. のプロモで励起された余分な現金は今」(割り込み)サアド:「ああそこに気づいた!まだ自分は自分の歯磨き粉慧有料!」

結果 (日本語) 3:

最初にすべての、 CAA との契約おめでとうございます。 この案件は今を正確にですか？ 「

Schoenaerts : 「それらのパスに移動する人々とのプロジェクトを対象とするこれらの会議より、を満たすために人々を整理して、鋳物の中にはいると思われています。実際に では、最終的に契約を締結している人々。 彼らはすべてが実際にアレンジしています。 「

「おそらく既にされましたロールバックはありますか？ 「

Schoenaerts ： " 私はまだ約束してなかったしこれについての判断をするのは早すぎます。 私は、に対応しています事は、説明している人も、しています。 「

」が、ハリウッドはそのためにあなたのキャリアの中で、次のステップはどれですか？ 「

Schoenaerts ：「ないと思いません、私はホーボーケン「次へ」をクリックします。 「

「居住移転計画はありませんか？ 「

Schoenaerts ：「いや、私は絶対にラッシュがありません。 私は良い冒険を開き、エキサイティングなプロジェクトのために、絶対にしています。 私はしびれをきらしているではありませんし、私は何をしているではありません。 提案されたすべての事が、非常によい事をしています。 私も数か月私は残りを行わないと、番号を提案しています。私はフランス映画と促進のためには多くの仕事がないのでは、とのを徹底的に時間がないことも必要となる。 すべての事は、私を徹底的にしようと思います。 私は意味の事を迅速に実行するためにすぐにはありません。 は、素晴らしい機会ですが、それは徹底して中途半端ではありませんでした右の時間も絶対にしています。それは出てきたのか、ダウンして事をクリアする処理と、アメリカの中で、または大きな名前があるとしているため、興奮を得ることではありません。 ベルギーのプロジェクトビューのように、すべての事をクリアする必要があります続行します。

Schoenaerts : " 私はそれがであるが、私はそれは絶対に芸術的霊感を与えませんが思うに楽しい場所だと思います。それは動作しますが、俳優としては、ここを使うことをおそらく 1 年ごとの数ヵ月、とても素敵な私には非常に悪い事によるとライブを配置します。 ここでは、業界全体を提示し、この環境を使用している場合 ... 私はそれ以来何もしていないのを理解しています。 「

「それはあなたの靴の横に以前ベルギーでハリウッドを散歩するのが容易になりますか？ 「

Schoenaerts :「あなたの靴をどこまで徒歩することができます。 私が知っている、それがどこででもすることができません。 アントワープでは、最高だと思います。 （笑）
「
」がプロモーションで汲み上げた余分お金を今 5 万ユーロ ... 「

( 割り込み ) Schoenaerts ：「ああ私はまだそんなことはない。 私はまだ払った私の自身の歯磨き粉センヌ！ 「